Consulta URGENTE para frikis INFORMÁTICOS

Buenas, foro.

Necesito la ayuda de aquellos que controlen de ordenadores.

Expongo mi problema:
Tengo un NAS con fotos. Es bastante sencillito de configurar pero cometí varios errores en cadena que han supuesto la eliminación de una carpeta con fotos. Desde el móvil mi mujer se equivocó y borró la carpeta y, como no tengo papelera ni punto de recuperación pues he perdido los datos.
Yo creo que están perdidos "virtualmente", porque la carpeta se borró al instante y tenía un par de gigas de información. Vamos, creo que se ha borrado como el acceso a esa carpeta.

He hecho lo imposible por solucionarlo a través de las herramientas que ofrece el NAS (Synology) pero ha sido imposible.

Y aquí viene mi duda:

Quiero sacar el disco duro y conectarlo a un PC o portátil para usar un programa de recuperación de datos (Photorec?) e intentar encontrar la carpeta.

Pero...
¿Cómo coño conecto ese disco a un ordenador? ¿Puedo desmontar un disco duro externo y conectarlo ahí con un USB o Debo meter el disco duro en un ordenador de sobremesa?

Un saludo y gracias!

Con un adaptador SATA a usb. Pero dado que el disco duro del NAS es de 3.5 tienes que asegurarte de que el adaptador incluya adaptador de corriente.

Algo como esto
https://www.amazon.es/UGREEN-Adaptador-Integrado-Corriente-Incluido/dp/B016UBXH3O

LTI priest escribió:Con un adaptador SATA a usb. Pero dado que el disco duro del NAS es de 3.5 tienes que asegurarte de que el adaptador incluya adaptador de corriente.

Algo como esto
https://www.amazon.es/UGREEN-Adaptador-Integrado-Corriente-Incluido/dp/B016UBXH3O

Ajáaaa... muchas gracias!!

Y con ese cable lo podría conectar directamente a mi disco duro que es este? https://www.amazon.es/WD-Red-dispositivos-sobremesa-Intellipower/dp/B00EHBERSE/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=wd+red&qid=1574881890&s=electronics&sr=1-1

Y con eso sería suficiente para que lo detecte como un disco duro externo...
Yo pensé que habría que meterlo en una caja tipo disco duro externo para poder conectarlo.