Autotunes y playbacks.... en los conciertos
+34
Rizzy
Enric67
Monra
Abuelo81
wakam
Gallardo
dani770
Quique
uno cualquiera
Rikileaks
Humpty Dumpty
Steve Trumbo
Infernu
DAVIDCOVERDALE
javi clemente
Xavi Catalán
FOLO
Melniboniano
Apocalypse Dude
Godofredo
Eric Sachs
hellpatrol
Kako
millino
helterstalker
Zarpas
GhostofCain
Itlotg
rockero deprimido
Sergio El Kiss
Jingi
borope
Koba
5150van
38 participantes
Página 4 de 4.
Página 4 de 4. • 1, 2, 3, 4
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
Exacto.
wakam- Mensajes : 73375
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:Sergio El Kiss, si se permiten peticiones, yo tengo dos :-)
Ya comenté mis dudas en el topic de los Crüe sobre dos conciertos en los que estuve yo: Paul McCartney y Billy Idol. El primero porque cantaba mucho mejor de lo que hablaba (hablando se notaba su edad; cantando, no); el segundo por demasiado perfecto.
Agradecido de antebrazo.
Un saludo. Marcial Garañón
Después de leerte lo de Billy Idol, hace unos días, miré el primer concierto reciente que me salió en Youtube y se veía claramente que la voz era en directo. Tampoco investigué mucho más. Yo también estuve en el concierto de Barakaldo y no se me ocurrió sospechar nada, pero claro, en esos tiempos ni por asomo se me ocurría pensar que nadie pudiera hacer playback. Tampoco afectaba aún a mi vida el sinvivir de los pelucones.

atabal- Mensajes : 15038
Fecha de inscripción : 04/07/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
bueno , es que eso tiene una justificacion, en disco usas unos recursos que son muy dificil o caros de hacer en directo,
Pues bueno, vale, pero todo lo demas en directo, bien. Hasta aqui.
Lo de cantar encima de cintas o tocar encima de cintas, no, engaño
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Yo creo que gente de sesenta o setenta años necesitan esas ayudas para sacar adelante un buen show de estadio y más ahora que todo primer concierto de gira lo tienes en Youtube al día siguiente y si es malo la gente se baja del barco.
Hace cuarenta años un grupo hacia un mal concierto en Chicago y el público de la siguiente ciudad ni se enteraba.
Hace cuarenta años un grupo hacia un mal concierto en Chicago y el público de la siguiente ciudad ni se enteraba.
javi clemente- Mensajes : 114426
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Pero cómo va a cantar mccartney dos horas del tirón?

javi clemente- Mensajes : 114426
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:
Lo de cantar encima de cintas o tocar encima de cintas, no, engaño
Totalmente. Cantar encima de cintas lo puedo hacer hasta yo.
wakam- Mensajes : 73375
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
haymansoldtom escribió:javi clemente escribió:Al final el único que sale bien parado es Dylan y se le critica porque canta como un anciano, que es lo que es.
Es que usar estas trampas implica que te preocupa lo piense la gente , y ahí bob hace tiempo que abandonó el edificio![]()
![]()
creo que es un tema economico mas que nada.
Dylan lleva cantando asi años, y no se ve resentida su popularidad o su asistencia a conciertos.
Ahora bien si Paul stanley hubiera decidido volver a girar con su voz real que la llevaba hasta 2018 cuanto publico hubieran perdido en sus conciertos??
Porque daba autentica pena. Si se ven videos de 2018 y los de ahora con cintas grabadas hay un abismo.
Con lo cual aseguramos y asi llenamos todos los conciertos porque sonamos de puta madre (timando a la gente).
Blackie lawless cuantos conciertos aguantaria cantando en directo, 5?? y luego para su casa, asi se puede hacer una gira europea entera con casi todos sold outs y llevandoselo calentito. Sino no.
Se basa en, o hago esto o no puedo girar. Con lo cual cintas a tutiplen, porque es que encima parece que a mucha gente se la pela.
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
javi clemente escribió:Yo creo que gente de sesenta o setenta años necesitan esas ayudas para sacar adelante un buen show de estadio y más ahora que todo primer concierto de gira lo tienes en Youtube al día siguiente y si es malo la gente se baja del barco.
Hace cuarenta años un grupo hacia un mal concierto en Chicago y el público de la siguiente ciudad ni se enteraba.
Springsteen con 73 ya te digo que no las necesita esas ayudas.
j. cash- Mensajes : 7318
Fecha de inscripción : 08/01/2013
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
javi clemente escribió:Pero cómo va a cantar mccartney dos horas del tirón?![]()
bueno pues que se quede en casa, le hace falta el dinero? NO.
Bruce no canta en directo? tres horas, pues si estas en buena forma y puedes lo haces y sino en casita.
Pues como cualquier trabajador, sino estas en condiciones de hacer ya tu trabajo no lo hagas, y si lo haces porque necesitas dinero adapta tu repertorio, baja el tono a los temas, lleva coristas que te cubran (como whitesnake) no se, eso es licito.
Poner una cinta y hacer que cantas es un timo.
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
j. cash escribió:javi clemente escribió:Yo creo que gente de sesenta o setenta años necesitan esas ayudas para sacar adelante un buen show de estadio y más ahora que todo primer concierto de gira lo tienes en Youtube al día siguiente y si es malo la gente se baja del barco.
Hace cuarenta años un grupo hacia un mal concierto en Chicago y el público de la siguiente ciudad ni se enteraba.
Springsteen con 73 ya te digo que no las necesita esas ayudas.
Hombre, claro que habrá casos como el de Springsteen
javi clemente- Mensajes : 114426
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
atabal escribió:Marcial Garañón escribió:Sergio El Kiss, si se permiten peticiones, yo tengo dos :-)
Ya comenté mis dudas en el topic de los Crüe sobre dos conciertos en los que estuve yo: Paul McCartney y Billy Idol. El primero porque cantaba mucho mejor de lo que hablaba (hablando se notaba su edad; cantando, no); el segundo por demasiado perfecto.
Agradecido de antebrazo.
Un saludo. Marcial Garañón
Después de leerte lo de Billy Idol, hace unos días, miré el primer concierto reciente que me salió en Youtube y se veía claramente que la voz era en directo. Tampoco investigué mucho más. Yo también estuve en el concierto de Barakaldo y no se me ocurrió sospechar nada, pero claro, en esos tiempos ni por asomo se me ocurría pensar que nadie pudiera hacer playback. Tampoco afectaba aún a mi vida el sinvivir de los pelucones.
Acabo de hacer la misma prueba que tú con un concierto de 2015 (el de Barakaldo fue en 2012... 11 años ya

Doy mi visto bueno y retiro la petición

Voy a ver qué me parece el de Liverpool.
Otro saludo. Marcial Garañón
PD.- Además, el cabrón está hecho un figurín. ¡Tipazo!
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:Sergio El Kiss, si se permiten peticiones, yo tengo dos :-)
Ya comenté mis dudas en el topic de los Crüe sobre dos conciertos en los que estuve yo: Paul McCartney y Billy Idol. El primero porque cantaba mucho mejor de lo que hablaba (hablando se notaba su edad; cantando, no); el segundo por demasiado perfecto.
Agradecido de antebrazo.
Un saludo. Marcial Garañón
Billy Idol
Dancing with myself.
Brasil 2022 VS The Roxy 2022.
https://we.tl/t-49658yyssN
Aquí no hay trampas

Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Sergio El Kiss escribió:Marcial Garañón escribió:Sergio El Kiss, si se permiten peticiones, yo tengo dos :-)
Ya comenté mis dudas en el topic de los Crüe sobre dos conciertos en los que estuve yo: Paul McCartney y Billy Idol. El primero porque cantaba mucho mejor de lo que hablaba (hablando se notaba su edad; cantando, no); el segundo por demasiado perfecto.
Agradecido de antebrazo.
Un saludo. Marcial Garañón
Billy Idol
Dancing with myself.
Brasil 2022 VS The Roxy 2022.
https://we.tl/t-49658yyssN
Aquí no hay trampas

Claqueta sí ¡eh!... ¡ohtia! van clavaos.
Y en el de The Roxy la voz se oye mucho más baja; me ha costado comparar con rigor.
¡Muy agradecido!

Otro saludo. Marcial Garañón
Última edición por Marcial Garañón el Mar 2 Mayo 2023 - 12:15, editado 1 vez
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
yo tambien tuve dudas como marcial, porque joder billy idol lo hizo de puta madre en ese concierto. Pero bueno, mejor que no haya trampa
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Si necesitas ayudas es que el cuerpo te dice que ya no estás para un escenario.
rockero deprimido- Mensajes : 7385
Fecha de inscripción : 10/12/2016
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
De acuerdo en gran parte , pero en cua to llevas una cosa grabada , la que sea , ya tienes que ir clavado con el tempo de lo grabado y eso ya desvirtúa un poco el asunto de controlar la cancióndejarse o no llevar, etc
Una pena
haymansoldtom- Mensajes : 3009
Fecha de inscripción : 26/05/2011
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
haymansoldtom escribió:Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
De acuerdo en gran parte , pero en cua to llevas una cosa grabada , la que sea , ya tienes que ir clavado con el tempo de lo grabado y eso ya desvirtúa un poco el asunto de controlar la cancióndejarse o no llevar, etc
Una pena
asi es, pero pocos grupos van a su bola como dices, sobre todo a nivel profesional y que decir de los que juegan en liga mediana o grande.
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
haymansoldtom escribió:Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
De acuerdo en gran parte , pero en cua to llevas una cosa grabada , la que sea , ya tienes que ir clavado con el tempo de lo grabado y eso ya desvirtúa un poco el asunto de controlar la canción dejarse o no llevar, etc
Una pena
Juraría que estamos de acuerdo en todo. Véase la negrita :-)
Otro saludo. Marcial Garañón
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Estos días está saliendo a la luz pública, que Ozzy grabó su primer directo, speak of the devil con las voces retocadas en estudio
5150van- Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 20/04/2019
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
5150van escribió:Estos días está saliendo a la luz pública, que Ozzy grabó su primer directo, speak of the devil con las voces retocadas en estudio
Como los Alive de Kiss.
wakam- Mensajes : 73375
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:yo tambien tuve dudas como marcial, porque joder billy idol lo hizo de puta madre en ese concierto. Pero bueno, mejor que no haya trampa
Trampa es hacerme creer que interpretas algo que está grabado.
El resto es recurrir a ayudas técnicas. Nos puede gustar más o menos, pero eso no es engañar a nadie.
Enric67- Mensajes : 31397
Fecha de inscripción : 23/12/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Enric67 escribió:hellpatrol escribió:yo tambien tuve dudas como marcial, porque joder billy idol lo hizo de puta madre en ese concierto. Pero bueno, mejor que no haya trampa
Trampa es hacerme creer que interpretas algo que está grabado.
El resto es recurrir a ayudas técnicas. Nos puede gustar más o menos, pero eso no es engañar a nadie.
ya ya, si yo llevo diciendo eso en todos los posts

hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
El playback es una ayuda técnica

wakam- Mensajes : 73375
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:Sergio El Kiss escribió:He probado con Beg Beg Beg de H.e.a.t, y está clarísimo que en esa no llevan ni claqueta, porque se va todo como en el ejemplo de Maiden, al cuarto compás no cuadra un concierto con otro.
Estoy trasteando con dos conciertos de Powerwolf, y ahí ya es otra cosa![]()
Me alegra lo de Heat la verdad
Yo no sé si antes sí llevaban los coros grabados, y ahora viendo el panorama se están echando atrás. Porque yo recuerdo que sonaban de puta madre, y en los conciertos de esta gira se notan que son en directo:
Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Bueno, un directo in situ suena (supongo que subjetivamente) "mejor" que el mismo concierto grabado tal cual... Sea por el volumen, por la acústica, pura subjetividad, no lo sé, pero supongo que estaremos de acuerdo...Sergio El Kiss escribió:hellpatrol escribió:Sergio El Kiss escribió:He probado con Beg Beg Beg de H.e.a.t, y está clarísimo que en esa no llevan ni claqueta, porque se va todo como en el ejemplo de Maiden, al cuarto compás no cuadra un concierto con otro.
Estoy trasteando con dos conciertos de Powerwolf, y ahí ya es otra cosa![]()
Me alegra lo de Heat la verdad
Yo no sé si antes sí llevaban los coros grabados, y ahora viendo el panorama se están echando atrás. Porque yo recuerdo que sonaban de puta madre, y en los conciertos de esta gira se notan que son en directo:
Quiero decir que ver un concierto que suena perfecto allí, igual luego no suena tan perfecto por cascos, y entra dentro de lo normal.
Que igual, simplemente, hacen los coros, bien, en directo, vamos...
Apocalypse Dude- Mensajes : 7438
Fecha de inscripción : 17/03/2018
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Sergio El Kiss escribió:hellpatrol escribió:Sergio El Kiss escribió:He probado con Beg Beg Beg de H.e.a.t, y está clarísimo que en esa no llevan ni claqueta, porque se va todo como en el ejemplo de Maiden, al cuarto compás no cuadra un concierto con otro.
Estoy trasteando con dos conciertos de Powerwolf, y ahí ya es otra cosa![]()
Me alegra lo de Heat la verdad
Yo no sé si antes sí llevaban los coros grabados, y ahora viendo el panorama se están echando atrás. Porque yo recuerdo que sonaban de puta madre, y en los conciertos de esta gira se notan que son en directo:
si, ahi esta todo en directo claramente. como debe ser.
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
javi clemente escribió:Yo creo que gente de sesenta o setenta años necesitan esas ayudas para sacar adelante un buen show de estadio y más ahora que todo primer concierto de gira lo tienes en Youtube al día siguiente y si es malo la gente se baja del barco.
Hace cuarenta años un grupo hacia un mal concierto en Chicago y el público de la siguiente ciudad ni se enteraba.
Por eso venden las entradas con un año de anticipación. O más.
wakam escribió:El playback es una ayuda técnica![]()
Como "correr" la mayor parte de una maratón en bici. Luego, el listo de turno lo hace en moto y se te queda cara gilipollas cuando entras con los brazos alzados y le ves esperando con una birra en la mano.


De una manera u otra, es dopaje.
Monra- Mensajes : 7683
Fecha de inscripción : 14/09/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Marcial Garañón escribió:haymansoldtom escribió:Marcial Garañón escribió:Que lleven grabadas cosas añadidas (coros, vientos, efectos,...) por ahorrar costes y facilitar la logística de las giras de grupos pequeños/medianos me parece regular.
Prefiero que no exista, sobre todo porque impide la espontaneidad en buena medida, pero no me parece un timo, si quienes están sobre el escenario están dando el callo en lo suyo.
Un saludo. Marcial Garañón
De acuerdo en gran parte , pero en cua to llevas una cosa grabada , la que sea , ya tienes que ir clavado con el tempo de lo grabado y eso ya desvirtúa un poco el asunto de controlar la canción dejarse o no llevar, etc
Una pena
Juraría que estamos de acuerdo en todo. Véase la negrita :-)
Otro saludo. Marcial Garañón
Cierto.
Si el banking track es una claqueta y algún efecto estamos al 100% , según se van sumando cosas a eso nos acercamos a la línea de "esto a lo mejor es un poco timo" que , sinceramente , no se donde está exactamente
haymansoldtom- Mensajes : 3009
Fecha de inscripción : 26/05/2011
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
como he puesto en el topic de queensryche tengo serias dudas sobre geoff tate y su banda (sobre todo de su banda), en la gira de rage for order/empire.
Todo demasiado perfecto.
No se si el señor sergio el kiss puede hacer su investigacion
Todo demasiado perfecto.
No se si el señor sergio el kiss puede hacer su investigacion

hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Me dijeron lo mismo de cuando tocó en el keep it true, el otro día lo vi en Bilbao y parece que canta élhellpatrol escribió:como he puesto en el topic de queensryche tengo serias dudas sobre geoff tate y su banda (sobre todo de su banda), en la gira de rage for order/empire.
Todo demasiado perfecto.
No se si el señor sergio el kiss puede hacer su investigacion![]()
5150van- Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 20/04/2019
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Si ya haces playback dd "lo fácil" apaga y vámonoshellpatrol escribió:como he puesto en el topic de queensryche tengo serias dudas sobre geoff tate y su banda (sobre todo de su banda), en la gira de rage for order/empire.
Todo demasiado perfecto.
No se si el señor sergio el kiss puede hacer su investigacion![]()
5150van- Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 20/04/2019
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:como he puesto en el topic de queensryche tengo serias dudas sobre geoff tate y su banda (sobre todo de su banda), en la gira de rage for order/empire.
Todo demasiado perfecto.
No se si el señor sergio el kiss puede hacer su investigacion![]()
Queensryche: https://we.tl/t-a7EL9Qmqe1
Van con claqueta y los coros parecen disparados. Pero se notan muchas diferencias, en la voz principal, en las guitarras, en los platos de batería...
Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Gracias Sergio, pero es queensryche no geoff tate en solitario, no? yo hablo de geoff tate
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:Gracias Sergio, pero es queensryche no geoff tate en solitario, no? yo hablo de geoff tate
Aaaamigo

Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
cierto!
Gracias!
Gracias!
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Sergio, tengo una petición para cuando tengas tiempo y ganas.
Helloween con kiske y deris. Ya que se le pillo a kiske en un concierto a ver si lo ha seguido haciendo.
Helloween con kiske y deris. Ya que se le pillo a kiske en un concierto a ver si lo ha seguido haciendo.
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
hellpatrol escribió:Sergio, tengo una petición para cuando tengas tiempo y ganas.
Helloween con kiske y deris. Ya que se le pillo a kiske en un concierto a ver si lo ha seguido haciendo.
No tiene ninguna pinta

Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Sergio El Kiss escribió:hellpatrol escribió:Sergio, tengo una petición para cuando tengas tiempo y ganas.
Helloween con kiske y deris. Ya que se le pillo a kiske en un concierto a ver si lo ha seguido haciendo.
No tiene ninguna pinta
pues no
hellpatrol- Mensajes : 31365
Fecha de inscripción : 24/03/2009
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Si no había truco lo de Dio unos meses antes de morir es para que se les caiga la cara de vergüenza a muchos.
Kako- Mensajes : 2193
Fecha de inscripción : 22/06/2020
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Creo que a veces veis desincronizacion entre audio e imagen y creéis que es playback
rockero deprimido- Mensajes : 7385
Fecha de inscripción : 10/12/2016
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
Odio que los artistas usen autotune en los shows..... Es un fraude
dani770- Mensajes : 60
Fecha de inscripción : 09/04/2023
Re: Autotunes y playbacks.... en los conciertos
rockero deprimido escribió:Creo que a veces veis desincronizacion entre audio e imagen y creéis que es playback
No.
Sergio El Kiss- Mensajes : 4396
Fecha de inscripción : 05/01/2012
Página 4 de 4. • 1, 2, 3, 4
Página 4 de 4.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.