Ramos felicita la Navidad en inglés

Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

Es que es de chiste

Y poner tildes, diéresis, escribir palabras completas y demás no cuesta una mierda, no jodamos.

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

pero ese es mi estilo . No veo q le digais nada a Ricky q escribe todo a traves de Gifs

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

chicos, quizá para queiz no es problema escribir el código a vuela pluma. sólo hay que escribir [ luego b y luego ] y para cerrarlo lo mismo, pero incluyendo un /

resumiendo: entre una cosa y otra, son 12 pulsaciones...

keith_caputo escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

pero ese es mi estilo . No veo q le digais nada a Ricky q escribe todo a traves de Gifs

Hala, encima acusica

Por mucho que sea tu estilo, no puedes poner a bajar de un burro el conocimiento del inglés en España cuando, mientras lo haces, estás pegando unas patadas tremendas a tu propio idioma. Creo yo, vaya.

y lo de poner los nombres en negrita no es de una revista? así a grosso modo diría el rockdelux o el popu o una de esas... aunque quizá sea algo muy extendido...

loaded escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

Es que es de chiste

Y poner tildes, diéresis, escribir palabras completas y demás no cuesta una mierda, no jodamos.

Joder, como os poneis por intentar defender que aprender idiomas y hablarlos correctamente sirve de mucho (al menos en otros paises)....
Y si, lo de Sergio Ramos da vergüenza ajena, como un personaje publico puede tener tan poco nivel o tan poco interes en aprender un idioma que ,al menos, en su profesion es importantisimo (se pasa media vida fuera de su pais)...
Lo que es lamentable es que como el el 90 por ciento de los futbolistas, que los da igual todo, deben de pensar que para eso ya tienen traductores y demas y que ellos solo estan para correr detras de un balon y hacer felices a 40 millones de españoles ganando un mundial......

copter76 escribió:

loaded escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

Es que es de chiste

Y poner tildes, diéresis, escribir palabras completas y demás no cuesta una mierda, no jodamos.

Joder, como os poneis por intentar defender que aprender idiomas y hablarlos correctamente sirve de mucho (al menos en otros paises)....
Y si, lo de Sergio Ramos da vergüenza ajena, como un personaje publico puede tener tan poco nivel o tan poco interes en aprender un idioma que ,al menos, en su profesion es importantisimo (se pasa media vida fuera de su pais)...
Lo que es lamentable es que como el el 90 por ciento de los futbolistas, que los da igual todo, deben de pensar que para eso ya tienen traductores y demas y que ellos solo estan para correr detras de un balon y hacer felices a 40 millones de españoles ganando un mundial......

joder, pensaba que era un usename...

Volviendo a los acentos: me parece rídiculo, a la par de contraproducente, intentar ocultar tu acento,o lo que es lo mismo: imitar otro acento. Algo que no está reñido con intentar limar la pronunciación.

copter76 escribió:

loaded escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

Es que es de chiste

Y poner tildes, diéresis, escribir palabras completas y demás no cuesta una mierda, no jodamos.

Joder, como os poneis por intentar defender que aprender idiomas y hablarlos correctamente sirve de mucho (al menos en otros paises)....
Y

Hombre, eso también lo he defendido yo si lees mis intervenciones. Lo que he dicho también es que no se puede poner a bajar de un burro a alguien que hable mal inglés escribiendo un castellano que da dolor leerlo (en mi opinión).

Respecto a lo de los futbolistas y los idiomas, yo estaría encantado de que se pasaran la vida callados

Torres habla bastante bien inglés.
















Stoner en 3...2...1...

o'tuerto escribió:Volviendo a los acentos: me parece rídiculo, a la par de contraproducente, intentar ocultar tu acento,o lo que es lo mismo: imitar otro acento. Algo que no está reñido con intentar limar la pronunciación.

Estoy de acuerdo. Anda que no chirría ver a un español intentando hablar en acento posh británico y, al mismo tiempo, cometiendo errores en la frase. O intentando sonar como una Valley Girl californiana y metiendo gambas.

Dicho lo cual, como afirmas lo anterior no está reñido con intentar limar la pronunciación, y además al final con la práctica y el contacto con angloparlantes se tiende a mejorar horrores el acento sin necesidad de forzar ni de imitar.

loaded escribió:

keith_caputo escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

pero ese es mi estilo . No veo q le digais nada a Ricky q escribe todo a traves de Gifs

Hala, encima acusica

Por mucho que sea tu estilo, no puedes poner a bajar de un burro el conocimiento del inglés en España cuando, mientras lo haces, estás pegando unas patadas tremendas a tu propio idioma. Creo yo, vaya.

1.repito q es algo muy normal en los foros. Escribo q o xa por ir mas rapido no pq no sepa como se escriban. Lo mismo con los acentos. Cuando tomaba apuntes en la universidad hacia exactamente lo mismo. Es algo muy habitual en los foros y lo hacemos todos.

2. Podria decir q en España hay buen nivel de idiomas en general, pero mentiria y lo sabemos todos. Lo q he dicho es q el nivel de Ramos, desgraciadamente, es representativo de España. Mi opinion es q si la TV fuera en V.O, las entrevistas se subtitularan en vez de doblarse y en las escuelas se aprendieran idiomas de una manera mas practica y no tanto aprender listas de verbos o las pasivas de siempre creo q nos iria mejor y como ejemplo pues paises como Dinamarca, Finlandia, Suecia, Holanda o incluso Portugal.

Voy a poner un ejemplo q me paso hace muy poco en el trabajo. Era un vuelo a Copenhague. Era una pareja de unos 35 años mas o menos con un niño pequeño de unos 7 años o asi. Me piden algo del servicio de bar y le pregunta al niño q es lo q quiere. El niño me pregunta dudas sobre los bocadillos. Pues me quede flipado. El puto crio hablaba ingles de puta madre. Muy correcto, bien pronunciado..... . A mi personalmente, me gustaria q en España pudiera pasar algo parecido y creo q se podria empezar con la TV en V.O.

Todo esto del acento está muy bien, y la pronunciación y demás mandangas.

Pero decir morry chisma no es cuestión ni de acento, ni de pronunciación ni pollas, coño ya. que cualquier niño de P3 lo pronuncia correctamente.


Morry, es que...

o'tuerto escribió:Torres habla bastante bien inglés.

Precisamente ayer lo comentaba a raíz de lo de Ramos: que se le nota un acentazo español, madrileño incluso, tremendo pero que habla con una fluidez verdaderamente envidiable y esto me parece mucho más importante a la hora de hablar correctamente un idioma no materno.

keith_caputo escribió:

loaded escribió:

keith_caputo escribió:

o'tuerto escribió:Keith, chato, efectivamente se escribe en los foros, por comodidad, abreviando y tal. Pero luego no te pasas 10 minutos poniendo en negrita las palabras claves de tu discurso, hombre.

pero ese es mi estilo . No veo q le digais nada a Ricky q escribe todo a traves de Gifs

Hala, encima acusica

Por mucho que sea tu estilo, no puedes poner a bajar de un burro el conocimiento del inglés en España cuando, mientras lo haces, estás pegando unas patadas tremendas a tu propio idioma. Creo yo, vaya.

1.repito q es algo muy normal en los foros. Escribo q o xa por ir mas rapido no pq no sepa como se escriban. Lo mismo con los acentos. Cuando tomaba apuntes en la universidad hacia exactamente lo mismo. Es algo muy habitual en los foros y lo hacemos todos.

2. Podria decir q en España hay buen nivel de idiomas en general, pero mentiria y lo sabemos todos. Lo q he dicho es q el nivel de Ramos, desgraciadamente, es representativo de España. Mi opinion es q si la TV fuera en V.O, las entrevistas se subtitularan en vez de doblarse y en las escuelas se aprendieran idiomas de una manera mas practica y no tanto aprender listas de verbos o las pasivas de siempre creo q nos iria mejor y como ejemplo pues paises como Dinamarca, Finlandia, Suecia, Holanda o incluso Portugal.

Voy a poner un ejemplo q me paso hace muy poco en el trabajo. Era un vuelo a Copenhague. Era una pareja de unos 35 años mas o menos con un niño pequeño de unos 7 años o asi. Me piden algo del servicio de bar y le pregunta al niño q es lo q quiere. El niño me pregunta dudas sobre los bocadillos. Pues me quede flipado. El puto crio hablaba ingles de puta madre. Muy correcto, bien pronunciado..... . A mi personalmente, me gustaria q en España pudiera pasar algo parecido y creo q se podria empezar con la TV en V.O.

eres personal de cabina keith?

queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

A mí lo que me gustaría es ser rubio como un sueco y tener ojasos azules.

Ladylog escribió:

o'tuerto escribió:Torres habla bastante bien inglés.

Precisamente ayer lo comentaba a raíz de lo de Ramos: que se le nota un acentazo español, madrileño incluso, tremendo pero que habla con una fluidez verdaderamente envidiable y esto me parece mucho más importante a la hora de hablar correctamente un idioma no materno.

yo vivo en bruselas y mis amigos belgas me dicen que el acento no se me va, pero te puedo asegurar que hablo perfectamente frances ( para matarme si despues de 11 años no lo hablara).
Lo que esta claro es que si no vives un tiempo en el pais en cuestion mejorar o avanzar en el conocimiento de un idioma es casi imposible, con esto no digo que si lo aprendes bien no sepas hablarlo bien...

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

Ladylog escribió:

o'tuerto escribió:Torres habla bastante bien inglés.

Precisamente ayer lo comentaba a raíz de lo de Ramos: que se le nota un acentazo español, madrileño incluso, tremendo pero que habla con una fluidez verdaderamente envidiable y esto me parece mucho más importante a la hora de hablar correctamente un idioma no materno.

Yo creo que esa es la clave: el poder expresarse debidamente. Y ese debidamente tambien tiene un contexto social. Hay veces que es mejor dejar el libro en casa.

Abolición del doblaje.

Abolición del lenguaje.

o'tuerto escribió:

Ladylog escribió:

o'tuerto escribió:Torres habla bastante bien inglés.

Precisamente ayer lo comentaba a raíz de lo de Ramos: que se le nota un acentazo español, madrileño incluso, tremendo pero que habla con una fluidez verdaderamente envidiable y esto me parece mucho más importante a la hora de hablar correctamente un idioma no materno.

Yo creo que esa es la clave: el poder expresarse debidamente. Y ese debidamente tambien tiene un contexto social. Hay veces que es mejor dejar el libro en casa.

Lo aprendí a la brava en Irlanda siendo adolescente: se me descojonaron, literalmente, a la cara por decir "it's raining cats and dogs", con lo contento que estaba yo porque había aprendido la expresión para mi examen de la EOI

Tampoco digo "perhaps" desde entonces.

o'tuerto escribió:Volviendo a los acentos: me parece rídiculo, a la par de contraproducente, intentar ocultar tu acento,o lo que es lo mismo: imitar otro acento. Algo que no está reñido con intentar limar la pronunciación.

javi clemente escribió:De todas formas, después del balón que mandó a Segovia en una puta semifinal de champions, a éste le da igual ya de lo que ría la gente.

Viendo cómo respondió a ese owned con un megaepic win en la euro lanzando el penalty lo mismo hace frente en esta ocasión a los vaciles follandose a pippa middleton

icarus escribió:

javi clemente escribió:De todas formas, después del balón que mandó a Segovia en una puta semifinal de champions, a éste le da igual ya de lo que ría la gente.

Viendo cómo respondió a ese owned con un megaepic win en la euro lanzando el penalty lo mismo hace frente en esta ocasión a los vaciles follandose a pippa middleton

copter76 escribió:

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

ya lo se. pero mi empresa tiene que sobrevivir.

búscate "a bittersweet life" doblada y dime que no es mucho mejor que el doblaje de el 90% de lo que has visto este año.

doblaje si, pero de calidad!

Sugar Bug escribió:

copter76 escribió:

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

ya lo se. pero mi empresa tiene que sobrevivir.

búscate "a bittersweet life" doblada y dime que no es mucho mejor que el doblaje de el 90% de lo que has visto este año.

doblaje si, pero de calidad!

te dedicas al mundo del doblaje??

Mi voto a favor del doblaje.

A mi me encanta ver películas en vose, pero no siempre. Depende del tipo de film y de mi estado de ánimo en ese momento. No tengo ningún problema en ver pelis dobladas, y más si son antiguas, con esas maravillosas voces que doblaban a James Stewart, Bogey y demás.

Por otro lado yo digo sí a la vose siempre, al menos a la posibilidad, claro.

keith_caputo escribió:

Sugar Bug escribió:

copter76 escribió:

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

ya lo se. pero mi empresa tiene que sobrevivir.

búscate "a bittersweet life" doblada y dime que no es mucho mejor que el doblaje de el 90% de lo que has visto este año.

doblaje si, pero de calidad!

te dedicas al mundo del doblaje??

pozi.


aunque los foreros serios piensen que soy un quinceañero descerebrado con ganas de llamar la atención...

NO SOY UN QUINCEAÑERO!!!

Mierda, he borrado un mensaje sin querer...

Bicho, ¿no tendrás nada que ver con el doblaje de the wire, no?

Eloy escribió:Mi voto a favor del doblaje.

A mi me encanta ver películas en vose, pero no siempre. Depende del tipo de film y de mi estado de ánimo en ese momento. No tengo ningún problema en ver pelis dobladas, y más si son antiguas, con esas maravillosas voces que doblaban a James Stewart, Bogey y demás.

Por otro lado yo digo sí a la vose siempre, al menos a la posibilidad, claro.

lo bueno es q hoy en dia con internet podemos ver lo q queramos en el idioma q queramos y eso es fantastico. Reconozco q hay muy buenos dobladores en España y q hay peliculas muy miticas q las hemos visto dobladas y quedan muy bien, pero a mi personalmente me gusta mas ver V.O. Ver por ejemplo Goodfellas, o The Sopranos doblado, pese al buen tabajo q hacen los dobladores no es lo mismo. Es imposible q le puedan dar ese toque italoamericano mafioso new yorkino..... es imposible. O el tipico acento sureño de la america profunda, o cuando hay actores britanicos y americanos compartiendo escena. Todo suena igual. Si doblas al ingles, frances..... una serie como La Que Se Avecina es imposible q puedas captar el humor o el tono q le quieren dar. Una serie como Aida es imposible q la puedas doblar.

Sugar Bug escribió:

keith_caputo escribió:

Sugar Bug escribió:

copter76 escribió:

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

ya lo se. pero mi empresa tiene que sobrevivir.

búscate "a bittersweet life" doblada y dime que no es mucho mejor que el doblaje de el 90% de lo que has visto este año.

doblaje si, pero de calidad!

te dedicas al mundo del doblaje??

pozi.


aunque los foreros serios piensen que soy un quinceañero descerebrado con ganas de llamar la atención...

NO SOY UN QUINCEAÑERO!!!

podemos saber a q actores has doblado?? Curiosidad

Eloy escribió:Mierda, he borrado un mensaje sin querer...

Algo parecido dijo Dios el día que se le cayó un pisapapeles sobre la península del yucatán, allá a finales del cretácico... los peligros de la omnipotencia

Godofredo escribió:

Eloy escribió:Mierda, he borrado un mensaje sin querer...

Algo parecido dijo Dios el día que se le cayó un pisapapeles sobre la península del yucatán, allá a finales del cretácico... los peligros de la omnipotencia

No sabes lo que cuesta saber que puedes editar y/o borrar los mensajes de cualquiera, y aún así seguir siendo una persona equilibrada...

Doblaje si, si eso significa mantener puestos de trabajo.
Ademas un gran porcentaje de la sociedad española se niegan a ver algo con subtitulos.
Como dice Keith, si lo quieres ver en version original tienes internet y la mayor parte de las televisiones emiten en dual.
Lo que no se puede negar es que cualquier pelicula o serie pierde intensidad con el doblaje.
Mientras podamos elegir todos contentos

copter76 escribió:Doblaje si, si eso significa mantener puestos de trabajo.
Ademas un gran porcentaje de la sociedad española se niegan a ver algo con subtitulos.
Como dice Keith, si lo quieres ver en version original tienes internet y la mayor parte de las televisiones emiten en dual.
Lo que no se puede negar es que cualquier pelicula o serie pierde intensidad con el doblaje.
Mientras podamos elegir todos contentos

Ni más ni menos.


Además no podemos olvidar que hay una parte importante de público de una cierta edad que no conoce otra cosa que el doblaje, a ver si les vas a pedir ahora que vean pelis y series en vose. Aparte que muchos ya no tienen vista de lince

Y luego está el público -de cualquier edad- de lectura más bien lenta, que para cuando ha leído la primera palabra ya están en la siguiente escena.

Acabo de ver el video,¿estáis seguros que es inglés?

De todas formas, o es una coña o no entiendo todo esto. Yo personalmente me negaría a hablar en un idioma que desconozco si no es para comunicarme por necesidad o porque voy como una cuba.

pulpejo escribió:que huevos le hecha, no sabe hablar bien el español y se pone a hablar ingles

tú tampoco lo sabes escribir muy bien

ĆeMaRiĆ escribió:De todas formas, o es una coña o no entiendo todo esto. Yo personalmente me negaría a hablar en un idioma que desconozco si no es para comunicarme por necesidad .

siempre lo podria haber dicho en castellano y poner subtitulos.
los niños se lo habrian agradecido igual...

Godofredo escribió:Bicho, ¿no tendrás nada que ver con el doblaje de the wire, no?

ya me hubiera gustado, ya...

keith_caputo escribió:

Sugar Bug escribió:

keith_caputo escribió:

Sugar Bug escribió:

copter76 escribió:

Sugar Bug escribió:queréis dejar de meteros con el doblaje, coño!

es que lo de El Hobbit es sangrante Sugar

ya lo se. pero mi empresa tiene que sobrevivir.

búscate "a bittersweet life" doblada y dime que no es mucho mejor que el doblaje de el 90% de lo que has visto este año.

doblaje si, pero de calidad!

te dedicas al mundo del doblaje??

pozi.


aunque los foreros serios piensen que soy un quinceañero descerebrado con ganas de llamar la atención...

NO SOY UN QUINCEAÑERO!!!

podemos saber a q actores has doblado?? Curiosidad

ninguno.

celtasnake escribió:

no felicitaba las fiestas, estaba diciendo que el mundo se acaba hoy, por culpa del penalty que se largo contra el bayern, hoy colisionaba el balon con el meteorito que nos destruirá.