MIKE PATTON

Ripplegan escribió:
No te reconozco Wakan.

Me niego a pensar que este tema es una basura...

Niegate, pero lo es
Pero qué mierda de estribillo es ese? aparte que la canción en su totalidad apesta a mecánica y rutinaria.
Está muy bien donde está, en una cara B.
Lo mismo digo de The Big Kahuna, otra cara B de single del Album of the Year.

@keith_caputo escribió:

@Sugerio escribió:A mí de lo que hizo tras FNM sólo me gusta Fantomas y Loveage (que de hecho me encantó)

EL resto, malo, malo.
Y lo que hizo con John Zorn, para ejecutarlo, sin más.

de que va lo q hizo con Loveage?

Es música para que le hagas el amor a la parienta
No, no lo digo yo:



Por compararlo con otras cosas que haya hecho... tal vez haya conexión con Peeping Tom.
Pero ojo, que en Lovage (sin E) Mike Patton sólo aparece en algunas canciones.

@wakam escribió:

Ripplegan escribió:
No te reconozco Wakan.

Me niego a pensar que este tema es una basura...

Niegate, pero lo es
Pero qué mierda de estribillo es ese? aparte que la canción en su totalidad apesta a mecánica y rutinaria.
Está muy bien donde está, en una cara B.
Lo mismo digo de The Big Kahuna, otra cara B de single del Album of the Year.

Yo a King for a day tu a the real thing

Ripplegan escribió:

@wakam escribió:

Ripplegan escribió:
No te reconozco Wakan.

Me niego a pensar que este tema es una basura...

Niegate, pero lo es
Pero qué mierda de estribillo es ese? aparte que la canción en su totalidad apesta a mecánica y rutinaria.
Está muy bien donde está, en una cara B.
Lo mismo digo de The Big Kahuna, otra cara B de single del Album of the Year.

Yo a King for a day tu a the real thing

no se ve la foto, pero vale, ya lo pillo.
No, yo a The Real Thing, Angel Dust, King for a Day y Album of the Year parcialmente. Tú a las caras B del Album of the Year

@wakam escribió:

Es música para que le hagas el amor a la parienta
No, no lo digo yo:



Por compararlo con otras cosas que haya hecho... tal vez haya conexión con Peeping Tom.
Pero ojo, que en Lovage (sin E) Mike Patton sólo aparece en algunas canciones.

Si no me equivoco, la traducción correcta sería "a tu vieja" (madre) no a tu parienta...

@wakam escribió:

Ripplegan escribió:

@wakam escribió:

Ripplegan escribió:
No te reconozco Wakan.

Me niego a pensar que este tema es una basura...

Niegate, pero lo es
Pero qué mierda de estribillo es ese? aparte que la canción en su totalidad apesta a mecánica y rutinaria.
Está muy bien donde está, en una cara B.
Lo mismo digo de The Big Kahuna, otra cara B de single del Album of the Year.

Yo a King for a day tu a the real thing

no se ve la foto, pero vale, ya lo pillo.
No, yo a The Real Thing, Angel Dust, King for a Day y Album of the Year parcialmente. Tú a las caras B del Album of the Year

Pues estoy casi seguro que ese tema no entro en album of the year, porque Roddy Bottum no tocaba bola, pero aun y todo mejor que el tema de la cabra de aqui a roma



que viva Masaryk!!!

@R'as Kal Bhul escribió:

@wakam escribió:

Es música para que le hagas el amor a la parienta
No, no lo digo yo:



Por compararlo con otras cosas que haya hecho... tal vez haya conexión con Peeping Tom.
Pero ojo, que en Lovage (sin E) Mike Patton sólo aparece en algunas canciones.

Si no me equivoco, la traducción correcta sería "a tu vieja" (madre) no a tu parienta...

Es lo que pensaba inicialmente, pero no le veia mucho sentido... desde el punto de vista del comprador que se compra el disco, ya que normalmente nadie folla con su propia madre, sabes? pero acabo de darme cuenta de que esa misma frase puede tener otro sentido... algo asi como "música para que le hagamos el amor a tu madre", lo cual ya tiene más gracia hijoputesca

Escuchando el primero de Mr.Bungle...

A mi me parece que Patton no es pa tanto,vamos que no es un genio,aunque reconozco que me flipan Faith No More y cosas puntuales que ha hecho después.

@wakam escribió:

@R'as Kal Bhul escribió:

@wakam escribió:

Es música para que le hagas el amor a la parienta
No, no lo digo yo:



Por compararlo con otras cosas que haya hecho... tal vez haya conexión con Peeping Tom.
Pero ojo, que en Lovage (sin E) Mike Patton sólo aparece en algunas canciones.

Si no me equivoco, la traducción correcta sería "a tu vieja" (madre) no a tu parienta...

Es lo que pensaba inicialmente, pero no le veia mucho sentido... desde el punto de vista del comprador que se compra el disco, ya que normalmente nadie folla con su propia madre, sabes? pero acabo de darme cuenta de que esa misma frase puede tener otro sentido... algo asi como "música para que le hagamos el amor a tu madre", lo cual ya tiene más gracia hijoputesca

como os complicais la vida joder, en serio, a veces os pasais sobreanalizando las cosas... ''old lady'' es vieja, efectivamente, pero en algunos paises de latinoamerica, como Mejico, vieja es parienta, no madre, ese disco de loveage (cojonudo, por cierto) es un disco conceptual, la idea es usarlo de banda sonora para follar con tu novia o con tu mujer.

en cuanto a Patton, yo creo que es un genio, sin duda, lo que no significa que a veces la cague, pero en general es un tipo inteligente con talento.

Yo creo que el tio es un puto crack, como cantante y como frontman (tremendo el bolazo que se marcaron FNM en el BBK Live del año pasado). El problema es que hay que ponerle un cierto freno porque si no se le va la pinza de una manera bestial y acaba haciendo cosas como Fantomas... en FNM estaba en su salsa, en su justa medida, perfecto.

Gon escribió:

@wakam escribió:

@R'as Kal Bhul escribió:

@wakam escribió:

Es música para que le hagas el amor a la parienta
No, no lo digo yo:



Por compararlo con otras cosas que haya hecho... tal vez haya conexión con Peeping Tom.
Pero ojo, que en Lovage (sin E) Mike Patton sólo aparece en algunas canciones.

Si no me equivoco, la traducción correcta sería "a tu vieja" (madre) no a tu parienta...

Es lo que pensaba inicialmente, pero no le veia mucho sentido... desde el punto de vista del comprador que se compra el disco, ya que normalmente nadie folla con su propia madre, sabes? pero acabo de darme cuenta de que esa misma frase puede tener otro sentido... algo asi como "música para que le hagamos el amor a tu madre", lo cual ya tiene más gracia hijoputesca

como os complicais la vida joder, en serio, a veces os pasais sobreanalizando las cosas... ''old lady'' es vieja, efectivamente, pero en algunos paises de latinoamerica, como Mejico, vieja es parienta, no madre, ese disco de loveage (cojonudo, por cierto) es un disco conceptual, la idea es usarlo de banda sonora para follar con tu novia o con tu mujer.

Qué sobreanálisis y qué historias, es sólo interés en entender el significado de una frase. Gracias a ese mínimo interés se aprende más de lo que parece.

Por cierto, el otro dia vi este vinilo en la FNAC. Y mira, una cosa más que sé.

ke os haceis unas pajas mentales de la ostia, coño. Esto me recuerda a todos los eruditos de la musica ke se ponen a analizar de la manera mas pedante posible las letras de kurt cobain,por ej, buscandole significados trascendentales, cuando la mayoria de ellas las escribia en cinco minutos y eran un puro galimatias absurdo

Gon escribió:ke os haceis unas pajas mentales de la ostia, coño. Esto me recuerda a todos los eruditos de la musica ke se ponen a analizar de la manera mas pedante posible las letras de kurt cobain,por ej, buscandole significados trascendentales, cuando la mayoria de ellas las escribia en cinco minutos y eran un puro galimatias absurdo

Claro, y eso lo dices tú, que eres el propio Kurt. Aquí la única paja mental que hay es la tuya. Nosotros símplemente hemos hablado sobre la traducción de un término, y no creo que haya sido de manera pedante.

Y aún digo más: "Vieja" puede referirse a la uña del dedo gordo del pie en ciertas provincias de Ecuador, pero cuando un anglosajón dice "old lady" se suele referir a su madre, no a su novia. Y, que yo sepa, esto está escrito en Inglés.

@R'as Kal Bhul escribió:Y aún digo más: "Vieja" puede referirse a la uña del dedo gordo del pie en ciertas provincias de Ecuador, pero cuando un anglosajón dice "old lady" se suele referir a su madre, no a su novia. Y, que yo sepa, esto está escrito en Inglés.

O, al menos, si se refiere a su novia (cosa que también se hace en inglés), creo que es posible que haya intención de dejar la cosa en plan ambiguo, no?

Pero esto si es una paja mental.

Y ahora, me la envaino del todo. Es cierto que "old lady" es novia para los americanos, y madre para UK, así que calladito estoy mejor.

¿quieres ser mi vieja?

Gon escribió:¿quieres ser mi vieja?

Tu mamá o tu novia???

No en ambos casos, ya que si fuese tu madre te tendría que lavar las zurraspas!!!!

@R'as Kal Bhul escribió:"old lady" es novia para los americanos

Ya me puedo acostar. Me quito el monoculo en su honor

@Blas escribió:

@R'as Kal Bhul escribió:"old lady" es novia para los americanos

Ya me puedo acostar. Me quito el monoculo en su honor

Lo he leido en una web que se llama "urban dictionary" o algo así. Yo siempre lo había interpretado como "VIeja" refiriéndose a la madre.

un misterio menos en el universo.

¿ Que se sabe del nuevo de Tomahawk???

Entrevista con Duane Denison:

http://www.rollingstone.com/music/news/tomahawks-duane-denison-talks-new-album-20120626

Primera fecha después de un huevo de años:

http://lineup.thevoodooexperience.com/band/tomahawk

Genio total y absoluto.

¿Sabeis si se puede ver en algún sitio el documental "Mondo Cane" que hicieron en la televisión chilena?
El adelanto promete con los yayos viendo el mítico "concierto de FNM de los gargajos".

He votado gili-plasta... pero todos los genios que se precien tienen un punto gilipollas así que...

solo me gustan FNM

se puede ser genio y gilipollas integral a la vez

@TheCrybaby escribió:¿Sabeis si se puede ver en algún sitio el documental "Mondo Cane" que hicieron en la televisión chilena?
El adelanto promete con los yayos viendo el mítico "concierto de FNM de los gargajos".

¿¿¿ Hay un documental de eso ??? Yo tengo por aquí el video entero del concierto ese y tengo que decir que es fantástico.

@joebatte escribió:

@TheCrybaby escribió:¿Sabeis si se puede ver en algún sitio el documental "Mondo Cane" que hicieron en la televisión chilena?
El adelanto promete con los yayos viendo el mítico "concierto de FNM de los gargajos".

¿¿¿ Hay un documental de eso ??? Yo tengo por aquí el video entero del concierto ese y tengo que decir que es fantástico.

Es más bien un documental sobre la figura de Patton, no está centrado sólo en Mondo Cane. En el avance que hay rulando por youtube sale Alain Johannes hablando sobre él y comparándolo con Zappa.