¿qué coño quiere decir esto?

Pues eso, que me han mandado un mail con esta ostia, si alguien hace el favor de traducir, se lo agradecería un montón.

Dear Customer #2032828,

we hereby inform you of a modification regarding the file inactivity regulations for Collector's accounts. The guaranteed storage time of a file after the last download (or after the upload, if a file has never been downloaded) will be lowered to 60 days on January 1st, 2010.

Please note that Premium accounts whose files use more than 50 GB of storage are subject to the same storage rules as Collector's accounts.

If you do not agree to the Terms of Use, you are entitled to cancel the contractual relationship within a time limit of four weeks as of receipt of this notification. Should you not make use of your right of cancellation, the alterations are presumed to be accepted and become an effective integral part of the contract.

Best regards,
Support Team

RapidShare AG
Gewerbestrasse 6
6330 Cham
Switzerland

Tel: +41 41 748 78 80
Fax: +41 41 748 78 99

Web: http://www.rapidshare.com
Email: support@rapidshare.com

Que cambian las condiciones de rapidshare.

Antes guardaban un archivo que subias con cuenta premium perpetuamente y ahora lo tiran si a los 60 días no lo ha bajado nadie. Creo, algo así...

Chorradas..

Que a partir de Enero, el tiempo máximo de inactividad que permitirán en los archivos que tengas subidos será de 60 días.

vlad escribió:Que cambian las condiciones de rapidshare.

Antes guardaban un archivo que subias con cuenta premium perpetuamente y ahora lo tiran si a los 60 días no lo ha bajado nadie. Creo, algo así...

Chorradas..

Gracias Vlad, pero yo tenía cuenta gratuita, y creo que era lo mismo si en dos meses no hay descarga se quitaba.

Txomin escribió:

vlad escribió:Que cambian las condiciones de rapidshare.

Antes guardaban un archivo que subias con cuenta premium perpetuamente y ahora lo tiran si a los 60 días no lo ha bajado nadie. Creo, algo así...

Chorradas..

Gracias Vlad, pero yo tenía cuenta gratuita, y creo que era lo mismo si en dos meses no hay descarga se quitaba.

esto no pasa en megaupload, no?

Halotrent escribió:

Txomin escribió:

vlad escribió:Que cambian las condiciones de rapidshare.

Antes guardaban un archivo que subias con cuenta premium perpetuamente y ahora lo tiran si a los 60 días no lo ha bajado nadie. Creo, algo así...

Chorradas..

Gracias Vlad, pero yo tenía cuenta gratuita, y creo que era lo mismo si en dos meses no hay descarga se quitaba.

esto no pasa en megaupload, no?

Pues la verdad que no sé, en las condiciones no pone ni ostias...

yo si no está en euskera no te puedo ayudar

Halotrent escribió:esto no pasa en megaupload, no?

Ahí, ahí...

Y tampoco pasa que un día de repente te empiecen a dar pol saco con gaticos y perretes en vez de caracteres.

Pero si todo el mundo lo sube todo al Rapidshare... Vamos, como el VHS y el Beta en su tiempo y como el DVD y el BluRay dentro de poco.

(joder, qué poco ayuda esto... lo siento, Txomin, es que si no lo decía reventaba)