AMANTES DE LA GRAMATICA: EL TOPIC DE LOS COMENTARIOS DE TEXTO

@Stoner escribió:Lider de un grupo de dos líderes teñido, en su día

@Steve Trumbo escribió:

@Stoner escribió:Lider de un grupo de dos líderes teñido, en su día

@javi clemente escribió:

@Steve Trumbo escribió:

@Stoner escribió:Lider de un grupo de dos líderes teñido, en su día

      

bastiduxxx escribió:Jackinthebox, ¿sales en una del viernes foto con Miss Browstone?

@thespidersfrommars escribió:Iba a ponerlo en el tópic del Popu de este mes pero creo que éste es más adecuado: qué manía tiene la gente de inventarse palabras, en este caso "Rendición", para referirse a una versión de una canción. Han cogido el inglés "rendition" y lo han castellanizo a lo bruto. Véase el Popu de Mayo.

@rebellion escribió:Es como lo de bizarro que en castellano es valiente y no el uso que se le da últimamentecomo mala traducción de bizarre.
Yo lo digo todo el rato a pesar de saber que está mal

@freakedu escribió:

@Rikileaks escribió:

@red_mosquito escribió:Llevo un rato rayado con un titular de la sección de cultura de El País.

Más Shakespeare, Lope y otras exquisiteses en Almagro

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/10/actualidad/1373483208_216365.html

Estoy buscando algún sitio donde diga que exquisiteses es admisible como plurar de exquisitez.

¿Es admisible o simplemente es una tremenda cagada?

Totalmente admitible al sur del Rio Bravo y en Yahoo Respuestas

Ahi le van mis dieses

@freakedu escribió:

@rebellion escribió:Es como lo de bizarro que en castellano es valiente y no el uso que se le da últimamentecomo mala traducción de bizarre.
Yo lo digo todo el rato a pesar de saber que está mal

Flipando estoy, yo no sabía esto.  

@freakedu escribió:

@thespidersfrommars escribió:Iba a ponerlo en el tópic del Popu de este mes pero creo que éste es más adecuado: qué manía tiene la gente de inventarse palabras, en este caso "Rendición", para referirse a una versión de una canción. Han cogido el inglés "rendition" y lo han castellanizo a lo bruto. Véase el Popu de Mayo.

Eso no es inventarse una palabra, eso es traducir como el culo y encima sacar pecho.

@crancranc escribió:

@freakedu escribió:

@Rikileaks escribió:

@red_mosquito escribió:Llevo un rato rayado con un titular de la sección de cultura de El País.

Más Shakespeare, Lope y otras exquisiteses en Almagro

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/07/10/actualidad/1373483208_216365.html

Estoy buscando algún sitio donde diga que exquisiteses es admisible como plurar de exquisitez.

¿Es admisible o simplemente es una tremenda cagada?

Totalmente admitible al sur del Rio Bravo y en Yahoo Respuestas

Ahi le van mis dieses

Mil      a los dos.

Y yo sin conocer este tópic, con lo tiquismiquis que soy de la hortográfia   

@Ladylog escribió:Es lo que ocurre cuando se elimina una figura como el corrector pero que ocurra en un periódico como El País es tristísimo.
Os invito a leer el primer párrafo sin que os sangren los ojos.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/30/madrid/1369942559_892701.html

Pero bueno, hace unos días en Onda Cero, dando una alineación de un partido de fútbol el locutor dijo "y alante..." y oye, tan fresquito que se quedó.

@loaded escribió:

@Ladylog escribió:Es lo que ocurre cuando se elimina una figura como el corrector pero que ocurra en un periódico como El País es tristísimo.
Os invito a leer el primer párrafo sin que os sangren los ojos.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/30/madrid/1369942559_892701.html

Pero bueno, hace unos días en Onda Cero, dando una alineación de un partido de fútbol el locutor dijo "y alante..." y oye, tan fresquito que se quedó.

Es que, en todos los ámbitos, la cosa va a peor. No sé si es cuestión generacional o de falta de preparación y control.

Lo de "El País" da pena y rabia a partes iguales, porque no pasa un solo día sin que metan una gamba gorda.

Por cierto, aprovecho este tópic para preguntar cómo se escribe mi último párrafo de forma correcta:

A) Lo de "El País".
B) Lo del País.
C) Lo del periódico "El País".
D) ¿Otros?

Spoiler:

En la Ortografía de la lengua española, editada en 1999, se informa: «Por lo general, es indistinto el uso de uno u otro tipo de comillas dobles». El Diccionario panhispánico de dudas, editado posteriormente, en 2005, al respecto dice: «En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado». Si dentro de lo entrecomillado apareciera una segunda cita, se utilizarían otras comillas. El ejemplo dado en la Ortografía de la lengua española y en el citado DPD sigue este orden: «...“...‘...’...”...».1 La nueva Ortografía de la lengua española, publicada a finales de 2010, corrobora lo que se dice en el DPD: es preferible y recomendable emplear las comillas angulares en primer lugar, reservando los otros tipos para otras funciones.

@red_mosquito escribió:

@loaded escribió:

@Ladylog escribió:Es lo que ocurre cuando se elimina una figura como el corrector pero que ocurra en un periódico como El País es tristísimo.
Os invito a leer el primer párrafo sin que os sangren los ojos.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/30/madrid/1369942559_892701.html

Pero bueno, hace unos días en Onda Cero, dando una alineación de un partido de fútbol el locutor dijo "y alante..." y oye, tan fresquito que se quedó.

Es que, en todos los ámbitos, la cosa va a peor. No sé si es cuestión generacional o de falta de preparación y control.

Lo de "El País" da pena y rabia a partes iguales, porque no pasa un solo día sin que metan una gamba gorda.

Por cierto, aprovecho este tópic para preguntar cómo se escribe mi último párrafo de forma correcta:

A) Lo de "El País".
B) Lo del País.
C) Lo del periódico "El País".
D) ¿Otros?

Seguro que "El País" porque es el nombre del periódico ("del País" no es aceptable porque el periódico no se llama "País").

Si nos pusiéramos muy tiquis, las comillas serían éstas: « », pero nadie las usa.

Spoiler:

En la Ortografía de la lengua española, editada en 1999, se informa: «Por lo general, es indistinto el uso de uno u otro tipo de comillas dobles». El Diccionario panhispánico de dudas, editado posteriormente, en 2005, al respecto dice: «En los textos impresos, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas angulares, reservando los otros tipos para cuando deban entrecomillarse partes de un texto ya entrecomillado». Si dentro de lo entrecomillado apareciera una segunda cita, se utilizarían otras comillas. El ejemplo dado en la Ortografía de la lengua española y en el citado DPD sigue este orden: «...“...‘...’...”...».1 La nueva Ortografía de la lengua española, publicada a finales de 2010, corrobora lo que se dice en el DPD: es preferible y recomendable emplear las comillas angulares en primer lugar, reservando los otros tipos para otras funciones.

@Stoner escribió:pero la que yo te digo es nueva, creo por lo que parece y es bailonga y mola, y la del 35 más o menos también está guapa

@Stoner escribió:pero la que yo te digo es nueva, creo por lo que parece y es bailonga y mola, y la del 35 más o menos también está guapa

@Sugar Bug escribió:I think what I think and is bailonga and cool

Que barbaridad.

@Drunken Angel escribió:

@Stoner escribió:pero la que yo te digo es nueva, creo por lo que parece y es bailonga y mola, y la del 35 más o menos también está guapa

He probado con el google traductor, y: "but I say that is new, I think what I think and is bailonga and cool, and roughly 35 is also pretty".

@Steve Trumbo escribió:pero eso es si otro comprador ofrece lo mismo, se lo lleva el Arsenal, pero si no, no vale de nada, si otro ofrece más, el Arsenal tiene que subir la oferta

@freakedu escribió:

@Steve Trumbo escribió:pero eso es si otro comprador ofrece lo mismo, se lo lleva el Arsenal, pero si no, no vale de nada, si otro ofrece más, el Arsenal tiene que subir la oferta

aber das ist, wenn ein anderer Käufer bietet die gleiche, es führt Arsenal aber wenn nicht, ist es bemerkenswert, wenn sich ein anderer über Angebote müssen bis Versorgung Arsenal

@Rikileaks escribió:

@freakedu escribió:

@Steve Trumbo escribió:pero eso es si otro comprador ofrece lo mismo, se lo lleva el Arsenal, pero si no, no vale de nada, si otro ofrece más, el Arsenal tiene que subir la oferta

aber das ist, wenn ein anderer Käufer bietet die gleiche, es führt Arsenal aber wenn nicht, ist es bemerkenswert, wenn sich ein anderer über Angebote müssen bis Versorgung Arsenal

No entiendo a cuento de que sueltas esto de:
pero eso es si otro comprador ofrece la misma, lleva el Arsenal, pero si no, vale la pena señalar cuando otro sobre las ofertas deberán suministrar Arsenal

@red_mosquito escribió:

@Rikileaks escribió:

@freakedu escribió:

@Steve Trumbo escribió:pero eso es si otro comprador ofrece lo mismo, se lo lleva el Arsenal, pero si no, no vale de nada, si otro ofrece más, el Arsenal tiene que subir la oferta

aber das ist, wenn ein anderer Käufer bietet die gleiche, es führt Arsenal aber wenn nicht, ist es bemerkenswert, wenn sich ein anderer über Angebote müssen bis Versorgung Arsenal

No entiendo a cuento de que sueltas esto de:
pero eso es si otro comprador ofrece la misma, lleva el Arsenal, pero si no, vale la pena señalar cuando otro sobre las ofertas deberán suministrar Arsenal

aber das ist, wenn ein anderer Käufer bietet die gleichen Leitungen Arsenal aber wenn nicht, ist es bemerkenswert, wenn ein anderer über die Angebote müssen Arsenal bieten

calamardo escribió:
Lo del.adictivo es por el glutamato monosodico. Droga pura Q hace que. No puedas parar.

@jojomojo escribió:A veces leo mensajes que me hacen sentirme yo como una escritora del tamaño de Perez-Reverte.

@Pier escribió:

@jojomojo escribió:A veces leo mensajes que me hacen sentirme yo como una escritora del tamaño de Perez-Reverte.

Te sobra el "me", el "yo" y sobre todo Perez-Reverte como gran escritor.

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

@Pier escribió:

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

Tu decir, Perez-Reverte, tamaño. Querer decir Perez Reverte gran escritor.

yo, sobrar, seguro. Con y sin énfasis.





Pd; es en tono de broma eh, ya me gustaría hablar la mitad de bien en inglés que tu en español.

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

@jackinthebox escribió:Osea que ahora los penaltys no son o dejan de ser simplemente son si parecen ser aunque no sean en realidad

(Stoner, la insoportable levedad del ser)

@red_mosquito escribió:

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

Para lo del énfasis

que me hacen sentirme a mí


Hienas.

@jackinthebox escribió:Osea que ahora los penaltys no son o dejan de ser simplemente son si parecen ser aunque no sean en realidad

(Stoner, la insoportable levedad del ser)

@Sugar Bug escribió:

@jackinthebox escribió:Osea que ahora los penaltys no son o dejan de ser simplemente son si parecen ser aunque no sean en realidad

(Stoner, la insoportable levedad del ser)

lo de que se le apague el ordenador cuando pone el fútbol es cosa de su mujer o su hija.



o de metalbert.

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

@Balachina escribió:

@jojomojo escribió:mimimimimimimimimimimimi

Yo no he dicho Perez Reverte es grande.
Y discuto que sobra el yo.
Es por enfasis.

Las tildes también molan

@rebellion escribió:

@jackinthebox escribió:Osea que ahora los penaltys no son o dejan de ser simplemente son si parecen ser aunque no sean en realidad

(Stoner, la insoportable levedad del ser)

 maravilla

@Stoner escribió:Si nadie lo ha sacado es que la foto está de alguna manera que no se puede apreciar, o distorsinada o cambiada de alguna manera... es decir, puede ser cualquier cosa y no puede ser lo que vemos claro