¿Alguien en la sala que sepa italiano?

Llevo un buen rato peleándome con una página de venta de entradas italiana para averiguar cómo rayos puedo saber dónde recoger las entradas y qué debo presentar para ello, si alguien de aquí sabe italiano y puede aclararme las dudas se lo agradecería:

http://www.assistenzalisticket.it/acquisto_biglietti_sito_listicket.html

Gracias

Lo primero que debes hacer es registrarte en la página (www.listicket.it) para poder comprar las entradas.
La entradas se retiran el mismo día del evento, aunque el sitio específico y el procedimiento para hacerlo te viene en el ticket de la compra, que creo que lo encontrarás clickando en el número de cuenta que has metido (me imagino que después a tu cuenta de la página te enviarán el justificante de pago, que debes confirmar en 45 minutos, ya que si no las vuelven a poner a la venta).
más abajo pone que la retirada de las entradas la puedes hacer en uno de los puntos de venta.
Los billetes pueden ser retirados por quien se ha inscrito a la página, tu nombre viene en el recibo que encontrarás en la sección de la página www.listicket.it llamada "I Tuoi Acquisti" clickando sobre el numero de orden (¿?)
Para retirar las entradas debes presentar el documento válido y el recibo de compra (el que has encontrado en lo de "i tuoi acquisti"). Los puede retirar otra persona con un documento firmado tuyo en el que des tu permiso y los otros dos documentos de antes.
Lo demás que pone es por si te da problemas al registrarte o así.
En fin, creo que más dificil no lo pueden hacer

theater escribió:Lo primero que debes hacer es registrarte en la página (www.listicket.it) para poder comprar las entradas.
La entradas se retiran el mismo día del evento, aunque el sitio específico y el procedimiento para hacerlo te viene en el ticket de la compra, que creo que lo encontrarás clickando en el número de cuenta que has metido (me imagino que después a tu cuenta de la página te enviarán el justificante de pago, que debes confirmar en 45 minutos, ya que si no las vuelven a poner a la venta).
más abajo pone que la retirada de las entradas la puedes hacer en uno de los puntos de venta.
Los billetes pueden ser retirados por quien se ha inscrito a la página, tu nombre viene en el recibo que encontrarás en la sección de la página www.listicket.it llamada "I Tuoi Acquisti" clickando sobre el numero de orden (¿?)
Para retirar las entradas debes presentar el documento válido y el recibo de compra (el que has encontrado en lo de "i tuoi acquisti"). Los puede retirar otra persona con un documento firmado tuyo en el que des tu permiso y los otros dos documentos de antes.
Lo demás que pone es por si te da problemas al registrarte o así.
En fin, creo que más dificil no lo pueden hacer

Muchas gracias!

Me traía de cabeza eso de la factura donde se supone que especificaba el sitio de recogida pero me has aclarado bastante.
En fin, ahora a ver qué sucede, un saludo!