Sabes inglés?

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

R'as Kal Bhul escribió:Sí, se bastante....

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

ni tu...

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:Sí, se bastante....

No esperaba menos de tí.

Bordertab escribió:

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

ni tu...

ni yo ...

resumiendo: el único bocas eres tú

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

ni tu...

Gora Rock escribió:

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

ni tu...

Pero tampoco tenía intención.

Eloy escribió:Lo hablo, lo leo y lo escribo con muy buen nivel.


Lo de entenderlo, depende de dónde sea el puto andoba...

KIM_BACALAO escribió:

Eloy escribió:Lo hablo, lo leo y lo escribo con muy buen nivel.


Lo de entenderlo, depende de dónde sea el puto andoba...

de hecho tengo el Proficiency In English de Cambridge, título que teóricamente me acreditaría para dar clases elementales de inglés... a ingleses!

pero lo cierto es que me lo saqué por mi nivelón de inglés escrito (sobre todo reading comprehension... de algo me tenía que servir haberme leído en inglés The Lord Of The Rings... 2 veces! )

el tema es que mi inglés hablado es muy flojucho, me falta la inmersión lingüística que te proporciona vivir una temporada en un país angloparlante (no he pasado de un mes en Cork de pequeño)

pero eso sí, los que podáis seguir estudiándolo, no os durmáis, merece la pena
decía Lawrence de Arabia al joven Indy "aprende el idioma, el idoma es la llave a cualquier país"
pues bien, el inglés es "la llave maestra"

a todo esto hoy he descubierto que en Smooth Criminal, Jacko no dice "ayu eni wookie", sino que dice "Annie, are you OK?"
y porque lo he leído en el libreto del CD, que si no... (que os decía antes de mi reading comprehension! )

KIM_BACALAO escribió:

Eloy escribió:Lo hablo, lo leo y lo escribo con muy buen nivel.


Lo de entenderlo, depende de dónde sea el puto andoba...

de hecho tengo el Proficiency In English de Cambridge, título que teóricamente me acreditaría para dar clases elementales de inglés... a ingleses!

pero lo cierto es que me lo saqué por mi nivelón de inglés escrito (sobre todo reading comprehension... de algo me tenía que servir haberme leído en inglés The Lord Of The Rings... 2 veces! )

el tema es que mi inglés hablado es muy flojucho, me falta la inmersión lingüística que te proporciona vivir una temporada en un país angloparlante (no he pasado de un mes en Cork de pequeño)

pero eso sí, los que podáis seguir estudiándolo, no os durmáis, merece la pena
decía Lawrence de Arabia al joven Indy "aprende el idioma, el idoma es la llave a cualquier país"
pues bien, el inglés es "la llave maestra"

a todo esto hoy he descubierto que en Smooth Criminal, Jacko no dice "ayu eni wookie", sino que dice "Annie, are you OK?"
y porque lo he leído en el libreto del CD, que si no... (que os decía antes de mi reading comprehension! )

vlad escribió:

KIM_BACALAO escribió:

Eloy escribió:Lo hablo, lo leo y lo escribo con muy buen nivel.


Lo de entenderlo, depende de dónde sea el puto andoba...

de hecho tengo el Proficiency In English de Cambridge, título que teóricamente me acreditaría para dar clases elementales de inglés... a ingleses!

pero lo cierto es que me lo saqué por mi nivelón de inglés escrito (sobre todo reading comprehension... de algo me tenía que servir haberme leído en inglés The Lord Of The Rings... 2 veces! )

el tema es que mi inglés hablado es muy flojucho, me falta la inmersión lingüística que te proporciona vivir una temporada en un país angloparlante (no he pasado de un mes en Cork de pequeño)

pero eso sí, los que podáis seguir estudiándolo, no os durmáis, merece la pena
decía Lawrence de Arabia al joven Indy "aprende el idioma, el idoma es la llave a cualquier país"
pues bien, el inglés es "la llave maestra"

a todo esto hoy he descubierto que en Smooth Criminal, Jacko no dice "ayu eni wookie", sino que dice "Annie, are you OK?"
y porque lo he leído en el libreto del CD, que si no... (que os decía antes de mi reading comprehension! )

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

pinkpanther escribió:

Le Bichô escribió:

Susie Q escribió:

luiggy pop escribió:

Susie Q escribió:No, no soy mod
Y sí, en Gijón hay mucho mod.
Y esa asociación de ideas????

Naaaa... la última vez que he estave en gijón (sólo he estado dos veces) estaba petao de mods... había una concentración de mods creo

Bueno jolín también Bonzo es de Gijón, atrévete a llamarle mod a él!!!

Bonzo! Mod!

Si, sí. Muchas flechitas, pero tú no se lo has llamado.

ni tu...

Pero tampoco tenía intención.

ni lo mio. era por forear...

Godofredo escribió:Siempre que no lleve dobles números de canutos y cubatas...

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:Siempre que no lleve dobles números de canutos y cubatas...

Eso en basket sería un doble-doble.

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:Siempre que no lleve dobles números de canutos y cubatas...

Eso en basket sería un doble-doble.

Godofredo escribió:

Gora Rock escribió:

Godofredo escribió:Siempre que no lleve dobles números de canutos y cubatas...

Eso en basket sería un doble-doble.

Double Trouble

McLovin escribió:

Honey Bee escribió:

McLovin escribió:

Honey Bee escribió:

McLovin escribió:

Honey Bee escribió:

Rockenberg escribió:

Honey Bee escribió:

Rockenberg escribió:Me parece curioso q tanta gente del foro no sepa o no entienda inglés teniendo en cuenta q la mayoría debemos tener entre 25-35... no?

Centímetros?

Tu tienes una obsesión no? O eso o hace meses q no follas jajajaja

Si,tengo una obsesión.

Y tú?cuánto hace que no te comes un buen coño para que te llene bien esa bocaza que tienes?jajajajaja

Ala!!

"WeAre Bee"

No te metas.......

Por favor

Esque ha sido ver tu comentario y parecia mas propio de WeAre.

Perdona.

Otra vez.....

Ya estamos...ó sea... un forero puede expresarse de esta manera,pero una forera no?

Perdona,se me había olvidado que el otro día llamaste putón verbenero a una chica
porque se suponía que se había acostado con alguien de M.Crue.....


Tela marinera....

Y perdonar chicos,por el off-tópic.

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Hombre, como más se aprende es llamándose Mister John Atkins y habiendo nacido y vivido en Oxford durante 30 años...
Pero eso no es accesible para todo el mundo.

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Hombre, como más se aprende es llamándose Mister John Atkins y habiendo nacido y vivido en Oxford durante 30 años...
Pero eso no es accesible para todo el mundo.

Otra cosa en la que creo que te equivocas es en lo del siguiente paso de pelis en inglés con subtítulos en inglés a pelis en español con subtítulos en inglés o viceversa. Eso no tiene ningún sentido.
Una vez que has hecho el oído, el siguiente paso es quitar los subtítulos.
Y el siguiente paso es poner la radio en inglés.

screamin' rat escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Yo he trabajado en Inglaterra y en USA y ahora trabajo en Pamplona tratando con gente de habla inglesa pero que no son nativos, es decir, Alemanes, franceses, suecos....y la verdad es que noto que he perdido con respecto a cuando estaba con nativos. Parece una chorrada pero es verdad, da la sensacion de que en todos los paises nos enseñan con el mismo metodo y usamos todos las mismas palabras y expresiones, es un ingles reducido, sin 'palabras sorpresa' que era lo que descoloca de los nativos.

Y respecto a lo de saber minimamente castellano primero....no se...los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

screamin' rat escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Yo he trabajado en Inglaterra y en USA y ahora trabajo en Pamplona tratando con gente de habla inglesa pero que no son nativos, es decir, Alemanes, franceses, suecos....y la verdad es que noto que he perdido con respecto a cuando estaba con nativos. Parece una chorrada pero es verdad, da la sensacion de que en todos los paises nos enseñan con el mismo metodo y usamos todos las mismas palabras y expresiones, es un ingles reducido, sin 'palabras sorpresa' que era lo que descoloca de los nativos.

Y respecto a lo de saber minimamente castellano primero....no se...los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

Gora Rock escribió:

screamin' rat escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Yo he trabajado en Inglaterra y en USA y ahora trabajo en Pamplona tratando con gente de habla inglesa pero que no son nativos, es decir, Alemanes, franceses, suecos....y la verdad es que noto que he perdido con respecto a cuando estaba con nativos. Parece una chorrada pero es verdad, da la sensacion de que en todos los paises nos enseñan con el mismo metodo y usamos todos las mismas palabras y expresiones, es un ingles reducido, sin 'palabras sorpresa' que era lo que descoloca de los nativos.

Y respecto a lo de saber minimamente castellano primero....no se...los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Son sobre todo las expresiones lo que echas de menos cuando hablas con no-nativos. Pero más que perder, seguramente lo que haces es algo así como retrotraerte y reducir tus expresiones a las del libro de gramática del instituto.

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

Aquí nos centramos tanto en la gramática que nos olvidamos del vocabulario. Casi cualquier inglés tiene más recursos léxicos que nosotros. Eso es un hecho. Aquí abusamos de las palabras comodín.

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

screamin' rat escribió:

Gora Rock escribió:

screamin' rat escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

KIM_BACALAO escribió:Proficiency In English de Cambridge

Ese título viene a ser al mundo de los títulos como el último disco de Chris Cornell al mundo de los discos.

La mayoría de la gente que conozco que se lo han sacado no tienen demasiada idea (ojo, que no dudo de tu control del idioma, KIm). Un sacapasta.

Como más inglés se aprende (aparte de estudiando la gramática mínimamente) es leyendo libros, comics, prensa, etc en Inglés.
En cuanto a comprensión, viene muy bien ver películas en Inglés con SUBTÍTULOS EN INGLÉS. EL siguiente paso ya es ver películas en castellano con subtítulos en inglés o viceversa, para hacer traducciones "on the fly".

Y luego es fundamental practicar con nativos para soltarse.

De todas formas yo creo que con una mínima base (la del colegio, por ejemplo) y viendo series con subs, se aprende bastante.

En cualquier caso, mejor nos iría a todos si primero, por lo menos, supiésemos manejar el castellano mínimamente...

Mira, como más inglés se aprende es viviendo y trabajando con gente de habla inglesa. Así sí que aprendes, cuando no te quedan más cojones. Todo lo demás está supeditado a que tengas tiempo y/o ganas.

Yo he trabajado en Inglaterra y en USA y ahora trabajo en Pamplona tratando con gente de habla inglesa pero que no son nativos, es decir, Alemanes, franceses, suecos....y la verdad es que noto que he perdido con respecto a cuando estaba con nativos. Parece una chorrada pero es verdad, da la sensacion de que en todos los paises nos enseñan con el mismo metodo y usamos todos las mismas palabras y expresiones, es un ingles reducido, sin 'palabras sorpresa' que era lo que descoloca de los nativos.

Y respecto a lo de saber minimamente castellano primero....no se...los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Son sobre todo las expresiones lo que echas de menos cuando hablas con no-nativos. Pero más que perder, seguramente lo que haces es algo así como retrotraerte y reducir tus expresiones a las del libro de gramática del instituto.

Si, basicamente es eso.

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

Aquí nos centramos tanto en la gramática que nos olvidamos del vocabulario. Casi cualquier inglés tiene más recursos léxicos que nosotros. Eso es un hecho. Aquí abusamos de las palabras comodín.

Dices en castellano o en inglés?

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

Aquí nos centramos tanto en la gramática que nos olvidamos del vocabulario. Casi cualquier inglés tiene más recursos léxicos que nosotros. Eso es un hecho. Aquí abusamos de las palabras comodín.

Le Bichô escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Los nativos ingleses hablan sin hacer ni caso a la gramatica que te han enseñado a ti (eso descoloca bastante). A mi me comentaron que le dan muy poca importancia en el colegio.

Eso es exactamente lo mismo que en españa. Los nativos ingleses no hacen caso a la gramática porque ya la tienen asumida desde la cuna. O aquí todo el mundo sabe de sujetos y predicados? Y eso enlaza con lo que digo del castellano. Aquí en españa el 70% de la gente se dedica a pegar patadas al diccionario de la RAE. Eso me imagino que descolocará también al extranjero que se ha aplicado en aprender la gramática española, pero no significa que lo que le hayan enseñado esté mal.

Aquí nos centramos tanto en la gramática que nos olvidamos del vocabulario. Casi cualquier inglés tiene más recursos léxicos que nosotros. Eso es un hecho. Aquí abusamos de las palabras comodín.

pozí, tio. joder! como mola tu rollo...

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Muy de acuerdo en eso último. Pero incultura linguística sigue siendo incultura, por mucho que los propios incultos lo quieran llamar pragmatismo. A mí me parece muy bien que la gran mayoría de españoles escriban sin tildes. Pero llamar a eso pragmatismo por el hecho de que te ahorras un trazo de lápiz o un golpe de teclado es bastante hilarante.

Y para mí un tipo que escribe "te hecho de menos" es un paleto por mucho que sepa calcular integrales triples.

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Muy de acuerdo en eso último. Pero incultura linguística sigue siendo incultura, por mucho que los propios incultos lo quieran llamar pragmatismo. A mí me parece muy bien que la gran mayoría de españoles escriban sin tildes. Pero llamar a eso pragmatismo por el hecho de que te ahorras un trazo de lápiz o un golpe de teclado es bastante hilarante.

Y para mí un tipo que escribe "te hecho de menos" es un paleto por mucho que sepa calcular integrales triples.

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Muy de acuerdo en eso último. Pero incultura linguística sigue siendo incultura, por mucho que los propios incultos lo quieran llamar pragmatismo. A mí me parece muy bien que la gran mayoría de españoles escriban sin tildes. Pero llamar a eso pragmatismo por el hecho de que te ahorras un trazo de lápiz o un golpe de teclado es bastante hilarante.

Y para mí un tipo que escribe "te hecho de menos" es un paleto por mucho que sepa calcular integrales triples.

Llamar paleto a alguien por eso me parece, cuando menos, excesivo.

Le Bichô escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Muy de acuerdo en eso último. Pero incultura linguística sigue siendo incultura, por mucho que los propios incultos lo quieran llamar pragmatismo. A mí me parece muy bien que la gran mayoría de españoles escriban sin tildes. Pero llamar a eso pragmatismo por el hecho de que te ahorras un trazo de lápiz o un golpe de teclado es bastante hilarante.

Y para mí un tipo que escribe "te hecho de menos" es un paleto por mucho que sepa calcular integrales triples.

no creo que haya encuestas sobre el tema, pero me extrañaría soberanamente que alguien que supiera hacer integrales triples escribiera eso...

R'as Kal Bhul escribió:

Le Bichô escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

Gora Rock escribió:

R'as Kal Bhul escribió:

screamin' rat escribió:Pragmatismo puro y duro.

Yo creo que confundes "Pragmatismo" con "Incultura". Yo estoy harto de ver textos de Ingenieros Superiores y Licenciados en general con unas faltas de ortografía que hacen llorar. Y con un nivel de expresión hablada y escrita que dan ganas de irse corriendo.

Y si eso pasa en España, pasa en todos los países. Te aseguro que si esa pregunta se la haces a un Inglés de mayor nivel cultural te corrige sin problemas.

Y repito, aquí eso es igual. Si un alemán pide a un castellanoparlante una lista de intejecciones, el 95% de los españoles contestaría con un sonoro "lo qué?".

Puede que haya algo de incultura, pero es pragmatismo. Incultura linguística puede, pero en general los ingleses no son más incultos (cultura general) que los españoles. Nos creemos el ombligo del mundo y somos una panda de paletos.

Muy de acuerdo en eso último. Pero incultura linguística sigue siendo incultura, por mucho que los propios incultos lo quieran llamar pragmatismo. A mí me parece muy bien que la gran mayoría de españoles escriban sin tildes. Pero llamar a eso pragmatismo por el hecho de que te ahorras un trazo de lápiz o un golpe de teclado es bastante hilarante.

Y para mí un tipo que escribe "te hecho de menos" es un paleto por mucho que sepa calcular integrales triples.

no creo que haya encuestas sobre el tema, pero me extrañaría soberanamente que alguien que supiera hacer integrales triples escribiera eso...

Pásate por cualquier exámen de carrera técnica superior y llora.

Que yo lo he visto en la mía.