Canciones que encogen el corazón

+14
vandelay
bigsubi
Felix Nussbaum
Rockenberg
Curtis Loew
Dust N Bones !?
DarthMercury
Ashra
pacoT
Arturo Bandini
Gregorio
Señor Bolardo
Rizzy
Seamus
18 participantes

Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Seamus 06.09.10 15:48



The boys were singing shing-a-ling
The summer night we met
You were tan and seventeen
O how could I forget
When every star from near and far
Was watching from above
Watching two teenagers fall in love

Los chicos estaban cantando shing-a-ling
la noche en que tú y yo nos conocimos.
Tu tenías 17 y estabas morena
Cómo podría olvidarlo
cuando cada estrella cercana y lejana
observaba desde arriba
cómo dos adolescentes se enamoraban?

The way we danced was not a dance
But more a long embrace
We held on to each other and
We floated there in space
And I was shy to kiss you while
The whole wide world could see
So shing-a-ling said everything for me

Lo que hicimos no fue bailar
Fue más bien un largo abrazo
Nos cogimos de las manos
Y flotamos en el espacio
Yo era demasiado tímido para besarte
Sabiendo que todo el mundo podía vernos
Y el shing-a-ling lo dijo todo por mí.

And O the poor old old folks
They thought we’d lost our minds
They could not make heads or tails
Of the young folks’ funny rhymes
But you and I knew all the words
And we always sang along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Pensaban que habíamos perdido la cabeza
No le encontraban sentido
a aquellos ritmos de adolescentes
Pero tú y yo entendíamos todas las palabras
Y seguimos cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

So after years and after tears
And after summers past
The old folks tried to warn us
How our love would never last
And all we’d get was soaking wet
From walking in the rain
And singing sham-a-shing-a-ling again

Y después de que pasaran los años y las lágrimas
Y los veranos
Los viejos del lugar trataron de advertirnos
De que nuestro amor jamás duraría
Que todo lo que conseguiríamos
sería empaparnos por caminar bajo la lluvia
cantando sham-a-ling-dong-ding de nuevo.

And O the poor old old folks
They smile and walk away
But I bet they did some
Sham-a-lama-ding-dong in their day
I bet that they still close their eyes
And I bet they sing along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Sonríen y pasan de largo
Pero yo apostaría a que ellos también tuvieron
su sham-a-ling-dong-ding en su momento
Apuesto a que aún cierran los ojos
Y apuesto a que siguen cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

O those sweet old love songs
Every word rings true
Sham-a-ling-dong-ding means sweetheart
Sham-a-ling-dang-dong does too
And it means that right here in my arms
That’s where you belong
And it means sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Oh, esas viejas canciones de amor
Donde cada palabra suena convincente
sham-a-ling-dong-ding significa amor mío
sham-a-ling-dong-ding tiene sentido también
Y significa que es aquí entre mis brazos
donde deberías estar
Y eso significa sham-a-ling-dong-ding
sham-a-ling-dong-ding.

Seamus
Seamus

Mensajes : 621
Fecha de inscripción : 17/03/2010

http://www.moosic.es

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Rizzy 06.09.10 15:52

Rizzy
Rizzy

Mensajes : 41354
Fecha de inscripción : 10/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Señor Bolardo 06.09.10 16:10



Arturo Bandini
Arturo Bandini

Mensajes : 10245
Fecha de inscripción : 21/01/2010

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Gregorio 06.09.10 16:20



Just came up on the midnight special
Hey, how 'bout that
My car broke down in Texas
she stopped dead in her tracks
Just called to tell you that I need you
Just called to tell you how I feel

I feel like some old engine that's lost my driving wheel
I feel like some old engine that's lost my driving wheel

They took my money on the night train north
What a terrible thing
I gave my promise that I will be there with you
by Saturday night
I want to tell you that I need you
I need to tell you how I feel

I feel like some old engine that's lost my driving wheel
I feel like some old engine that's lost my driving wheel

You can't say much in a phone call, babe
You know how it is
I have to tell you one sure thing
Oh, won't you listen to this
I want to tell you that I love you, babe
I want to tell you just how I feel

I feel like some old engine that's lost my driving wheel
I feel like some old engine that's lost my driving wheel

I feel like some old engine that's lost my driving wheel
Some old engine that's lost my driving wheel

I feel like some old engine that's lost my driving wheel


Curtis Loew

Mensajes : 10301
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Rockenberg 06.09.10 19:20









Rockenberg
Rockenberg

Mensajes : 22016
Fecha de inscripción : 17/07/2008

http://rockenberg.wordpress.com/

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Felix Nussbaum 06.09.10 19:34



Mouthful of cavities
Your souls a bowl of jokes
And everyday you remind me
How I'm desperately in need

See, I got a lot of fiends around
And they're peaking through nothing new
They see you
They see everything you do

See everything on the inside, out

Oh, please give me a little more
And I'll push away those baby blues
Cause one of these days this will die
So will me and so will you

I write a letter to a friend of mine
I tell him how much I used to love watch him smile

See I haven't seen him smile in a little while

Haven't seen him smile in a little while

But, I know you're laughing from the inside out
Laughin' from the inside out
I know you're laughing from the inside out
Laughing from the inside
From the inside
From the inside
From the inside
From the inside out
Felix Nussbaum
Felix Nussbaum

Mensajes : 1250
Fecha de inscripción : 10/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por bigsubi 06.09.10 19:49

Seamus escribió:

The boys were singing shing-a-ling
The summer night we met
You were tan and seventeen
O how could I forget
When every star from near and far
Was watching from above
Watching two teenagers fall in love

Los chicos estaban cantando shing-a-ling
la noche en que tú y yo nos conocimos.
Tu tenías 17 y estabas morena
Cómo podría olvidarlo
cuando cada estrella cercana y lejana
observaba desde arriba
cómo dos adolescentes se enamoraban?

The way we danced was not a dance
But more a long embrace
We held on to each other and
We floated there in space
And I was shy to kiss you while
The whole wide world could see
So shing-a-ling said everything for me

Lo que hicimos no fue bailar
Fue más bien un largo abrazo
Nos cogimos de las manos
Y flotamos en el espacio
Yo era demasiado tímido para besarte
Sabiendo que todo el mundo podía vernos
Y el shing-a-ling lo dijo todo por mí.

And O the poor old old folks
They thought we’d lost our minds
They could not make heads or tails
Of the young folks’ funny rhymes
But you and I knew all the words
And we always sang along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Pensaban que habíamos perdido la cabeza
No le encontraban sentido
a aquellos ritmos de adolescentes
Pero tú y yo entendíamos todas las palabras
Y seguimos cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

So after years and after tears
And after summers past
The old folks tried to warn us
How our love would never last
And all we’d get was soaking wet
From walking in the rain
And singing sham-a-shing-a-ling again

Y después de que pasaran los años y las lágrimas
Y los veranos
Los viejos del lugar trataron de advertirnos
De que nuestro amor jamás duraría
Que todo lo que conseguiríamos
sería empaparnos por caminar bajo la lluvia
cantando sham-a-ling-dong-ding de nuevo.

And O the poor old old folks
They smile and walk away
But I bet they did some
Sham-a-lama-ding-dong in their day
I bet that they still close their eyes
And I bet they sing along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Sonríen y pasan de largo
Pero yo apostaría a que ellos también tuvieron
su sham-a-ling-dong-ding en su momento
Apuesto a que aún cierran los ojos
Y apuesto a que siguen cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

O those sweet old love songs
Every word rings true
Sham-a-ling-dong-ding means sweetheart
Sham-a-ling-dang-dong does too
And it means that right here in my arms
That’s where you belong
And it means sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Oh, esas viejas canciones de amor
Donde cada palabra suena convincente
sham-a-ling-dong-ding significa amor mío
sham-a-ling-dong-ding tiene sentido también
Y significa que es aquí entre mis brazos
donde deberías estar
Y eso significa sham-a-ling-dong-ding
sham-a-ling-dong-ding.



...precioso...pero no puedo ver el autor aquí desde el curro y no creo que vaya aguantar hasta llegar a casa!!!...
bigsubi
bigsubi

Mensajes : 6640
Fecha de inscripción : 11/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por vandelay 06.09.10 20:13

vandelay
vandelay

Mensajes : 3475
Fecha de inscripción : 20/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Kirchhoff 06.09.10 20:15

Kirchhoff
Kirchhoff

Mensajes : 12646
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Kirchhoff 06.09.10 20:15

Bardot escribió:

Fronkonstin
Fronkonstin

Mensajes : 1643
Fecha de inscripción : 24/05/2009

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Kirchhoff 06.09.10 20:17

Fronkonstin escribió:


Arrow2

Kirchhoff
Kirchhoff

Mensajes : 12646
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Seamus 06.09.10 21:08

bigsubi escribió:
Seamus escribió:

The boys were singing shing-a-ling
The summer night we met
You were tan and seventeen
O how could I forget
When every star from near and far
Was watching from above
Watching two teenagers fall in love

Los chicos estaban cantando shing-a-ling
la noche en que tú y yo nos conocimos.
Tu tenías 17 y estabas morena
Cómo podría olvidarlo
cuando cada estrella cercana y lejana
observaba desde arriba
cómo dos adolescentes se enamoraban?

The way we danced was not a dance
But more a long embrace
We held on to each other and
We floated there in space
And I was shy to kiss you while
The whole wide world could see
So shing-a-ling said everything for me

Lo que hicimos no fue bailar
Fue más bien un largo abrazo
Nos cogimos de las manos
Y flotamos en el espacio
Yo era demasiado tímido para besarte
Sabiendo que todo el mundo podía vernos
Y el shing-a-ling lo dijo todo por mí.

And O the poor old old folks
They thought we’d lost our minds
They could not make heads or tails
Of the young folks’ funny rhymes
But you and I knew all the words
And we always sang along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Pensaban que habíamos perdido la cabeza
No le encontraban sentido
a aquellos ritmos de adolescentes
Pero tú y yo entendíamos todas las palabras
Y seguimos cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

So after years and after tears
And after summers past
The old folks tried to warn us
How our love would never last
And all we’d get was soaking wet
From walking in the rain
And singing sham-a-shing-a-ling again

Y después de que pasaran los años y las lágrimas
Y los veranos
Los viejos del lugar trataron de advertirnos
De que nuestro amor jamás duraría
Que todo lo que conseguiríamos
sería empaparnos por caminar bajo la lluvia
cantando sham-a-ling-dong-ding de nuevo.

And O the poor old old folks
They smile and walk away
But I bet they did some
Sham-a-lama-ding-dong in their day
I bet that they still close their eyes
And I bet they sing along to
O sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Y los pobres viejos del lugar
Sonríen y pasan de largo
Pero yo apostaría a que ellos también tuvieron
su sham-a-ling-dong-ding en su momento
Apuesto a que aún cierran los ojos
Y apuesto a que siguen cantando
Sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dong-ding

O those sweet old love songs
Every word rings true
Sham-a-ling-dong-ding means sweetheart
Sham-a-ling-dang-dong does too
And it means that right here in my arms
That’s where you belong
And it means sham-a-ling-dong-ding
Sham-a-ling-dang-dong

Oh, esas viejas canciones de amor
Donde cada palabra suena convincente
sham-a-ling-dong-ding significa amor mío
sham-a-ling-dong-ding tiene sentido también
Y significa que es aquí entre mis brazos
donde deberías estar
Y eso significa sham-a-ling-dong-ding
sham-a-ling-dong-ding.



...precioso...pero no puedo ver el autor aquí desde el curro y no creo que vaya aguantar hasta llegar a casa!!!...

El autor es Jesse Winchester. La canción está a la altura de la letra. Sólo hay que ver cómo se quedan Costello y sus compis.
Seamus
Seamus

Mensajes : 621
Fecha de inscripción : 17/03/2010

http://www.moosic.es

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por Edko Fuzz 06.09.10 21:11



FIN DEL TOPIC
Edko Fuzz
Edko Fuzz

Mensajes : 9259
Fecha de inscripción : 08/09/2008

Volver arriba Ir abajo

Canciones que encogen el corazón Empty Re: Canciones que encogen el corazón

Mensaje por celtasnake 06.09.10 21:21

Edko Fuzz escribió:

FIN DEL TOPIC

Aún no. No




Ahora si.

Aunque mas que encoger, me lo desgarra directamente.
celtasnake
celtasnake

Mensajes : 47128
Fecha de inscripción : 09/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.