Los politicos Catalanes y Vascos hablan de manera correcta El Catalá/Euskera ?

Me surge esta duda.
Como yo no conozco estas lenguas no puedo determinarlo.
Lo que si se  es que cada vez que  oigo a   un Feijoo  o  una Yolanda Diaz  hablar en " Galego"  muere un gatito en Namibia.
Hablan lo que en Galicia se conoce como  " castrapo"* pero Gallego va a ser que no.


*mezcolanza de  Castellano con alguna palabra en Gallego para  disimular.

¿Y los presentadores de la TV en Galicia hablan gallego? Alguna vez me ha parecido escuchar en un telediario algo muy parecido a eso que dices. Porque el gallego hablado en la calle no se enciende tan bien para un castellanoparlante.

Eric Sachs escribió:Me surge esta duda.
Como yo no conozco estas lenguas no puedo determinarlo.
Lo que si se  es que cada vez que  oigo a   un Feijoo  o  una Yolanda Diaz  hablar en " Galego"  muere un gatito en namibia.
Hablan lo que en galicia se conoce como  " castrapo"* pero Gallego va a ser que no.


*mezcolanza de  castellano con alguna palabra en gallego para  disimular.

Namibia va con mayúscula...

cuando escuchas a según quién hablando galego en la TV, parece una especie de tomadura de pelo...

Aquí hablan Euskara Batua el 99 % pero la situación del euskera imagino que es algo distinta.

Poisonblade escribió:¿Y los presentadores de la TV en Galicia hablan gallego? Alguna vez me ha parecido escuchar en un telediario algo muy parecido a eso que dices. Porque el gallego hablado en la calle no se enciende tan bien para un castellanoparlante.

estoy seguro de que nos vamos a la zona rural de Galicia y no entendemos nada...

de hecho, entendiendo que en As Bestas el acento utilizado es bastante fiel al original, cuesta bastante más entenderlo...

a mí no me resultó difícil, pero claro, entender el portugués algo ayuda...

Poisonblade escribió:Aquí hablan Euskara Batua el 99 % pero la situación del euskera imagino que es algo distinta.

el Euskera sí que no se entiende nada... a mí me suena cojonudo...

Poisonblade escribió:¿Y los presentadores de la TV en Galicia hablan gallego? .

Pues ..............son un poco como los pimientos de Padrón

Eric Sachs escribió:

Poisonblade escribió:¿Y los presentadores de la TV en Galicia hablan gallego?  .

Pues ..............son un poco como los pimientos de Padrón

jajajaja

esos pimientos ya no pican... con lo que molaban cuando éramos jóvenes...

Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

Poisonblade escribió:Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

el catalán mola un mazo...


estoy de acuerdo con lo que comentas...

Que igual estoy metiendo la pata al 100% y que me perdonen los gallegos.

Poisonblade escribió:Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

lo de los gallegos hablando gallego "lusista" es otro tema aparte, con su propia tela.

Los vascos hablan bien euskera y catalán

millino escribió:Los vascos hablan bien euskera y catalán

y arabe al parecer

Poisonblade escribió:Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

No, hombre no

Blas escribió:

Poisonblade escribió:Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

No, hombre no

El mismo idioma, vamos. Galaicoportugues. Conozco unos pocos de esos.

https://www.noticiasdealava.eus/politica/2012/02/17/patxi-lopez-acumula-tres-anos-1765021.html

https://www.publico.es/videos/620412/azpiazu-consigue-pronunciar-bien-al-fin-la-palabra-desaceleracion

Con este me eché unas risas

Poisonblade escribió:

Blas escribió:

Poisonblade escribió:Pero es que dejando a un lado dialectos, jergas o acentos, el gallego que he escuchado alguna vez en la tele me parece una tomadura de pelo, es al 90% castellano, cuando el real me parece más parecido al portugués, de hecho muchos lo consideran un dialecto del portugués. Esa sensación no he tenido nunca con el catalán.

No, hombre no

El mismo idioma, vamos. Galaicoportugues. Conozco unos pocos de esos.

Lo dicho.
Los lusistas.
la realidad es que el gallego y el portugues son diferentes.
Ambas lenguas derivadas como " dialecto" del Latin, como el castellano, el aragones, el catalan el italiano y tal y cual y pascual.

No es " castellano mal hablado" ni "portugues mal hablado".

Mal hablado no, pero si que debe haber lingüistas que dicen que son la misma lengua, como el valenciano y el catalán.

Pero bueno, es meterse en un berenjenal.