Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

+5
Blas
blackfoot
Refrescospepito
red_mosquito
el barón
9 participantes

Página 3 de 3. Precedente  1, 2, 3

Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Refrescospepito Sáb 20 Feb - 12:44

el baron de la birra escribió:Bueno, ya serán dos los homenajeados. DEP Umberto Eco.
Cojone.
Y también había sacado libro hace nada.
Refrescospepito
Refrescospepito

Mensajes : 17164
Fecha de inscripción : 03/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Refrescospepito Sáb 20 Feb - 21:19

Página 116.
La verdad es que cada vez me interesan menos Pnin y sus tribulaciones y tampoco me hacen gracia sus inanes aventuras y toda esa extraña gente rusa que se va encontrando.
Sí, está claro que Nabokov sabe manejar el lenguaje (y decir esto siempre es aventurado pues sabemos del autor ruso gracias a las traducciones) a su antojo pero, ¿para qué tanta filigrana si no cuenta NADA? O al menos, yo no puedo extraer nada mínimamente interesante de esta novelita de apenas doscientas páginas que ya me está costando demasiado acabar.

Aburrido no es la palabra para este libro, es que no es interesante.
Refrescospepito
Refrescospepito

Mensajes : 17164
Fecha de inscripción : 03/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Sáb 20 Feb - 21:22

el baron de la birra escribió:Bueno, ya serán dos los homenajeados. DEP Umberto Eco.

Madre mía , que gran perdida

Uno de los más grandes intelectuales de este mediocre mundo
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por el barón Lun 22 Feb - 9:13

Terminado ayer, con gran alegría por mi parte. Se me ha hecho pesado, pesado. Aunque su siguiente libro fue Pálido fuego, y ese sí que es un 10.
A este le pongo un 5 en la liga, más que nada por el estilo.
el barón
el barón

Mensajes : 24759
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por silver Lun 22 Feb - 9:54

Bien pues. Yo lo aparco. Sé que está mal hacerlo y debería leerlo pero con el poco tiempo que tengo prefiero leer otra cosa o empezar el de Eco Rolling Eyes

Eso sí, puedo puntuarlo son problemas.... cyclops

_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day

http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/

silver
silver

Mensajes : 45026
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Lun 22 Feb - 10:03

Mi única propuesta que ha salido elegida va a quedar por debajo de Memento mori. cheers
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por silver Lun 22 Feb - 10:04

red_mosquito escribió:Mi única propuesta que ha salido elegida va a quedar por debajo de Memento mori. cheers

No tengo problemas en puntuar sobornado Very Happy

_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day

http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/

silver
silver

Mensajes : 45026
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Lun 22 Feb - 10:07

silver escribió:
red_mosquito escribió:Mi única propuesta que ha salido elegida va a quedar por debajo de Memento mori. cheers

No tengo problemas en puntuar sobornado Very Happy
Qué va si casi estoy orgulloso de mi obra. Laughing

Hoy empiezo. Helado
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Blas Lun 22 Feb - 10:37

Yo también lo acabe, las segunda mitad del libro se hace muy cuesta arriba.


_________________
Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 X9OzkXl
Blas
Blas
Admin

Mensajes : 39955
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Lun 22 Feb - 10:40

el baron de la birra escribió:Terminado ayer, con gran alegría por mi parte. Se me ha hecho pesado, pesado. Aunque su siguiente libro fue Pálido fuego, y ese sí que es un 10.
A este le pongo un 5 en la liga, más que nada por el estilo.

Ada o el ardor y La defensa creo que también son muy buenos

Como puede ser que Lolita sea tan buen libro y tan malo este


Joder, queremos una historia de erotismo e incesto como Ada y no las tribulaciones de este calvo bonachón Laughing
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Refrescospepito Lun 22 Feb - 17:01

Lo mejor del puto Pnin es la música que me he puesto para leerlo.

Refrescospepito
Refrescospepito

Mensajes : 17164
Fecha de inscripción : 03/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Lun 22 Feb - 17:35

Otro que lo ha dejado, lo voy a puntuar con saña Surprised Very Happy
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Refrescospepito Lun 22 Feb - 17:57

Tiene sus cosas, sin embargo.
La escena de la fiesta no está mal y, por lo menos, hay una frase en el libro para la posteridad:

Se quedaron los tres mirando un momento las estrellas.
- Y pensar que todo eso son mundos- dijo Hagen.
- O un espantoso embrollo-dijo Clements bostezando-. En realidad sospecho que es un cadáver fosforescente en cuyo interior nos encontramos.

(Capítulo sexto. 11).
Refrescospepito
Refrescospepito

Mensajes : 17164
Fecha de inscripción : 03/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por TRAQUETE-QUETE Mar 23 Feb - 13:25

Yo llevo un tercio, me cuesta animarme y cogerlo, hacía mucho que no me pasaba con un libro.
Espero pillar ritmo y ventilarlo de forma rápida e indolora. No espero más tras vuestros comentarios.
TRAQUETE-QUETE
TRAQUETE-QUETE

Mensajes : 338
Fecha de inscripción : 07/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por el barón Mar 23 Feb - 13:29

La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing
el barón
el barón

Mensajes : 24759
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Mar 23 Feb - 13:34

el baron de la birra escribió:La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing
Aguantasteis mis lloros 22 rondas, teníais que haber sido más fuertes. Laughing
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por TRAQUETE-QUETE Mar 23 Feb - 14:08

red_mosquito escribió:
el baron de la birra escribió:La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing
Aguantasteis mis lloros 22 rondas, teníais que haber sido más fuertes. Laughing

De ésta aprendemos seguro
TRAQUETE-QUETE
TRAQUETE-QUETE

Mensajes : 338
Fecha de inscripción : 07/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Mar 23 Feb - 14:12

el baron de la birra escribió:La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing

Laughing Laughing

cómo se llamaba ese libro que recomendaste El Cristiano no sé que o algo así jocolor
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por el barón Mar 23 Feb - 14:31

blackfoot escribió:
el baron de la birra escribió:La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing

Laughing Laughing

cómo se llamaba ese libro que recomendaste El Cristiano no sé que o algo así jocolor

He venido a hablar de Mosquito.

Laughing Laughing
el barón
el barón

Mensajes : 24759
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Mar 23 Feb - 14:53

el baron de la birra escribió:
blackfoot escribió:
el baron de la birra escribió:La culpa es nuestra, por hacerle caso a Mosquito.

Laughing

Laughing Laughing

cómo se llamaba ese libro que recomendaste El Cristiano no sé que o algo así jocolor

He venido a hablar de Mosquito.

Laughing Laughing
El cristiano mágico.

chincha rabia!!!
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Miér 24 Feb - 7:33

Por fin me he puesto con Pnin, por ahora no me está resultando desagradable, está escrito en un tono desenfadado que no está  mal. Eso sí,  da la sensación desde el principio de que no lleva a ninguna parte.

¿Cómo se os ha ocurrido votar esto?
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por silver Miér 24 Feb - 8:12

red_mosquito escribió:Por fin me he puesto con Pnin, por ahora no me está resultando desagradable, está escrito en un tono desenfadado que no está  mal. Eso sí,  da la sensación desde el principio de que no lleva a ninguna parte.

¿Cómo se os ha ocurrido votar esto?

El colmo hubiese sido que no lo leas. Debes demostrar que te lo lees entero What a Face

Parece simplemente un ejercicio de estilo

_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day

http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/

silver
silver

Mensajes : 45026
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Blas Miér 24 Feb - 8:21

silver escribió:
red_mosquito escribió:Por fin me he puesto con Pnin, por ahora no me está resultando desagradable, está escrito en un tono desenfadado que no está  mal. Eso sí,  da la sensación desde el principio de que no lleva a ninguna parte.

¿Cómo se os ha ocurrido votar esto?

El colmo hubiese sido que no lo leas. Debes demostrar que te lo lees entero What a Face

Parece simplemente un ejercicio de estilo
Tampoco es tan insufrible. Momento Mori me pareció peor

_________________
Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 X9OzkXl
Blas
Blas
Admin

Mensajes : 39955
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Miér 24 Feb - 8:34

silver escribió:
red_mosquito escribió:Por fin me he puesto con Pnin, por ahora no me está resultando desagradable, está escrito en un tono desenfadado que no está  mal. Eso sí,  da la sensación desde el principio de que no lleva a ninguna parte.

¿Cómo se os ha ocurrido votar esto?

El colmo hubiese sido que no lo leas. Debes demostrar que te lo lees entero What a Face

Parece simplemente un ejercicio de estilo

Viaje en tren, inquilino de una casa, reacciones y planteamientos un tanto atípicos... seguiré dando cuenta. Laughing

A mí Memento mori también me pareció peor, éste por ahora entra dentro del aprobado.
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por silver Miér 24 Feb - 8:41

Lo sé, lo sé. De hecho en otras circunstancias, más tiempo básicamente, no lo hubiese dejado de lado. No me gusta dejar libros a medias, pero últimamente no tengo problema en hacerlo.... Laughing

_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day

http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/

silver
silver

Mensajes : 45026
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Refrescospepito Jue 25 Feb - 22:34

La acabé el lunes pero no he podido comentar porque ando liado, ay.

En descargo de nuestro jefe Moquis, he de decir que, al final, Pnin ha remontado.
Como ya indiqué la semana pasada, la escena de la fiesta me pareció de lo mejor de la novela y el último capítulo, sin duda, pone una nota a la novela de la cual carecería por completo si nos atuviéramos a las tres primeras cuartas partes.

Es este último capítulo, cuando el narrador, hasta ese momento casi mudo, con solo algunas, sorprendentes, apariciones, toma el timón de la narración poniéndose a sí mismo como personaje y entrando en la historia.
Es excitante cómo muestra el conocimiento ambos, Pnin y el narrador, de la bella y fugaz Liza, primera mujer de Pnin, y cómo describe la infancia de ambos en Rusia y esos tiempos bohemios donde Liza, aspirante a poeta y ya bella mujer, deambulaba entre las brumas de los cafés donde se daban cita los artistas, me parece sublime.

También destaco el papel de Joan, la primera casera de Pnin, al menos la que aparece en el libro, mujer de uno de los catedráticos de la universidad donde Pnin da clases, y que encandila a todo el mundo con su elegancia y serena belleza, aunque tiene un deje de (lamentable) vulgaridad esta Joan, norteamericana, cuando, al final de la fiesta de Pnin, ya en el coche con su marido, le comenta sobre la hija de otro colega de la que se ha hablado en la reunión: "No puedo creer que ese estúpido haya dejado a su joven hija con esa lesbiana de la profesora N.".

Pnin, novela y personaje, es insulso, sin alma, por momentos desagradable y repulsivo (qué manía con decir una y otra vez lo de su dentadura) que no llega a caer antipático porque, en realidad, sabemos poco de él.

Está claro que es un Nabokov menor, y tanto, tanto que hasta el propio autor parece que escribe con desgana y más parece una novelita ligera de esas para el Selecciones del Reader's Digest o una de esas insulsas narraciones que por entregas publica un autor supuestamente grande los veranos en El País Semanal.

n5
Refrescospepito
Refrescospepito

Mensajes : 17164
Fecha de inscripción : 03/03/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por el barón Jue 25 Feb - 22:49

No es por ser pesado, pero para quitar el mal sabor de boca de Pnin nada mejor que su siguiente libro, Pálido fuego. Es de lo mejor que he leído en los últimos años, en serio.
el barón
el barón

Mensajes : 24759
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Vie 26 Feb - 8:21

Progreso poco a poco, no me desagrada pero el cuerpo no me pide ponerme con él.
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Vie 26 Feb - 10:58

n1
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por el barón Vie 26 Feb - 10:59

blackfoot escribió:n1

What a Face
el barón
el barón

Mensajes : 24759
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por silver Vie 26 Feb - 11:02

Veo que obré bien dejándolo de lado.... Laughing Laughing Laughing Laughing

_________________
https://t.me/AlbumOfThe_Day

http://hardrockcaferevisited.wordpress.com/

silver
silver

Mensajes : 45026
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por blackfoot Vie 26 Feb - 11:02

el baron de la birra escribió:
blackfoot escribió:n1

What a Face

y porque no había cero

Muy logico, un libro que dejo en la pag 40 como mucho le puedo dar un 1
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 31345
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por Blas Vie 26 Feb - 11:10

Liga club lectura
Puesto Forero que lo propusoMedia Votos Total
1. Hubert Selby Jr. - Última Salida Para Brooklyn el baron de la birra 9.00 2  18
2. Alan Moore & Eddie Campbel - From Hell  sapir 8.75 4  35
3. Hugo Pratt - La Balada Del Mar Salado (Corto Maltés)Rhonda 8.33 3  25
4. Miguel Delibes - El camino PANENKA 8.00 5  40
5. Louis-ferdinand Céline - Viaje Al Fin De La Noche Blas 8.00 4  32
6. Jim Thompson - El Asesino Dentro De Mí silver 7.54 13  98
7. Pierre Lemaitre - Vestido De Novia Blas 7.50 6  45
8. Mario Benedetti - Gracias Por El Fuego Silver 7.50 4  30
9. Jon Krakauer - Mal De Altura Blas 7.40 5  37
10. Henry James - Otra Vuelta De Tuerca Blas 7.17 12  86
11. Boris Vian - Escupiré Sobre Vuestra Tumba mayhem 7.08 12  85
12. Günter Grass - El Tambor De Hojalata silver 7.00 3  21
13. Eduardo Galeano  - El Libro De Los Abrazos Refrescospepito 7.00 2  14
14. Umberto Eco - Baudolino Sugar Bug 7.00 1  7
14. Junot Díaz - La Maravillosa Vida Breve De Óscar Wao Refrescospepito 7.00 1  7
14. Jon Krakauer - Hacia Rutas Salvajes PANENKA 7.00 1  7
15. Nick Hornby - Juliet, Desnuda Blas 6.86 7  48
16. Norman Mailer - Los Tipos Duros No Bailan blackfoot 6.71 7  47
17. Don DeLillo - Ruido de fondo el baron de la birra 6.67 3  20
18. Donald Ray Pollock - El Diablo A Todas Horas Jefe Rojo 6.60 5  33
19. Nick Pizzolato - Galveston silver 6.50 6  39
20. Emmanuel Carrère - Una Semana En La Nieve blackfoot 6.40 5  32
21. Samuel Beckett - Esperando A Godot el baron de la birra 6.25 4  25
22. Patrick deWitt - Abluciones blackfoot 6.00 1  6
23. J.g. Ballard - Rascacielos  el baron de la birra 5.80 5  29
24. William Hope Hodgson - La Casa En El Confín De La Tierra blackfoot 5.25 4  21
25. Muriel Spark - Memento Mori ARRIBALABIRRA 4.80 5  24
26. Vladimir Nabokov - Pnin red_mosquito 4.00 1  4

_________________
Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 X9OzkXl
Blas
Blas
Admin

Mensajes : 39955
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin. - Página 3 Empty Re: Club de lectura: ronda veintitrés. Leemos Pnin.

Mensaje por red_mosquito Dom 28 Feb - 10:16

He terminado Pnin y mantengo la impresión inicial, está escrito en un tono amable de fácil lectura pero es muy poco interesante. Parece más bien un borrador que una novela bien acabada.

n5
red_mosquito
red_mosquito

Mensajes : 40956
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 3. Precedente  1, 2, 3

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.