De nuevo el nuevo topic de las polleces encontradas por ahí

Adso escribió:

Rockin' Yakuza escribió:

¿La niña Medeiros?

Esa hace de figurante de the strain por lo menos.

JE_Galicia escribió:

Desconfiad siempre de Aneto!

R.Y

Godofredo escribió:Esa hace de figurante de the strain por lo menos.

Joder jajajajaja

Rikileaks escribió:

Traducción del alemán, dice. El número tres es como se articula correctamente una frase en alemán.

Hablan como Yoda, suelo decir.

Rikileaks escribió:

qué país tan maravilloso...

calamardo escribió:

Señor Bolardo escribió:  Traducción del alemán, dice. El número tres es como se articula correctamente una frase en alemán.

Hablan como Yoda, suelo decir.

No. Sería algo más así: Retorcidas difíciles de comprender sintácticas debes tú evitar.

freakedu escribió:

Señor Bolardo escribió:  Traducción del alemán, dice. El número tres es como se articula correctamente una frase en alemán.

Hablan como Yoda, suelo decir.

No. Sería algo más así: Retorcidas difíciles de comprender sintácticas debes tú evitar.

eso seria en yodiano, no?

el sujeto es tu, y no hay subordinacion ninguna

tu debes Retorcidas difíciles de comprender sintácticas evitar,

no?¿???????

Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

yo llevo 6 años sin hablar ni leer en aleman

alflames escribió:yo llevo 6 años sin hablar ni leer en aleman

Yo 44

Rasputin escribió:

alflames escribió:yo llevo 6 años sin hablar ni leer en aleman

Yo 44

alflames escribió:

freakedu escribió:

Señor Bolardo escribió:  Traducción del alemán, dice. El número tres es como se articula correctamente una frase en alemán.

Hablan como Yoda, suelo decir.

No. Sería algo más así: Retorcidas difíciles de comprender sintácticas debes tú evitar.

eso seria en yodiano, no?

el sujeto es tu, y no hay subordinacion ninguna

tu debes  Retorcidas difíciles de comprender sintácticas evitar,

no?¿???????

Lo principal es la pposición del verbo principal. Siempre debe estar en segunda posición. El sujeto debe ir o en primera posición o justo después del verbo principal. El verbo subordinado debe ir en última posición.

Como la frase en Castellano está en yoda he puesto el sujeto en la posición posible más inusual.

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

freakedu escribió:

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

Pues menos mal
Los que no son nativos y aprenden alemán (o chino, ya que estamos) los admiro mucho
Hay idiomas y cosas que me parecen súper difíciles

Adso escribió:

Rikileaks escribió:

   

sonic buzzard escribió:

Rasputin escribió:

alflames escribió:yo llevo 6 años sin hablar ni leer en aleman

Yo 44

Yo hice un curso a distancia de esos de un mes para el curro y ahora mismo creo que no sabría ni decir "alemán" en alemán.

Lo que me dejó muerto es lo que tienen que hacer para deletrear un palabro

Rikileaks escribió:

hoy he visto uno de estos que con la puerta corrida ponia frescas. com y debajo frescas

la furgo tenia mandarinas dentro y no lo vi con la puerta cerrada

despues de renovar por 2 temporadas mas...

freakedu escribió:

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

hombre, si y no. Cierto que no es tan chunga como los géneros, cosa que pareciera pensada con el único propósito de joder. (como dice un amigo, la única manera de hacerlo bien es tatuándote las tablas en un brazo).

Pero vaya, que no será por casos. Después de vivir un tiempo en el país, cada vez que digo una frase acabo con la sensación de que me he dejado algo. Y normalmente así es

a mi de la gramatica lo que me vuelve loco del aleman como a la vieja del chiste es que los verbos cambien con los casos

por ejemplo el be- delante cuando la oracion rige acusativo 

para mi es algo incomprensible, si ya va implicito en el resto de la oracion! hijosdeputa!!!

en ingles tambien hay algo de eso, pero son cosas del pasado y nadie te dice que estas hablando fatal cuando usas las formas mas sencillas

srv escribió:

freakedu escribió:

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

hombre, si y no. Cierto que no es tan chunga como los géneros, cosa que pareciera pensada con el único propósito de joder. (como dice un amigo, la única manera de hacerlo bien es tatuándote las tablas en un brazo).

Pero vaya, que no será por casos. Después de vivir un tiempo en el país, cada vez que digo una frase acabo con la sensación de que me he dejado algo. Y normalmente así es

Yo creo que voy a optar por el método Jojo y pasar totalmente de los géneros. Digo "die" con todo, y ya me irán corrigiendo.

Señor Bolardo escribió:

srv escribió:

freakedu escribió:

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

hombre, si y no. Cierto que no es tan chunga como los géneros, cosa que pareciera pensada con el único propósito de joder. (como dice un amigo, la única manera de hacerlo bien es tatuándote las tablas en un brazo).

Pero vaya, que no será por casos. Después de vivir un tiempo en el país, cada vez que digo una frase acabo con la sensación de que me he dejado algo. Y normalmente así es

Yo creo que voy a optar por el método Jojo y pasar totalmente de los géneros. Digo "die" con todo, y ya me irán corrigiendo.

no son solo los generos

tambien los casos

der, die das, den dem (muchos der por ahi que no son el mismo der) des ...

yo te aconsejo que tires por der, mejor, que es el unico que se usa en todos los casos y pude significar el ( a/ con... la) de los/las...

Der. ok.

Alles klar.

Señor Bolardo escribió:

srv escribió:

freakedu escribió:

Rasputin escribió:Ostia qué difícil debe ser el alemán. Ni los expertos se ponen de acuerdo, ni siquiera en la sintaxis

La gramática está tirada. Lo jodido es aprender de memoria los géneros correctos de cada cosa y las excepciones aque te cambian el dativo por el acusativo o viceversa.

hombre, si y no. Cierto que no es tan chunga como los géneros, cosa que pareciera pensada con el único propósito de joder. (como dice un amigo, la única manera de hacerlo bien es tatuándote las tablas en un brazo).

Pero vaya, que no será por casos. Después de vivir un tiempo en el país, cada vez que digo una frase acabo con la sensación de que me he dejado algo. Y normalmente así es

Yo creo que voy a optar por el método Jojo y pasar totalmente de los géneros. Digo "die" con todo, y ya me irán corrigiendo.

Ese es un poco el camino a seguir, creo yo. La gente te entiende igual digas "la ventana" o "el ventana", y con la práctica los géneros ya se van aprendiendo.

El problema viene cuando te quedas bloqueado pensando en cual es el articulo a poner (más el bonus de declinación del adjetivo), dando la impresión de que tienes un trastorno en el habla y estropeando una posibilidad de comunicación fluida.

calamardo escribió:

freakedu escribió:

Jrandioso!