Axl reparte amor.

Barfly escribió:¿Para ti cuál serían las más flojas de los gunners clásicos, Palanca?

¿Tú ves una osadía anteponer Cannamalo Incident? a Chinese Democracy, como hago yo?

Es que yo la veo a quien hace lo contrario, que parece que abundan, por cierto.

Barfly escribió:entonces lo de Pernía a Gerrard fue penalti al final, ¿no?

Reverend Crowley escribió:

GODINEZ escribió:Mira que conozco hgorarios de trabajo, pero del que hablais, ni papa.

Ahora empieza por aqui la temporada del langostino, se mete el personal a envasar bigotudos de sol a sol

Mira el mio

11 a 15
17 a 20

Me cawen la puta

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

Ya tenemos a un ganador.
Qué duro, tío.
E ilegal, por otra parte.

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley[b] escribió:¿eres esclavo? no?
recogiendo algodón?

Algo de eso si puede haber, soy autonomo, y los autonomos un poco esclavos de nuestro trabajo si que somos.

rocket69 escribió:

michi escribió:

Maniac escribió:Lo digo porque lo pienso...poner chinese por delante de cualquier otro disco de guns and roses me hace pensar que quizas no hemos escuchado a los mismos guns and roses.

yo no lo puedo poner por encima de ninguno, no puedo, ni de coña

Yo tampoco, la verdad.

Como tampoco puedo poner a Raconteurs por encima de Led Zeppelin y sin embargo puedo disfrutar de los primeros sin convertir su existencia en un drama.

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley[b] escribió:¿eres esclavo? no?
recogiendo algodón?

Algo de eso si puede haber, soy autonomo, y los autonomos un poco esclavos de nuestro trabajo si que somos.

Hombre, eso es otra cosa.
A final de mes la cartilla también tiene otro color.

Barfly escribió:

JOHNYKASHMIR escribió:CHINESE DEMOCRACY> UYI II

JOHNYKASHMIR escribió:Temas que no me gustan del Uyi I: Back Off Bitch.

GODINEZ escribió:

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley[b] escribió:¿eres esclavo? no?
recogiendo algodón?

Algo de eso si puede haber, soy autonomo, y los autonomos un poco esclavos de nuestro trabajo si que somos.

Hombre, eso es otra cosa.
A final de mes la cartilla también tiene otro color.

La mia tiene un color rojo cada vez mas intenso, vaya.

GODINEZ escribió:

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

Ya tenemos a un ganador.
Qué duro, tío.
E ilegal, por otra parte.

Soy autonomo tio, pero vaya, que si, que ilegal, me quedan dos horas todavia, y son las 9 de la noche.

favorite 77 escribió:

JOHNYKASHMIR escribió:Temas que no me gustan del Uyi I: Back Off Bitch.

favorite 77 escribió:

JOHNYKASHMIR escribió:Temas que no me gustan del Uyi I: Back Off Bitch.

Reverend Crowley escribió:

GODINEZ escribió:

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

Ya tenemos a un ganador.
Qué duro, tío.
E ilegal, por otra parte.

Soy autonomo tio, pero vaya, que si, que ilegal, me quedan dos horas todavia, y son las 9 de la noche.

Godinez editalo ya y deja de avergonzarme
Por favor ya

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley escribió:

GODINEZ escribió:

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

Ya tenemos a un ganador.
Qué duro, tío.
E ilegal, por otra parte.

Soy autonomo tio, pero vaya, que si, que ilegal, me quedan dos horas todavia, y son las 9 de la noche.

Godinez editalo ya y deja de avergonzarme
Por favor ya

¿Que quieres que edite?

Reverend Crowley escribió:

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley escribió:

GODINEZ escribió:

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

Ya tenemos a un ganador.
Qué duro, tío.
E ilegal, por otra parte.

Soy autonomo tio, pero vaya, que si, que ilegal, me quedan dos horas todavia, y son las 9 de la noche.

Godinez editalo ya y deja de avergonzarme
Por favor ya

¿Que quieres que edite?

la x por la s
la rapidez pudo con mi ortografía
mecachis

godinez escribió:


Ya aparece con "s" no?, ademas tampoco es pa tanto, ni que hubieras puesto asl.

caponeslashdot escribió:Definitivamente Rock In Rio 2001 es el mejor concierto de la historia.
Por encima de Ritz 88 que huele a orin.
y por encima de Paris 92 que huele a Lenny Kravitz.

Rio 2001 huele a grandeza, a resurreccion.

Paul Huge se hizo pipi cuando vio a tanta gente junta, y a Buckethead le apretaba un poco el gorro.
Pero Pitman agita el cimbel a un ritmo endiablado.

Mr Security Man reacciona tarde, pero reacciona.

Suena Oh My God y el mundo cambia.

Mientras las demandas de los ex-empleados seguian llegando, Axl les contesta con una nueva banda que ejecuta los clasicos a ritmo de samba. El culo de Slash y cia. se queda pequeño ante tal avalancha.

Suena Silkworms y belleza hecha sintetizador de mano de Pitman vestido de puta inunda hasta los retretes de las fabelas.

Y con Beta todos lloramos.

favorite 77 escribió:

Barfly escribió:

JOHNYKASHMIR escribió:CHINESE DEMOCRACY> UYI II

caponeslashdot escribió:Definitivamente Rock In Rio 2001 es el mejor concierto de la historia.
Por encima de Ritz 88 que huele a orin.
y por encima de Paris 92 que huele a Lenny Kravitz.

Rio 2001 huele a grandeza, a resurreccion.

Paul Huge se hizo pipi cuando vio a tanta gente junta, y a Buckethead le apretaba un poco el gorro.
Pero Pitman agita el cimbel a un ritmo endiablado.

Mr Security Man reacciona tarde, pero reacciona.

Suena Oh My God y el mundo cambia.

Mientras las demandas de los ex-empleados seguian llegando, Axl les contesta con una nueva banda que ejecuta los clasicos a ritmo de samba. El culo de Slash y cia. se queda pequeño ante tal avalancha.

Suena Silkworms y belleza hecha sintetizador de mano de Pitman vestido de puta inunda hasta los retretes de las fabelas.

Y con Beta todos lloramos.

michi escribió:soy yo el único al que el chinese le va yendo a menos en lugar de a más??

Barfly escribió:

Moltisanti escribió:

Barfly escribió:De todos modos, y sin ningún ánimo de polemizar, a mí me cuesta entender que un disco que lleva poco más de un mes en las tiendas pueda ser considerado el mejor de la década... cuando ésta lleva casi nueve años.

No sé, son diferentes formas de verlo, pero a mí un disco crucial en mi vida me crea arraigo con el paso del tiempo.

Entiendo perfectamente que se pueda decir que es el mejor disco del año, pero... ¿de la década?

En fin, veo que para esto, como diría Steve Earle, I'm the other kind.

¿Quién ha dicho que sea el mejor de la década?

No lo recuerdo, puede que haya sido yo mismo.

Yo creo que roquetasdemar69, JohnnyKashmir y Sicky Nixx, además de Carlton, lo han manifestado, más o menos abiertamente.

Y tú también, aun veladamente, ¿no?

A lo mejor lo he soñado, puede ser.

JOHNYKASHMIR escribió:

Barfly escribió:

JOHNYKASHMIR escribió:CHINESE DEMOCRACY> UYI II

Temazos del Uyi II para el menda: Civil War, Yesterdays, Knockin On Heavens Door, Breakdown, Locomotive, So Fine, Estranged, You Cold Be Mine, My World.

Temazos del CD para el menda: Chinese Democracy, Better, STreet Of Dreams, If The World, TWAT, Catcher In The Rye, Rhiad And The Bedhouins, Sorry, Madagascar, This I Love, Prostitute,

Temas que no me gustan del Uyi II: Get In The Ring, ShotGun Blues, Don´t Cry (Alt. Lyrics), Pretty Tied Up

Temas que no me gustan del CD: Ninguno.

Después se me desinflará, pero a día de hoy, digo esto.
Igual dentro de 2/3 meses digo lo contrario.

JOHNYKASHMIR escribió:y para terminar

temazos del UYI I para el menda: Right Next Door To Hell, Dust N' bones, Live and let die, Don´t Cry, Bad Obssesion, November Rain, Garden Of Eden, Don´t Damn Me, Dead Horse, Coma.

Temas que no me gustan del Uyi I: You Ain´t The First, Back Off Bitch.

JOHNYKASHMIR escribió:en cambio Double Talkin Jive, me flipa, la verdad.
Y tengo un gran amor por Garden Of Eden.
Y considero mejor November Rain que Estranged.

No soy un tío normal

YOMISMO escribió:jejeje,no hay que investigar ,lo que se vé se vé..por cierto creo que en el censo está la cosa bien,sólo me ha defraudado siccky que ha puesto el SOLA primero.
Seré un bicho raro pero el SOLA me lo he escuchado una vez y no me gustó..,....espero piñas pero tengo paparazzis contratados

pd:El día que motley haga algo parecido a los guns me hago maricón,por mis castas..

burton escribió:

Barfly escribió:

burton escribió:

Barfly escribió:

burton escribió:yo tambien voy, me llevo una botella de vino para beberme cuando suene if the world ok?

no se ve la foto asi que esperare a que molti de su visto bueno para ir...

Es igual, turbina.

Estás invitado.

Si es posible, con la guitarra y tu adorable megacartuchera de CD's.

Ayers escribió:

michi escribió:

me gustaría saber si este disco lo saca un grupo nuevo si sería el disco del año o no.. más que nada para ver hasta donde llega el poder de axl sobre las personas

Dudo mucho que un grupo nuevo como tú dices sea capaz de componer una canción tan sumamente original y anárquica pero sin perder el norte y conservando la grandilocuencia de antaño como es el caso de TWAT ...básicamente porque esa fórmula secreta solo la tiene Axl, al igual que ningún grupo ha sido y será capaz de crear una pieza del calibre de Estranged en todo lo que llevamos de década y los noventa completos, en eso la historia no ha cambiado en absoluto.

Y TWAT es solo un ejemplo de las otras joyas que contiene Chinese, y no solo porque cante Axl en ellas, porque como ya dije ayer, para mi el arreglo orquestal de This I Love junto al solo de Finck hace que me cueste horrores encontrar algo así en otro álbum de otro artista que no sea de Axl Rose.

burton escribió:

Barfly escribió:

burton escribió:
Estoy de acuerdo en que el arreglo orquestal es cojonudo pero parece que empieze el sonido superpuesto habiendo sido grabado en un retrete, entra en mal momento y con una nota pesima, despues se hace grande si, pero no empieza nada bien y esta mal producido

Eso es una constante en casi todo el Chinese.

En muchas ocasiones, parece que oyes tres canciones a la vez.

es cierto la verdad, pero como decia ed cuando te olvidas de ello descubres la verdadera genialidad de la cancion

Carlton Banks escribió:Me custa entender lo de los solos.

No veo nada absolutamente.

El de Twat en concreto, es el colmo de lo mediocre. Siempre tirando las mismas notas, los mismos bendings y jamás llega a emocionar, para terminar con un efecto made in Morello y el aceptable coro.
Y ese final con esas teclas....madre mía.

Reverend Crowley escribió:

michi escribió:

Reverend Crowley escribió:

Carlton Banks escribió:Me custa entender lo de los solos.

No veo nada absolutamente.

El de Twat en concreto, es el colmo de lo mediocre. Siempre tirando las mismas notas, los mismos bendings y jamás llega a emocionar, para terminar con un efecto made in Morello y el aceptable coro.
Y ese final con esas teclas....madre mía.

Es de axl.... por comentarlo

EDITO. Creo, al menos uno de ellos

las teclas dices??

No, las guitarras y el solo (aunque dudo si lo toca o si solo lo ha compuesto)

Barfly escribió:

Reverend Crowley escribió:rodeado de portentos

borope escribió:Como angloparlante a tiempo parcial, me descojono leyendo el treiterado uso de la palabra twat en este hilo.....

burton escribió:por ejemplo en la misma twat ¿a que viene la orquestación en el primer verso? no habia guitarras arpegiadas para ello? y dejar la orquestacion para ese momento central verdaderamente sublime? Y lo siento, la orquestacion es perfecta, el coro estratosferico y su voz asusta pero no el solo, lo siento pero ese solo mientras el canta no me gusta, digo el primero, el del wha-wha cuando calla si, ese...ese es otro tema, ese solo me quito el sombrero en el caso el cubo, y sigue esa orquestación tan buena como mal grabada, y un punto más, los coros deberían entrar en un punto medio del solo de wha-wha, claro que es mi opinion y eso...

Barfly escribió:

GODINEZ escribió:Rarisimo tambien pero no te quejes, el mio es de 8,30 a 15,00 y de 18,00 a 23,00 mas o menos.

La virgen.

¿Trabajas en la producción de Chinese Democracy II?

Barfly escribió:

GODINEZ escribió:No hombre, Axl me hubiera echado en cuanto me preguntase mi opinion sobre If The World.

michi escribió:

rocket69 escribió:

michi escribió:

Maniac escribió:Lo digo porque lo pienso...poner chinese por delante de cualquier otro disco de guns and roses me hace pensar que quizas no hemos escuchado a los mismos guns and roses.

yo no lo puedo poner por encima de ninguno, no puedo, ni de coña

Yo tampoco, la verdad.

Como tampoco puedo poner a Raconteurs por encima de Led Zeppelin y sin embargo puedo disfrutar de los primeros sin convertir su existencia en un drama.

a mi me gustan los raconteurs, me gusta su estilo actualizado, estarían en mi lista de la década

me han sorprendido gratamente

Barfly escribió:

Maniac escribió:Lo digo porque lo pienso...poner chinese por delante de cualquier otro disco de guns and roses me hace pensar que quizas no hemos escuchado a los mismos guns and roses.

Ovación, por favor.

JOHNYKASHMIR escribió:Back Off Bitch.

DarthMercury escribió:

JOHNYKASHMIR escribió: Don´t Damn Me

Canción que representa a la perfección el tipo de mala leche sin concesiones que le echo en falta a Chinese. Ya sé que Axl es ahora mucho más viejuno y (algo más) centrado, pero no deja de ser una lástima que ya no hayan exhibiciones de violencia sin sentido.

burton escribió:me voy haciendo al disco muy poco a poco, tambien porque quiero que asi sea...

Killer Wolf escribió:

Reverend Crowley escribió:8. MOTLEY CRUE - The Saints of los Angeles. (3 puntos).

Yo aún dudo si bajarlo o no,después de la decepción que supuso la irrisoria canción que da título al album,la pérdida de papeles de los Crüe es desorbitante, sobretodo después de aquel artificio llamado New Tattoo,claro que segun el populacho era auténtica dinamita.

Comparo ese disco con el Too fast por ejemplo y se me enciende el ojete.

Killer Wolf escribió:Por cierto,ya que estoy,ese avatar que centellea ahora a la izquierda de los mensajes de barbitúrico me parece lo peor que han hecho Guns & Roses sin lugar a dudas.

Estoy solo como manolo tocándose el pirindolo?

favorite 77 escribió:

Barfly escribió:¿Para ti cuál serían las más flojas de los gunners clásicos, Palanca?

¿Tú ves una osadía anteponer Cannamalo Incident? a Chinese Democracy, como hago yo?

Es que yo la veo a quien hace lo contrario, que parece que abundan, por cierto.

Pues seguramente te diría que Perfect Crime y You Ain't The First, y con el tiempo he llegado a perder bastante del apego que tenía por Civil War, no sé por qué, siempre paso la versión de Dylan cuando escucho el II y también tengo a You Could Be Mine muy quemada.
Y sí, anteponer el Heitinga Incident a esta esplendorosa democracia que golpea duro mis tímpanos en estos instantes me parece una absoluta insensatez. He de decir también que nunca tuve un excesivo aprecio por ese disco de versiones, ni por ningún otro. Tampoco sé la razón.
Y me sorprende que un tipo como tú, que coloca el UYI en lo más alto de su podio de la gloriosa década de los 90, no vea una grandeza sin paliativos en, al menos, cuatro o cinco temas de los que componen el artefacto en cuestión.

favorite 77 escribió:

GODINEZ escribió:

Reverend Crowley[b] escribió:¿eres esclavo? no?
recogiendo algodón?

Algo de eso si puede haber, soy autonomo, y los autonomos un poco esclavos de nuestro trabajo si que somos.

Hombre, eso es otra cosa.
A final de mes la cartilla también tiene otro color.

caponeslashdot escribió:Definitivamente Rock In Rio 2001 es el mejor concierto de la historia.
Por encima de Ritz 88 que huele a orin.
y por encima de Paris 92 que huele a Lenny Kravitz.

Rio 2001 huele a grandeza, a resurreccion.

Paul Huge se hizo pipi cuando vio a tanta gente junta, y a Buckethead le apretaba un poco el gorro.
Pero Pitman agita el cimbel a un ritmo endiablado.

Mr Security Man reacciona tarde, pero reacciona.

Suena Oh My God y el mundo cambia.

Mientras las demandas de los ex-empleados seguian llegando, Axl les contesta con una nueva banda que ejecuta los clasicos a ritmo de samba. El culo de Slash y cia. se queda pequeño ante tal avalancha.

Suena Silkworms y belleza hecha sintetizador de mano de Pitman vestido de puta inunda hasta los retretes de las fabelas.

Y con Beta todos lloramos.

Ayers escribió:

caponeslashdot escribió:Definitivamente Rock In Rio 2001 es el mejor concierto de la historia.
Por encima de Ritz 88 que huele a orin.
y por encima de Paris 92 que huele a Lenny Kravitz.

Rio 2001 huele a grandeza, a resurreccion.

Paul Huge se hizo pipi cuando vio a tanta gente junta, y a Buckethead le apretaba un poco el gorro.
Pero Pitman agita el cimbel a un ritmo endiablado.

Mr Security Man reacciona tarde, pero reacciona.

Suena Oh My God y el mundo cambia.

Mientras las demandas de los ex-empleados seguian llegando, Axl les contesta con una nueva banda que ejecuta los clasicos a ritmo de samba. El culo de Slash y cia. se queda pequeño ante tal avalancha.

Suena Silkworms y belleza hecha sintetizador de mano de Pitman vestido de puta inunda hasta los retretes de las fabelas.

Y con Beta todos lloramos.

REcuerdo la primera vez que lo vi, lo he contado mil veces... petrificado en el salón de mi casa, me costó una barbaridad conseguirlo en una sucia cinta de VHS por un pasturcio a aquellos timadores que por entonces se anunciaban en la Popular 1, pero que tantas alegrías me dieron.

Creo que las tres primeras canciones estaba más alterado que el mismísimo Axl mientras contemplaba el espectáculo... no sabía para donde mirar... en todos los lugares del escenario había alguien que me llamaba la atención más que el anterior... no me lo creía, Axl estaba ahí con su pelo más tieso que la mojama, sus gafas de bacalachuti y con su amigo Paul Tobias.

Pese a lo rápido que fueron durante todo el concierto, que bien sonó todo... Axl radiante y tan histérico como siempre... con la panza al aire demostrando que le importaba una mierda todo lo que pudieran decir de su imagen, los solos de todos de Finck y Bucket descomunales... todavía tengo grabado a fuego la impresión que me causó Robin con aquella versión del Sossego, donde ya apuntaba maneras con sus guitarrazos industriales de lo que posteriormente escucharíamos en Better.

Bucket haciendo lo propio con su revisión de hills to eternity y Big sour moon... Paul Tobias más colorado que una zanahoria pelada, Brain fumao perdido y haciendo un redoble cuando Axl ni tan siquiera lo estaba presentando a él... Tommy pedo con su cara de borrachín que al final del concierto se da una hostia contra la batería cuando Axl está a punto de presentar a Beta.

En fin, cien mil y un detalles que lo convierten en una velada mágica.

Moltisanti escribió:

Ayers escribió:

caponeslashdot escribió:Definitivamente Rock In Rio 2001 es el mejor concierto de la historia.
Por encima de Ritz 88 que huele a orin.
y por encima de Paris 92 que huele a Lenny Kravitz.

Rio 2001 huele a grandeza, a resurreccion.

Paul Huge se hizo pipi cuando vio a tanta gente junta, y a Buckethead le apretaba un poco el gorro.
Pero Pitman agita el cimbel a un ritmo endiablado.

Mr Security Man reacciona tarde, pero reacciona.

Suena Oh My God y el mundo cambia.

Mientras las demandas de los ex-empleados seguian llegando, Axl les contesta con una nueva banda que ejecuta los clasicos a ritmo de samba. El culo de Slash y cia. se queda pequeño ante tal avalancha.

Suena Silkworms y belleza hecha sintetizador de mano de Pitman vestido de puta inunda hasta los retretes de las fabelas.

Y con Beta todos lloramos.

REcuerdo la primera vez que lo vi, lo he contado mil veces... petrificado en el salón de mi casa, me costó una barbaridad conseguirlo en una sucia cinta de VHS por un pasturcio a aquellos timadores que por entonces se anunciaban en la Popular 1, pero que tantas alegrías me dieron.

Creo que las tres primeras canciones estaba más alterado que el mismísimo Axl mientras contemplaba el espectáculo... no sabía para donde mirar... en todos los lugares del escenario había alguien que me llamaba la atención más que el anterior... no me lo creía, Axl estaba ahí con su pelo más tieso que la mojama, sus gafas de bacalachuti y con su amigo Paul Tobias.

Pese a lo rápido que fueron durante todo el concierto, que bien sonó todo... Axl radiante y tan histérico como siempre... con la panza al aire demostrando que le importaba una mierda todo lo que pudieran decir de su imagen, los solos de todos de Finck y Bucket descomunales... todavía tengo grabado a fuego la impresión que me causó Robin con aquella versión del Sossego, donde ya apuntaba maneras con sus guitarrazos industriales de lo que posteriormente escucharíamos en Better.

Bucket haciendo lo propio con su revisión de hills to eternity y Big sour moon... Paul Tobias más colorado que una zanahoria pelada, Brain fumao perdido y haciendo un redoble cuando Axl ni tan siquiera lo estaba presentando a él... Tommy pedo con su cara de borrachín que al final del concierto se da una hostia contra la batería cuando Axl está a punto de presentar a Beta.

En fin, cien mil y un detalles que lo convierten en una velada mágica.

Me vais a hacer llorar.

Hace poco lo vi con mi hijo.

Soberbio, soberbio, SOBERBIO.

rocket69 escribió:Mi hermana últimamente no me pide el concierto donde sale el negro de las rastas y los de Aerosmith. Directamente me pido el concierto con Axl gordete y los tíos raros. Y claro, yo se lo pongo.

Moltisanti escribió:

rocket69 escribió:Mi hermana últimamente no me pide el concierto donde sale el negro de las rastas y los de Aerosmith. Directamente me pido el concierto con Axl gordete y los tíos raros. Y claro, yo se lo pongo.

Es que es mucho más divertido y el set list mola más.

Y los speeches, dejando a un lado el de "Double talkin' jive" que es insuperable, los speeches son la hostia también.

Aquel Axl era tremendo. Espero que recupere parte de esa mala leche.

El rapper empastillado de 2002 me deja algo más frío.

rocket69 escribió:

Moltisanti escribió:

rocket69 escribió:Mi hermana últimamente no me pide el concierto donde sale el negro de las rastas y los de Aerosmith. Directamente me pido el concierto con Axl gordete y los tíos raros. Y claro, yo se lo pongo.

Es que es mucho más divertido y el set list mola más.

Y los speeches, dejando a un lado el de "Double talkin' jive" que es insuperable, los speeches son la hostia también.

Aquel Axl era tremendo. Espero que recupere parte de esa mala leche.

El rapper empastillado de 2002 me deja algo más frío.

Claro, ahí me hermana me llama para preguntarme a ver qué está diciendo. Ahí le agradezco a Beta su existencia porque directamente traduzco del portugués siempre que no le entienda a Axl. El portugués, ese lenguaje de ese país que crea tanta contrariedad en tu tierra.