Re: Searching for Sugar Man

por Hank 20.08.14 23:14

¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias

por Logan 20.08.14 23:36

HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias

En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

por Adso 20.08.14 23:41

Old Logan escribió:
HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias
En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

Basta con renombrar el archivo .srt igual que el archivo de vídeo y alojarlos en la misma carpeta.

por Hank 20.08.14 23:44

Adso escribió:
Old Logan escribió:
HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias
En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

Basta con renombrar el archivo .srt igual que el archivo de vídeo y alojarlos en la misma carpeta.

lo he intentado y nada, .... Embarassed

por Hank 20.08.14 23:45

Old Logan escribió:
HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias
En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

bueno, descargo el torrent lo ejecuto (o como se llame) y paso la peli a un usb que inserto en la TV, gracias

por Logan 20.08.14 23:54

HankIV escribió:
Old Logan escribió:
HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias
En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

bueno, descargo el torrent lo ejecuto (o como se llame) y paso la peli a un usb que inserto en la TV, gracias

En teoría es lo que te ha comentado Adso: renombrar el fichero .srt con exactamente el mismo nombre que el de video y ya. Si no funciona supongo que lo que ocurre es que la tele puede reproducir directamente el fichero de video desde el usb pero no tiene capacidad para manejar los subtítulos (en la mía pasa lo mismo), cosa que un disco duro multimedia sí puede hacer y desde el PC también. Mira de buscar otro torrent que ya lleve los subs integrados.

por Hank 21.08.14 0:08

Old Logan escribió:
HankIV escribió:
Old Logan escribió:
HankIV escribió:¿alguien tiene un enlace con la peli + subtítulos? las partes de los yanquis se entienden bien, pero cuando hablan los sudafricanos, mamma mia, ¿qué tendran dentro de la boca? .... me encanta la música de este cabrón, pero todavía no he visto el documental entero, .... soy paquete en esto de los subtítulos, o sea, unirlos a la peli, gracias
En qué soporte ves la peli Hank? Directamente desde el ordenador, desde un disco duro conectado a la tele? Si me das más info te cuento como integrar los subtítulos.

bueno, descargo el torrent lo ejecuto (o como se llame) y paso la peli a un usb que inserto en la TV, gracias
En teoría es lo que te ha comentado Adso: renombrar el fichero .srt con exactamente el mismo nombre que el de video y ya. Si no funciona supongo que lo que ocurre es que la tele puede reproducir directamente el fichero de video desde el usb pero no tiene capacidad para manejar los subtítulos (en la mía pasa lo mismo), cosa que un disco duro multimedia sí puede hacer y desde el PC también. Mira de buscar otro torrent que ya lleve los subs integrados.

thanx, bro

por Hank 25.08.14 12:13

al final la he visto en youtube y está bien, pero prefiero mucho más la de Anvil, pues realmente los canadienses sí buscaban la fama y Rodriguez era un tipo que aceptaba la vida tal como se le presentaba, desde luego que lo mejor de la peli es la música, que es a fin de cuentas lo que importa, .. Smile