ÍndiceAlguien habla frances?
+4
stonie
nicaster
alexstipe
almorvi
8 participantes
Página 1 de 1.
Alguien habla frances?
por almorvi Dom Abr 15 2018, 22:45
Con uno me vale. Necesito hacer una traduccion. Pago 15 centimos por palabra.
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
alexstipe- Mensajes : 11787
Fecha de inscripción : 14/08/2012
Re: Alguien habla frances?
por nicaster Lun Abr 16 2018, 12:42
Je pourrais t'aider un peu. Envoie-moi un privé.
nicaster- Mensajes : 1647
Fecha de inscripción : 16/09/2015
Re: Alguien habla frances?
por stonie Lun Abr 16 2018, 12:46
Última edición por stonie el Lun Abr 16 2018, 13:15, editado 1 vez
stonie- Mensajes : 1249
Fecha de inscripción : 06/12/2015
Re: Alguien habla frances?
por almorvi Lun Abr 16 2018, 12:55
Serias tan amable de traducirme esto? Merci beaucoup.
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
Re: Alguien habla frances?
por JCRZ Lun Abr 16 2018, 12:57
almorvi escribió:Serias tan amable de traducirme esto? Merci beaucoup.nicaster escribió:Je pourrais t'aider un peu. Envoie-moi un privé.
Algo así como:
En caso de ausencia, no estoy.
Si tú no estás tampoco, no hay nadie.
JCRZ- Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018
stonie- Mensajes : 1249
Fecha de inscripción : 06/12/2015
Re: Alguien habla frances?
por almorvi Lun Abr 16 2018, 13:08
Que terrible decepcion. No se por que esperaba algo con mas enjundia, especialmente habiendo encontrado esa imagen en el topic de las polleces encontradas por ahi. Gracias de todos modos.JCRZ escribió:almorvi escribió:Serias tan amable de traducirme esto? Merci beaucoup.nicaster escribió:Je pourrais t'aider un peu. Envoie-moi un privé.
Algo así como:
En caso de ausencia, no estoy.
Si tú no estás tampoco, no hay nadie.
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
Re: Alguien habla frances?
por almorvi Lun Abr 16 2018, 13:09
Aceptas paypal?almorvi escribió:Que terrible decepcion. No se por que esperaba algo con mas enjundia, especialmente habiendo encontrado esa imagen en el topic de las polleces encontradas por ahi. Gracias de todos modos.JCRZ escribió:almorvi escribió:Serias tan amable de traducirme esto? Merci beaucoup.nicaster escribió:Je pourrais t'aider un peu. Envoie-moi un privé.
Algo así como:
En caso de ausencia, no estoy.
Si tú no estás tampoco, no hay nadie.
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
Re: Alguien habla frances?
por JCRZ Lun Abr 16 2018, 13:33
Jajaja yo sí pero no tengo francés fluído. Me defiendo solamente
JCRZ- Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Re: Alguien habla frances?
por bhgfan Lun Abr 16 2018, 13:34
JCRZ escribió:Jajaja yo sí pero no tengo francés fluído. Me defiendo solamente
El hilo era para traducir la imagen de arriba.
bhgfan- Mensajes : 5561
Fecha de inscripción : 28/06/2016
Re: Alguien habla frances?
por JCRZ Lun Abr 16 2018, 13:57
Hostia, pues a pagar
3.3 € Con eso pillo cerveza
3.3 € Con eso pillo cerveza
JCRZ- Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Re: Alguien habla frances?
por Eristoff Lun Abr 16 2018, 13:58
Que cabrón, invitate a unas birras/bières con lo que ganes.
Eristoff- Mensajes : 6731
Fecha de inscripción : 23/11/2017
Re: Alguien habla frances?
por JCRZ Lun Abr 16 2018, 14:00
Eristoff escribió:Que cabrón, invitate a unas birras/bières con lo que ganes.
Con eso, aquí en Coruña tengo una caña de estrella para mí, otra para ti y me pillo unos chaskis
JCRZ- Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Re: Alguien habla frances?
por almorvi Lun Abr 16 2018, 15:30
O sea que me cobras las D' y las N' como palabras, no? Que cabronaz... digo, que profesional. Mandame un numero de cuenta por privado que el paypal no me va.JCRZ escribió:3.3 €
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
Re: Alguien habla frances?
por tacitus Lun Abr 16 2018, 15:34
Hay que admitir que aquí Almorvi ha estado très sympathique
tacitus- Mensajes : 39161
Fecha de inscripción : 17/05/2016
Re: Alguien habla frances?
por JCRZ Lun Abr 16 2018, 15:36
almorvi escribió:O sea que me cobras las D' y las N' como palabras, no? Que cabronaz... digo, que profesional. Mandame un numero de cuenta por privado que el paypal no me va.JCRZ escribió:3.3 €
Deixe oh jajaja Si fuera paypal, te lo cobraba por la coña. Transferencias? Da ijual
Eso sí, me debes una cerveza. Lo apunto por si coincidimos en festival, concierto o quedada 
JCRZ- Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018
Re: Alguien habla frances?
por almorvi Lun Abr 16 2018, 16:00
tacitus escribió:très sympathique
- Spoiler:
tacitus escribió:très
- Spoiler:
tacitus escribió:Almorvi
- Spoiler:
almorvi- Mensajes : 15832
Fecha de inscripción : 28/10/2008
Temas similares» Alguien habla ruso?
» Mangokid!!!!! (si alguien habla con él) URGENTE
» Si alguien habla con mangokid (urgente)
» Cifras de asistencia ARF 2015, alguien sabe? y alguien sabe en qué se gasta toda esa pasta LTI? porque en grupos no será
» hay alguien ahí? he dicho, que si hay alguien ahí!!!????
» Mangokid!!!!! (si alguien habla con él) URGENTE
» Si alguien habla con mangokid (urgente)
» Cifras de asistencia ARF 2015, alguien sabe? y alguien sabe en qué se gasta toda esa pasta LTI? porque en grupos no será
» hay alguien ahí? he dicho, que si hay alguien ahí!!!????
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.