Re: JOJOMOJO

por Mr. Encías Vie 31 Jul 2020 - 11:29

tacitus escribió:
Mr. Encías escribió:De un gran tipo tenia que haber salido alguien como tu amiga... Un abrazo!

Supongo que Mr Encías quería poner

De un gran tipo tenia que haber salido alguien como tú, amiga... Un abrazo!

Fuerte abrazo Jojo

Y me sumo también al entusiasmo por la anécdota

Cantante de The Rockets >>>>>>>>> Cantante de The Quarry Men

el efecto coma... Laughing

por jojomojo Vie 31 Jul 2020 - 18:12

Muchos muchos Thank Yous a todos

Very Happy

por atila Lun 14 Dic 2020 - 23:42

¿Qué te parece esta versión jojomojo?

por atila Dom 11 Jul 2021 - 12:29

Jojo...a ver si me pudieses traducir estas dos expresiones

- Nos la han metido doblada

- Nadie da duros a pesetas

por jojomojo Dom 11 Jul 2021 - 13:00

atila escribió:Jojo...a ver si me pudieses traducir estas dos expresiones

- Nos la han metido doblada

- Nadie da duros a pesetas

_They have put it in folded

They've screwed us over/ fucked us over/ taken us for mugs/taken us for a ride/they saw us coming/they've taken the piss

_Nobody gives hards for pesetas

No such thing as a free lunch

por atila Dom 11 Jul 2021 - 13:09

jojomojo escribió:
atila escribió:Jojo...a ver si me pudieses traducir estas dos expresiones

- Nos la han metido doblada

- Nadie da duros a pesetas
_They have put it in folded

They've screwed us over/ fucked us over/ taken us for mugs/taken us for a ride/they saw us coming/they've taken the piss

_Nobody gives hards for pesetas

No such thing as a free lunch

¡Gracias!

Me parto con las traducciones libres. Laughing

De las traducciones serias me quedo con ese
they´ve taken us for mugs de entre las opciones de la primera.

por Stoneheart Miér 28 Jul 2021 - 20:22

Solucionado. Circulen, no hay nada que ver.

por tacitus Miér 28 Jul 2021 - 20:26

Lo del puerto de Liverpool

Me acordé de ti ...

Evil or Very Mad

por jojomojo Miér 28 Jul 2021 - 20:37

tacitus escribió:Lo del puerto de Liverpool

Me acordé de ti ...

Que ya no es patrimonio Mundial??

Buah Evil or Very Mad

Aunque siempre seguirá siendo un sitio requete interesante y super bonito.
Visita imprescindible para cualquier que va al norte de Ingerland.

por Requexu Lun 6 Dic 2021 - 16:08

https://twitter.com/descifraguerra/status/1467860667453644801?t=kc8CysM0xdwYWLCogSS-bg&s=19

Lo de hacerse pasar por valencianos para esquivar el Brexit no lo vi venir

por jojomojo Lun 6 Dic 2021 - 16:12

Requexu escribió:
https://twitter.com/descifraguerra/status/1467860667453644801?t=kc8CysM0xdwYWLCogSS-bg&s=19

Lo de hacerse pasar por valencianos para esquivar el Brexit no lo vi venir

Bueno, ahí tienen que montar unos bacchanales de órdago.
Por algo están siempre dormidos en la Cámara de los Lores.

por Rikileaks Lun 2 Mayo 2022 - 17:11

https://en.wikipedia.org/wiki/Twatt,_Orkney

por jojomojo Lun 2 Mayo 2022 - 17:25

Rikileaks escribió:

https://en.wikipedia.org/wiki/Twatt,_Orkney

I wonder who lives there........?

por millino Lun 2 Mayo 2022 - 17:41

Rikileaks escribió:

https://en.wikipedia.org/wiki/Twatt,_Orkney

Temazo

por Jud Lun 2 Mayo 2022 - 17:54

jojomojo escribió:
Rikileaks escribió:

https://en.wikipedia.org/wiki/Twatt,_Orkney

I wonder who lives there........?

por Stoneheart Lun 2 Mayo 2022 - 18:06

En un quiz me salieron cuatro de estos y había que adivinar cuál era el falso. Lo mejor es que los otros tres son reales. Laughing

por Rikileaks Mar 17 Mayo 2022 - 10:39

por jojomojo Mar 17 Mayo 2022 - 11:08

Rikileaks escribió:

La primera

" For fuck's sake you shower of twats... "

por Infernu Mar 17 Mayo 2022 - 11:22

jojomojo escribió:
Rikileaks escribió:

La primera

" For fuck's sake you shower of twats... "

Shower of twats es como putakume kuadrila, no?
Y portzierto, a riesgo de durrutazo.
How do you pronounce your pen Nickname?

Joujomoujou
Youyomouou
Youjomouyou?

por Rikileaks Mar 19 Jul 2022 - 12:05

tacitus escribió:

Rikileaks escribió:A ver a ver a ver
¿Qué es eso de "cops give nudey warning"?

por jojomojo Mar 19 Jul 2022 - 12:16

Rikileaks escribió:
tacitus escribió:

Rikileaks escribió:A ver a ver a ver
¿Qué es eso de "cops give nudey warning"?

Police urged baking Brits who want to sunbathe naked to warn their neighbours first.

Officers in Surrey said though it was not illegal to bare all it could cause unprepared witnesses 'distress or alarm’ - which would be a crime.

The force advised: "If you want to wander around your garden naked and you are overlooked by neighbours then you have to be careful.

"An Englishman's home is not quite his castle and your garden is not exempt from the law.

Pues que hay que tener cuidado si quieren dejar los meat and two veg o ladybits al aire libre, hay que avisar a los vecinos antes para no dejarles traumatizados.

por Rikileaks Mar 19 Jul 2022 - 12:27

Oh
No chance for surprises

por Tuckelberry Mar 19 Jul 2022 - 12:41

Si es que hay que quererles Laughing

por Rikileaks Mar 10 Ene 2023 - 13:17

por Rikileaks Vie 31 Mar 2023 - 12:29

Necesito ayuda con una palabra en inglés.

¿Cuándo se puede usar cunt?
¿Es parecido a twat?

por borope Vie 31 Mar 2023 - 13:10

Rikileaks escribió:Necesito ayuda con una palabra en inglés.

¿Cuándo se puede usar cunt?
¿Es parecido a twat?

en teoría nunca Laughing

Pero yo soy yankee, así que de esto no se tanto...

por jojomojo Vie 31 Mar 2023 - 13:12

Rikileaks escribió:Necesito ayuda con una palabra en inglés.

¿Cuándo se puede usar cunt[/i]?
¿Es parecido a [i]twat?

Only when you are very very angry and you don't give a fuck who's listening. Laughing

Es MUCHO más fuerte que twat.

por rebellion Lun 26 Jun 2023 - 12:18

Creo que ahora mismo, lo que más me gusta de internet, es tu serie en instagram sentadillas con disfraz.

¿Hay club de fans?

por RegSound Lun 26 Jun 2023 - 12:36

rebellion escribió:Creo que ahora mismo, lo que más me gusta de internet, es tu serie en instagram sentadillas con disfraz.

¿Hay club de fans?

por jackinthebox Lun 26 Jun 2023 - 12:42

RegSound escribió:
rebellion escribió:Creo que ahora mismo, lo que más me gusta de internet, es tu serie en instagram sentadillas con disfraz.

¿Hay club de fans?

Espectacular

por rebellion Lun 26 Jun 2023 - 12:45

Creo que he conseguido convencerla para que suba a historias destacadas un recopilatorio.

por jojomojo Lun 26 Jun 2023 - 15:44

por GhostofCain Lun 26 Jun 2023 - 16:15

jojomojo escribió:
Rikileaks escribió:Necesito ayuda con una palabra en inglés.

¿Cuándo se puede usar cunt[/i]?
¿Es parecido a twat?

Only when you are very very angry and you don't give a fuck who's listening.

Es MUCHO más fuerte que twat.

Cierto, aunque en Escocia siempre puedes referirte a un amigo como "wee cunt" de manera jocosa.

por Gora Rock Lun 26 Jun 2023 - 16:36

Rikileaks escribió:

JOJOMOJO - Página 9 Fawlty-towers-episode-11-sign-flowery-twats

por Rikileaks Lun 10 Jul 2023 - 8:53

por jojomojo Lun 10 Jul 2023 - 9:33

Rikileaks escribió:

Exactly.

Islandia compinche de Dinamarca.
They're not fooling me.

por Sugar Bug Lun 4 Sep 2023 - 13:50

ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

por freakedu Lun 4 Sep 2023 - 13:55

Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

por sapir Lun 4 Sep 2023 - 13:57

Heathen creo que significa pagano con lo cual la respuesta de jojo no es más grande todavía por que no lo puede ser. Ya lo era pero he sido yo el que ha tardado en comprender del todo su significado.

cyclops

por sapir Lun 4 Sep 2023 - 13:57

Xavi e...

por freakedu Lun 4 Sep 2023 - 14:06

por Sugar Bug Mar 5 Sep 2023 - 19:47

jojo!!!! if if betwen betwen

por jojomojo Mar 5 Sep 2023 - 20:40

freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens. Laughing

por freakedu Mar 5 Sep 2023 - 21:22

jojomojo escribió:
freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens.

Ahora que lo vuelvo a leer me acuerdo de este tema:

Now this is serious! if there's one thing in this country that really bothers me
Is the inability of yanks to make a good cup of tea
Instructions are printed on the teabag
But either they can't read
Or they think it's a gag
Pour boiling water over the tea
How simple and clear can the instructions be?
They bring you a cup with a lemon slice
And an unopened tea bag beside it (how nice)
And a pot of water and it may be hot
But boiling it isn't so tea you have not
Why can't we
Get our tea
We need tea
To set us free
It's boiling water that brings out tea's flavor
With a dash of milk you've a real brew to savor
They drink luke brown water that looks like gnat pee
And it's got nothing to do with a good cup of tea
Pour boiling water over the tea
How simple and clear
Can the instructions be?
Pour boiling water over the tea
Pour boiling water over the tea

por jojomojo Mar 5 Sep 2023 - 21:36

freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens.

Ahora que lo vuelvo a leer me acuerdo de este tema:

Now this is serious! if there's one thing in this country that really bothers me
Is the inability of yanks to make a good cup of tea
Instructions are printed on the teabag
But either they can't read
Or they think it's a gag
Pour boiling water over the tea
How simple and clear can the instructions be?
They bring you a cup with a lemon slice
And an unopened tea bag beside it (how nice)
And a pot of water and it may be hot
But boiling it isn't so tea you have not
Why can't we
Get our tea
We need tea
To set us free
It's boiling water that brings out tea's flavor
With a dash of milk you've a real brew to savor
They drink luke brown water that looks like gnat pee
And it's got nothing to do with a good cup of tea
Pour boiling water over the tea
How simple and clear
Can the instructions be?
Pour boiling water over the tea
Pour boiling water over the tea

Absolutely essential.
Africa Corona is definitely a heathen.

por freakedu Mar 5 Sep 2023 - 21:39

jojomojo escribió:
freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens.

Ahora que lo vuelvo a leer me acuerdo de este tema:

Now this is serious! if there's one thing in this country that really bothers me
Is the inability of yanks to make a good cup of tea
Instructions are printed on the teabag
But either they can't read
Or they think it's a gag
Pour boiling water over the tea
How simple and clear can the instructions be?
They bring you a cup with a lemon slice
And an unopened tea bag beside it (how nice)
And a pot of water and it may be hot
But boiling it isn't so tea you have not
Why can't we
Get our tea
We need tea
To set us free
It's boiling water that brings out tea's flavor
With a dash of milk you've a real brew to savor
They drink luke brown water that looks like gnat pee
And it's got nothing to do with a good cup of tea
Pour boiling water over the tea
How simple and clear
Can the instructions be?
Pour boiling water over the tea
Pour boiling water over the tea

Absolutely essential.
Africa Corona is definitely a heathen.

Pero si luego en las tiendas de té te recomiendan diferentes temperaturas para diferentes tipos de té. Incluso venden kettles que puedes ajustar la temperatura, que valen una pasta por cierto.

por jojomojo Mar 5 Sep 2023 - 21:46

freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens.

Ahora que lo vuelvo a leer me acuerdo de este tema:

Now this is serious! if there's one thing in this country that really bothers me
Is the inability of yanks to make a good cup of tea
Instructions are printed on the teabag
But either they can't read
Or they think it's a gag
Pour boiling water over the tea
How simple and clear can the instructions be?
They bring you a cup with a lemon slice
And an unopened tea bag beside it (how nice)
And a pot of water and it may be hot
But boiling it isn't so tea you have not
Why can't we
Get our tea
We need tea
To set us free
It's boiling water that brings out tea's flavor
With a dash of milk you've a real brew to savor
They drink luke brown water that looks like gnat pee
And it's got nothing to do with a good cup of tea
Pour boiling water over the tea
How simple and clear
Can the instructions be?
Pour boiling water over the tea
Pour boiling water over the tea

Absolutely essential.
Africa Corona is definitely a heathen.

Pero si luego en las tiendas de té te recomiendan diferentes temperaturas para diferentes tipos de té. Incluso venden kettles que puedes ajustar la temperatura, que valen una pasta por cierto.

No son palabras reconocibles por la gran mayoría de Brits.
There is only one true tea.
It is black, it comes in a bag and the water needs to hit it boiling.

por disturbiau Mar 5 Sep 2023 - 21:48

Por 50€ ya hay, la próxima así será. Not only of black tea vive el hombre

por freakedu Mar 5 Sep 2023 - 21:50

jojomojo escribió:
freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
jojomojo escribió:
freakedu escribió:
Sugar Bug escribió:ilumínanos con tu bristish sapiencia!!! que es un heathen? un animal de granja? un bárbaro?

https://twitter.com/Africaspeaking/status/1698332539297968278?s=20

Yo apuesto por bárbaro, pagano, persona sin civilizar.

Así es.
Varios hilos del foro están llenos de heathens.

Ahora que lo vuelvo a leer me acuerdo de este tema:

Now this is serious! if there's one thing in this country that really bothers me
Is the inability of yanks to make a good cup of tea
Instructions are printed on the teabag
But either they can't read
Or they think it's a gag
Pour boiling water over the tea
How simple and clear can the instructions be?
They bring you a cup with a lemon slice
And an unopened tea bag beside it (how nice)
And a pot of water and it may be hot
But boiling it isn't so tea you have not
Why can't we
Get our tea
We need tea
To set us free
It's boiling water that brings out tea's flavor
With a dash of milk you've a real brew to savor
They drink luke brown water that looks like gnat pee
And it's got nothing to do with a good cup of tea
Pour boiling water over the tea
How simple and clear
Can the instructions be?
Pour boiling water over the tea
Pour boiling water over the tea

Absolutely essential.
Africa Corona is definitely a heathen.

Pero si luego en las tiendas de té te recomiendan diferentes temperaturas para diferentes tipos de té. Incluso venden kettles que puedes ajustar la temperatura, que valen una pasta por cierto.

No son palabras reconocibles por la gran mayoría de Brits.
There is only one true tea.
It is black, it comes in a bag and the water needs to hit it boiling.

Acepto entonces lo del boiling. El te negro casi siempre recomiendan a 95-100ºC. Very Happy

por freakedu Mar 5 Sep 2023 - 21:51

disturbiau escribió:Por 50€ ya hay, la próxima así será. Not only of black tea vive el hombre

¿Link? La última vez que miré algo así andaban por los 90-100€ las más baratas.