Verdades como puños que nos da cosa decir

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:

elway escribió:Intentar traducir You Can't put your arms Around a memory es imposible

Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:

elway escribió:Intentar traducir You Can't put your arms Around a memory es imposible

Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

Ea, pues "los recuerdos son cabrones y siempre tocan los cojones"   

bastiduxxx escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:

elway escribió:Intentar traducir You Can't put your arms Around a memory es imposible

Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

Ea, pues "los recuerdos son cabrones y siempre tocan los cojones"   

Lo mismo pasa con expresiones en castellano.

Pero nosotros que entendemos ambos no es problema… you can't put your arms around a memory… además que estoy de acuerdo con su significado

freakedu escribió:

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:

elway escribió:Intentar traducir You Can't put your arms Around a memory es imposible

Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

 

Bar Biquernes escribió:Algunos grupos de Stoner,deberían llamarse Tostoner.

DarthMercury escribió:

freakedu escribió:

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:

elway escribió:Intentar traducir You Can't put your arms Around a memory es imposible

Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

 

Hmmmm... es casi imposible. Los recuerdos no devuelven los abrazos estaría más cerca de su sentido sentimental, pero no queda bien tampoco.

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

¿Habla de padres, de madre o de ambos a la vez?

A mí se me ha acabado el primer año sin guardería. Está empezando este curso en la guardería. Me preparo para un escenario completamente diferente. Pensaba que mi vida iba a cambiar drásticamente cuando naciese pero pronto me di cuenta de que iba a ser un poco más tarde. La lactancia y quedarnos sin plaza de guardería ha hecho el resto. Ahora estoy a las puertas del cambio.... Como tiendo a pintármelo todo muy negro, luego será más leve.

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Godofredo escribió:Tengo tantos amigos deprimidos/desesperados que me costaría hasta contarlos  pero vamos, algunos son de los que se agobian a la más mínima, no nos vamos a engañar.

Cuando uno se mete ( ) en el berenjenal de marras, debe tener claro que se acabó la fiestuqui y que hay que apechugar. Yo estoy al límite, aunque me gustaría un año o dos más de gracia  

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Apunto el consejo y se lo agradezco. Aunque algo así tenía pensado. No sé si mi mujer estará de acuerdo.

DarthMercury escribió:

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Apunto el consejo y se lo agradezco. Aunque algo así tenía pensado. No sé si mi mujer estará de acuerdo.

Las madres trabajadoras suelen tener el síndrome de culpabilidad porque sienten que no estan con ellos lo suficiente entre semana. Pero eso tampoco se arregla quitando absolutamente todo el tiempo de ocio en pareja. Creame: si salen un día por ahí se dará cuenta de que eso también hace falta. Antes del destete es difícil, pero luego se puede sin tanto problema. Especialmente si se hace en horas que ya esté el crío KO (siesta o cuando se acuesta) para no perderse horas con él y no joder mucho a los canguros

ekilore escribió:

DarthMercury escribió:

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Apunto el consejo y se lo agradezco. Aunque algo así tenía pensado. No sé si mi mujer estará de acuerdo.

Las madres trabajadoras suelen tener el síndrome de culpabilidad porque sienten que no estan con ellos lo suficiente entre semana. Pero eso tampoco se arregla quitando absolutamente todo el tiempo de ocio en pareja. Creame: si salen un día por ahí se dará cuenta de que eso también hace falta. Antes del destete es difícil, pero luego se puede sin tanto problema. Especialmente si se hace en horas que ya esté el crío KO (siesta o cuando se acuesta) para no perderse horas con él y no joder mucho a los canguros

  

El otro dia hablando con una chica que tiene un crio de tres años me dijo que no estaba preparado para dormir en otra casa sin ellos, me quede alucinada. Creo que es bueno ir al cine, o de cena, o de concierto... para el crio y la pareja.

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

freakedu escribió:

bastiduxxx escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Nashville escribió:

Miss Brownstone escribió:

Bar Biquernes escribió:

Miss Brownstone escribió:Estamos trabajando en ello y no. Esa puta frase traducida en castellano pierde todo el rollo. Ni qué decir que no es tatuable en castellano.

Ni en ingles. Ni en élfico.

Es que un amigo me ha pedido que encontrara una traducción molona al castellano para tatuarsela, pero realmente es imposible encontrar una traducción molona y que mantenga la esencia Thunders.

De nada sirve aferrarse a un sueño...

¿puede valer?

Aferrarse no es una palabra tatuable. Descartado.

Ea, pues "los recuerdos son cabrones y siempre tocan los cojones"   

Lo mismo pasa con expresiones en castellano.

Pero nosotros que entendemos ambos no es problema… you can't put your arms around a memory… además que estoy de acuerdo con su significado

A mi me puteó uno de la cuadrilla pidiéndome la traducción al Inglés de "no te quedes con las ganas". Al final hice un apaño raro pero el cabrón se lo tatuó de la misma (autotatuaje). 

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

ahora que voy asimilando que ese será mi futuro, me pregunto cada día más si mi mujer sabe que ese será su futuro...

no lo veo, señores, no lo veo...

DarthMercury escribió:

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

ahora que voy asimilando que ese será mi futuro, me pregunto cada día más si mi mujer sabe que ese será su futuro...

no lo veo, señores, no lo veo...

A ver la gran pregunta es: quieren o no quieren ser padres. ¿Se ven llegando a los 60 o 70 años sin arrepentirse de tener críos? Si tienen claro que van a tenerlos hay que concienciarse que son unos años en que hay que sacrificar ciertas cosas, pero tampoco es para siempre, y hay que echarle huevos. Una vez puesto es mejor disfrutar de lo bueno (que también lo hay, y mucho) y sobrellevar lo mejor posible los inconvenientes. Pero amargarse no lleva a nada hombre

Eso sí, si se tiene claro que no se quiere no recomiendo tenerlos 'a ver que tal'. Aquí hay que ir con fe en el asunto, no es cosa de nenazas que no pueden vivir sin dormir sus 8 horitas y sus 3 horas de tapeo diario con amigotes

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

ahora que voy asimilando que ese será mi futuro, me pregunto cada día más si mi mujer sabe que ese será su futuro...

no lo veo, señores, no lo veo...

A ver la gran pregunta es: quieren o no quieren ser padres. ¿Se ven llegando a los 60 o 70 años sin arrepentirse de tener críos? Si tienen claro que van a tenerlos hay que concienciarse que son unos años en que hay que sacrificar ciertas cosas, pero tampoco es para siempre, y hay que echarle huevos. Una vez puesto es mejor disfrutar de lo bueno (que también lo hay, y mucho) y sobrellevar lo mejor posible los inconvenientes. Pero amargarse no lleva a nada hombre

Eso sí, si se tiene claro que no se quiere no recomiendo tenerlos 'a ver que tal'. Aquí hay que ir con fe en el asunto, no es cosa de nenazas que no pueden vivir sin dormir sus 8 horitas y sus 3 horas de tapeo diario con amigotes

no, si convencidos estamos, y ahora ya sin pensarlo (si lo pienso una vez más vuelvo a decir que no ). lo que me preocupa es si ella y su arroz y su espíritu maternal serán capaces de soltar el whatsapp y el candy crush, si soportarán no largarse por ahí con las amigas a la mínima, si me harán caso cuando les diga que las dos manos sobre la mesa para comer (para dar ejemplo a la bestia)...

ya tu sabes, detalles...

DarthMercury escribió:

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:

Sugar Bug escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

ahora que voy asimilando que ese será mi futuro, me pregunto cada día más si mi mujer sabe que ese será su futuro...

no lo veo, señores, no lo veo...

A ver la gran pregunta es: quieren o no quieren ser padres. ¿Se ven llegando a los 60 o 70 años sin arrepentirse de tener críos? Si tienen claro que van a tenerlos hay que concienciarse que son unos años en que hay que sacrificar ciertas cosas, pero tampoco es para siempre, y hay que echarle huevos. Una vez puesto es mejor disfrutar de lo bueno (que también lo hay, y mucho) y sobrellevar lo mejor posible los inconvenientes. Pero amargarse no lleva a nada hombre

Eso sí, si se tiene claro que no se quiere no recomiendo tenerlos 'a ver que tal'. Aquí hay que ir con fe en el asunto, no es cosa de nenazas que no pueden vivir sin dormir sus 8 horitas y sus 3 horas de tapeo diario con amigotes

no, si convencidos estamos, y ahora ya sin pensarlo (si lo pienso una vez más vuelvo a decir que no ). lo que me preocupa es si ella y su arroz y su espíritu maternal serán capaces de soltar el whatsapp y el candy crush, si soportarán no largarse por ahí con las amigas a la mínima, si me harán caso cuando les diga que las dos  manos sobre la mesa para comer (para dar ejemplo a la bestia)...

ya tu sabes, detalles...

Hmmmm... bueno, casi que mejor. Así se turnan para darse tiempo libre el uno al otro. Pero sí, tienen que concienciarse que, como mínimo entre semana, hay que ir bastante a toque de corneta. Y que joder, son monísimos, pero hay días que uno querría que tuvieran 7 u 8 años de golpe, no le digo que no.

Por cierto que lo del Candy Crush me hace sentir particularmente viejuno. ¿Juegos en los que se dejan vidas a través de Feisbuk? WTF? En mis tiempos venía el chugo del barrio y te soltaba un amenazante '¿te lo paso chaval?' en el salón recreativo

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Apunto el consejo y se lo agradezco. Aunque algo así tenía pensado. No sé si mi mujer estará de acuerdo.

Gora Rock escribió:

rocket69 escribió:

DarthMercury escribió:Creo que es el mejor consejo que tengo par usted: dejar cada dos o tres semanas un rato a los críos e irse a comer o cenar o al cine con la pareja no es ser malos padres.

Apunto el consejo y se lo agradezco. Aunque algo así tenía pensado. No sé si mi mujer estará de acuerdo.

Yo también echo en falta algo de tiempo para nosotros. El problema es que mis canguros están a tope entre semana pero llega el viernes y se dan el piro todo el finde. Así que no hay forma de darse un respirito.
Por otro lado, creo que ayuda mucho aceptar la realidad y que tu vida es diferente. Ni peor ni mejor, diferente.

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

javi clemente escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

Tío, los parques son un puto infierno en la tierra.

Reconozco que pongo cara de agobio y aburrimiento.

javi clemente escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

Tío, los parques son un puto infierno en la tierra.

Reconozco que pongo cara de agobio y aburrimiento.

Maniac escribió:

javi clemente escribió:

DarthMercury escribió:No es mi caso porque en mi casa se han criado también varios de mis sobrinos y sabía lo que había, pero me da la impresión de que muchos padres están medio engañaos sobre lo que es tener un hijo a nivel de responsabilidad, perdida de horas de sueño y ocio, menor libertad vital en general y espinazo medio partido. Al menos eso me transmite la cara de agobio de mis compañeros de paternidad en los parques

Tío, los parques son un puto infierno en la tierra.

Reconozco que pongo cara de agobio y aburrimiento.

Recomiendo encarecidamente que te bajes la serie  Louie C.K  encontrarás algo de consuelo y algunas risas.

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

Dylan es DIOS Bar, DIOS

Bar Biquernes escribió:

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

Dylan es DIOS Bar, DIOS

Yo es que soy agnostico de esos,Elway.

calamardo escribió:

Bar Biquernes escribió:

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

Dylan es DIOS Bar, DIOS

Yo es que soy agnostico de esos,Elway.

jojo..pues si..tiene un hijo que toca (o tocaba) en una banda que se llama the wallflowers. El susodicho se llama jakob dylan e iba de que no se quería aprovechar del nombre de u padre...evidentemente, fue decirlo y la gente como imbéciles de baba ya adoraban al vastago y el primer single sonaba a todas horas...el resto de su discografía ni me he molestado en oírla. Ah! y si..para mi, bob dylan es un coñazo del tamaño mega...

la que se oyó hasta en la sopa, la recordará seguro:

Bar Biquernes escribió:

calamardo escribió:

Bar Biquernes escribió:

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

Dylan es DIOS Bar, DIOS

Yo es que soy agnostico de esos,Elway.

jojo..pues si..tiene un hijo que toca (o tocaba) en una banda que se llama the wallflowers. El susodicho se llama jakob dylan e iba de que no se quería aprovechar del nombre de u padre...evidentemente, fue decirlo y la gente como imbéciles de baba ya adoraban al vastago y el primer single sonaba a todas horas...el resto de su discografía ni me he molestado en oírla. Ah! y si..para mi, bob dylan es un coñazo del tamaño mega...

la que se oyó hasta en la sopa, la recordará seguro:

Ah,si,coño!! Estos salieron en plena explosion de grupos coñazo de una sola cancion...Third Eye Blind,etc... Otro soso,el hijo,la verdad. Pero bueno...eso es que Bobby ha follao,oye.

elway escribió:Perdonales Bob, perdonales.

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

elway escribió:Perdonales Bob, perdonales.

Knock,knock...knocking on heaven's doooooooooooor. Pues esta si me mola,hombre!

calamardo escribió:

Bar Biquernes escribió:

elway escribió:

Bar Biquernes escribió:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.

Ni puta idea que encima tenia un hijo... Pero...este tio folla?

Dylan es DIOS Bar, DIOS

Yo es que soy agnostico de esos,Elway.

jojo..pues si..tiene un hijo que toca (o tocaba) en una banda que se llama the wallflowers. El susodicho se llama jakob dylan e iba de que no se quería aprovechar del nombre de u padre...evidentemente, fue decirlo y la gente como imbéciles de baba ya adoraban al vastago y el primer single sonaba a todas horas...el resto de su discografía ni me he molestado en oírla. Ah! y si..para mi, bob dylan es un coñazo del tamaño mega...

la que se oyó hasta en la sopa, la recordará seguro:

o'tuerto escribió:

Bar Biquernes escribió:Bob Dylan,es un poco coñazo. ¿No?

Siguiendo el esìritu de los últimos post: el hijo ya ni te cuento.