Re: The Sound

por Stoneheart 06.02.23 20:02

Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

The Sound - Página 7 200.gif?cid=f9f38a39u7w3zwaudp9d2v12gfxf9x9azbfobid1onctkzn8&rid=200

Tengo un pequeño trauma con las alcachofas. What a Face

por Forforcio 06.02.23 20:03

sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

por sapir 06.02.23 20:03

Stoneheart escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Tengo un pequeño trauma con las alcachofas.

No soy muy fan de las alcachofas pero creo que no las he comido nunca cocinadas adecuadamente.

por Melt 06.02.23 20:03

Cuando esté la cena lista, avisad. Smile

por sapir 06.02.23 20:04

Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Consta pero en otro contexto.

Laughing

por Melt 06.02.23 20:05

Stoneheart escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Tengo un pequeño trauma con las alcachofas.

Considérate afortunada.

A causa de las albóndigas me fugaba de la escuela.

por sapir 06.02.23 20:05

Melt escribió:Cuando esté la cena lista, avisad.

Si te mando un tupper desde Madrid te llega la comida ya caducada.

Smile

por sapir 06.02.23 20:06

sapir escribió:
Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Consta pero en otro contexto.

Y en el soundismo se podría traducir como meltstrada.

What a Face

por Stoneheart 06.02.23 20:11

Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Primera vez que la leo/oigo. Shocked

Butifarrada, sí.

por sapir 06.02.23 20:12

Lo que descubre uno curioseando por internet:

https://leafmadrid.com/es/casas-a-la-malicia/

por Stoneheart 06.02.23 20:12

He generado un vórtice. cheers

por sapir 06.02.23 20:13

Stoneheart escribió:
Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.
Primera vez que la leo/oigo. Butifarrada, sí.

Otro sinónimo si se usa dependiendo en que contexto.

cyclops

por sapir 06.02.23 20:13

Stoneheart escribió:He generado un vórtice.

por Melt 06.02.23 20:20

sapir escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Consta pero en otro contexto.

Y en el soundismo se podría traducir como meltstrada.

¡Zeppo, saluda a la afición!

por Rhonda 06.02.23 20:43

Stoneheart escribió:Pues yo llevo como quince años deseando ir de calçotada y no hay manera.

No, ir a cualquier restaurante de Barcelona y pedir un plato de calçots no cuenta.

Pues hemos de ver cuándo viene el sapiro y hacer una ya. Que con la tontería, y sin ser catalán, el año pasado ya hizo dos.

por Rhonda 06.02.23 20:45

Manolito escribió:
FĐ escribió:
Francois Zappa escribió:
Rhonda escribió:
Francois Zappa escribió:
Rhonda escribió:
Francois Zappa escribió:
Rhonda escribió:Bon dia de nuevo. Con el primer disco de Sad Lovers and Giants. Ahora voy mejor, entre el ibuprofeno y la cosa que me han mandado para hacer vahos, mano de santo, se me ha ido la congestión de la cabeza!!!
Buenísimo. Vienen en septiembre a España. Yo ha tengo la fecha apuntada.
Hay una box set muy chula de ellos de cinco cds.

Fueron muy populares en los primeros años de la Ruta del Bakalao.
Veo que solo vienen a Madrid. Si Sapir sigue viviendo aquí en esa fecha siempre puedes venir al concierto

Ayer fui a visitar un amigo que se está recuperando de una operación y me puso un canal de youtube de música de un argentino que hace batallas de discos, y me puso la batalla del postpunk... La cuestión es que el presentador habla de un disco de Sad Lovers que se ve influyó mucho en el Disitegration.

También habló de unos tales The Comsat Angels... que no están en spotify.
Prueba con el segundo, el Feeding the Flame, que puede que se refiera a ese.

Los The Comsat Angels me molan, pero no los controlo lo suficiente. Es una de mis grandes lagunas del género.

Tengo un par de cds de Comsat Angels y definitivamente son de mis preferidos del palo.
,

Yo de los Comsat tengo un par de vinilos: "Waiting for a miracle" y el "Chasing Shadows"; te recomiendo sobre todo el primero, Rhonda. Es un grupo que ha pasado con más pena que gloria aunque en 2017 contaron con reediciones.

He intetnado escuchar el Sleep no More por el youtube, pero como ponen tantos anuncios, es un coñazo.

por Rhonda 06.02.23 20:46

Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Pues a una carxofada me apunto. Me chiflan las alcachofas.

por Surfinbitxo 06.02.23 22:16

Stoneheart escribió:Salsa de calçots >>>>>>>>>>>>>>>>> The Doors - L.A Woman >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Camino de Santiago>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Heineken. Hay una razón para esta afirmación pero nunca la sabréis.

Me he puesto hace un rato a unos tales Weils, que le salieron el otro día a Surfin en el aleatorio. Una canción suelta, bien, pero un disco entero de una hora y media es como meter el cerebro en una prensa hidráulica.

Un disco de blues con canciones cortitas y al pie

https://weils.bandcamp.com/album/fugue-state

por Stoneheart 06.02.23 22:19

Surfinbitxo escribió:

Un disco de blues con canciones cortitas y al pie

https://weils.bandcamp.com/album/fugue-state

Esa canción mola mucho pero el resto se me hace planísimo. De todas formas esta mezcla de blues, krautrock y ambient es un hilo del que me apetece tirar.

por Stoneheart 06.02.23 22:20

Rhonda escribió:
Stoneheart escribió:Pues yo llevo como quince años deseando ir de calçotada y no hay manera.

No, ir a cualquier restaurante de Barcelona y pedir un plato de calçots no cuenta.

Pues hemos de ver cuándo viene el sapiro y hacer una ya. Que con la tontería, y sin ser catalán, el año pasado ya hizo dos.

¿A mediados de marzo sigue siendo temporada?

por Surfinbitxo 06.02.23 22:23

Las alcachofas funcionan mejor con inviernos suaves, el cardo con inviernos duros.
...Y es por eso que este año y por ahora te has salvado de comer alcachofas.

por Stoneheart 06.02.23 22:32

Surfinbitxo escribió:Las alcachofas funcionan mejor con inviernos suaves, el cardo con inviernos duros.
...Y es por eso que este año y por ahora te has salvado de comer alcachofas.

Cardo >>>>>>>>>>>>>>≥>>>>>>>>>> Alcachofa > Heineken.

por Francois Zappa 06.02.23 22:33

sapir escribió:
sapir escribió:
sapir escribió:Townes Van Zandt - Our Mother The Mountain

Zappa, el disco está bastante bien pero no es lo mío.

Creo que no lo he pillado en el momento adecuado. Su música contiene muchos elementos que en principio me molan.

Bueno, no todo entra a la primera. Puede que conozcas este tema, por la versión de Nacho Vegas.

por Zispa 07.02.23 6:31

Buenos y frescos días,
Butcher Brown Presents – Triple Trey

por FĐ 07.02.23 6:38

Buenas!!
Aquí el frio se va disipando ya.

por Rhonda 07.02.23 6:43

Mierda, me he dejado los auriculares en casa.
Bon dia

por Zispa 07.02.23 7:18

Rhonda escribió:Mierda, me he dejado los auriculares en casa.
Bon dia

En eso tengo mi pedrada: siempre llevo unos de repuesto. ¿Me hacen falta realmente? No, pero en la mochila que van

por FĐ 07.02.23 8:37

Never sin mis cascos.

por FĐ 07.02.23 8:38

Rhonda escribió:Mierda, me he dejado los auriculares en casa.
Bon dia

Pues ánimo y que se te sea leve, putada grande.

por Stoneheart 07.02.23 8:39

Rhonda escribió:Mierda, me he dejado los auriculares en casa.
Bon dia

Ánimo!

por FĐ 07.02.23 8:40

A Mika Vainio se le echa de menos también.

por FĐ 07.02.23 8:41

Me han entrado un frío así de repente..

por RegSound 07.02.23 9:05

Bon dia!

EYES - Congratulations

por Forforcio 07.02.23 9:11

Rhonda escribió:
Forforcio escribió:
sapir escribió:
Forforcio escribió:carxofadas > calçotadas

Ya se una palabra más en catalán.

La mejor es pollastrada, que no tiene traducción al español.

No, pollada no consta.

Pues a una carxofada me apunto. Me chiflan las alcachofas.

No se si en Barcelona siguen haciendo. La última a la que fui era en Tres Xemeneies. En Sant Boi y El Prat sí que se vuelven locos con ello cuando es temporada.

Estaba muy bien, llesca de pan, dos o tres alcachofas al horno y butifarra/hummus. El ritual de consumo de la alcachofa, mordisqueando hojas cada vez más carnosas, supera en pulcritud y dignidad a la engullida de calçot.

Aunque luego siempre me mosquea la cantidad de alcachofa que se deshecha. Llenas el cubo de basura con pocas que hagas.

por Sugar Bug 07.02.23 9:25

sapir escribió:
Stoneheart escribió:Salsa de calçots >>>>>>>>>>>>>>>>> The Doors - L.A Woman >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Camino de Santiago>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Heineken. Hay una razón para esta afirmación pero nunca la sabréis.

Me he puesto hace un rato a unos tales Weils, que le salieron el otro día a Surfin en el aleatorio. Una canción suelta, bien, pero un disco entero de una hora y media es como meter el cerebro en una prensa hidráulica.

Salsa de calçots >>>>> calçots

Las dos afirmaciones son exactamente ciertas. Sin ningún tipo de discusión.

Es más, agua >>>>>> calçots >>>>>> Heineken.

por Sugar Bug 07.02.23 9:26

Bon dia desde un mar de mocos, tos, congestión y resaca de dolo Voltaren.

por Sugar Bug 07.02.23 9:28

Stoneheart escribió:He generado un vórtice.

Costellada >>>>> vórtice >>>>> Heineken.

por Zispa 07.02.23 9:30

Sugar Bug escribió:Bon dia desde un mar de mocos, tos, congestión y resaca de dolo Voltaren.

Para todo lo demás, MasterCard

por RegSound 07.02.23 9:30

The Go! Team - Get Up Sequences Part Two

por Sugar Bug 07.02.23 9:31

Zispa escribió:
Sugar Bug escribió:Bon dia desde un mar de mocos, tos, congestión y resaca de dolo Voltaren.
Para todo lo demás, MasterCard

por FĐ 07.02.23 9:44

Sugar Bug escribió:Bon dia desde un mar de mocos, tos, congestión y resaca de dolo Voltaren.

Estos meses atrás tuve un compañero de curro, unos 19 años que me dijo un día, " yo ya no bebo alcohol, tomo jarabe". Parece ser que estas nuevas generaciones mezclan jarabes fuertes con zumos y a gozar.

Este pavo promete.

por Francois Zappa 07.02.23 9:52

Buenos días
Ya he montado la estantería. cheers

por Zispa 07.02.23 10:01

FĐ escribió:
Sugar Bug escribió:Bon dia desde un mar de mocos, tos, congestión y resaca de dolo Voltaren.
Estos meses atrás tuve un compañero de curro, unos 19 años que me dijo un día, " yo ya no bebo alcohol, tomo jarabe". Parece ser que estas nuevas generaciones mezclan jarabes fuertes con zumos y a gozar.

Este pavo promete.

Algunos jarabes tenían alcohol y otros sustancias para subirte el ánimo. El jarabe de la tos en su momento era la estrella. Luego cambiaron la composición pero ahora no sé si alguno aún funciona para esas cosas.

por Francois Zappa 07.02.23 10:02

FĐ escribió:A Mika Vainio se le echa de menos también.

por Francois Zappa 07.02.23 10:04

Yo no suelo usar cascos. Antes los necesitaba para trabajar, pero desde que estoy de traductor ya no los necesito. En el metro suelo leer en vez de escuchar música.

por Zispa 07.02.23 10:12

Francois Zappa escribió:Yo no suelo usar cascos. Antes los necesitaba para trabajar, pero desde que estoy de traductor ya no los necesito. En el metro suelo leer en vez de escuchar música.

No sé cómo será por ahí pero por Mordor lo bueno es que como los cascos bluetooth se han generalizado en su uso, el notas con el móvil a todo volumen en el autobús ha dejado de existir.
Ahora van con los altavoces gigantes por la calle o montados en bicicletas así que no sé si hemos mejorado o nos hemos ido a la porra

por Francois Zappa 07.02.23 10:16

Zispa escribió:
Francois Zappa escribió:Yo no suelo usar cascos. Antes los necesitaba para trabajar, pero desde que estoy de traductor ya no los necesito. En el metro suelo leer en vez de escuchar música.
No sé cómo será por ahí pero por Mordor lo bueno es que como los cascos bluetooth se han generalizado en su uso, el notas con el móvil a todo volumen en el autobús ha dejado de existir.
Ahora van con los altavoces gigantes por la calle o montados en bicicletas así que no sé si hemos mejorado o nos hemos ido a la porra

Lo de las bicis lo he visto unas cuantas veces por aquí. Si al menos escuchasen buena música industrial...

por Zispa 07.02.23 10:20

Francois Zappa escribió:
Zispa escribió:
Francois Zappa escribió:Yo no suelo usar cascos. Antes los necesitaba para trabajar, pero desde que estoy de traductor ya no los necesito. En el metro suelo leer en vez de escuchar música.
No sé cómo será por ahí pero por Mordor lo bueno es que como los cascos bluetooth se han generalizado en su uso, el notas con el móvil a todo volumen en el autobús ha dejado de existir.
Ahora van con los altavoces gigantes por la calle o montados en bicicletas así que no sé si hemos mejorado o nos hemos ido a la porra
Lo de las bicis lo he visto unas cuantas veces por aquí. Si al menos escuchasen buena música industrial...

por RegSound 07.02.23 10:21

Francois Zappa escribió:Buenos días
Ya he montado la estantería.

Y ya estara llena

por RegSound 07.02.23 10:21

Spielbergs - Vestli