Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por Maniac is out el 02.05.08 16:33

En noviembre de 2007 Sony Pictures Home Entertainment puso en práctica la nefasta decisión de eliminar la subtitulación en castellano en el catálogo de títulos clásicos a sumarse a la colección New Columbia Classics en DVD. Para completar la faena, en algunos casos se han usado transfers que no respetan el formato de imagen panorámico de exhibición en cines y la calidad de imagen no está a la altura de lo que se espera en un DVD. Lo más grave de esto es que la propia Sony ha editado estos títulos en condiciones irreprochables en otros paises: El Ultimo Hurra, Nacida Libre o El Coleccionista, son algunos ejemplos.

Dado que el comprador habitual de títulos clásicos es cinéfilo y coleccionista, más exigente que el consumidor medio y habituado en gran medida a la versión original subtitulada, consideramos tal decisión no sólo una falta de respeto a los amantes del cine y un agravio para las personas con deficiencias auditivas sino un decisión comercialmente descabellada.

Los firmantes de esta petición desean poner en conocimiento de Sony Pictures Home Entertainment que estamos decididos a no comprar estos productos mientras no se resuelvan sus deficiencias y esperamos que no vuelvan a presentarse en futuros lanzamientos.

Asimismo, queremos hacer una llamada de atención a las cadenas FNAC y El Corte Inglés, que han apoyado la venta en exclusiva de algunos de los títulos en las condiciones previamente indicadas.

http://www.petitiononline.com/sonydvd/petition.html
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por Perry go round el 02.05.08 16:48

No es que compre muchos DVD's pero me parece un sinsentido, cuando en realidad a ellos les cuesta lo mismo hacer las cosas bien que hacerlas mal. Y luego pagas y te sientes estafado.
Perry go round
Perry go round

Mensajes : 19691
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por coolfurillo el 02.05.08 17:16

No sé si tendrá que ver con el tema éste de los subtitulos, pero hay bastante gente en los USA que considera un peligro la invasión del español en la cultura americana. No hay mas que ver como en algunos chats los administradores a menudo borran mensajes en castellano(sin ir más lejos en alguna página como justintv que retransmite deportes en directo).
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 33095
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por Maniac is out el 02.05.08 17:27

@coolfurillo escribió:No sé si tendrá que ver con el tema éste de los subtitulos, pero hay bastante gente en los USA que considera un peligro la invasión del español en la cultura americana. No hay mas que ver como en algunos chats los administradores a menudo borran mensajes en castellano(sin ir más lejos en alguna página como justintv que retransmite deportes en directo).

en tal caso seguramente perdieramos, la capacidad de concentración en usa es infinitamente mayor que aqui. Para lo bueno,y para todo lo malo. A no ser que bajaran al madrid y al barsa a segunda división,entonces si habria una españa unida y en lucha Laughing
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por coolfurillo el 02.05.08 17:47

Maniac escribió:
@coolfurillo escribió:No sé si tendrá que ver con el tema éste de los subtitulos, pero hay bastante gente en los USA que considera un peligro la invasión del español en la cultura americana. No hay mas que ver como en algunos chats los administradores a menudo borran mensajes en castellano(sin ir más lejos en alguna página como justintv que retransmite deportes en directo).

en tal caso seguramente perdieramos, la capacidad de concentración en usa es infinitamente mayor que aqui. Para lo bueno,y para todo lo malo. A no ser que bajaran al madrid y al barsa a segunda división,entonces si habria una españa unida y en lucha Laughing

Laughing
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 33095
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por Riff el 02.05.08 18:01

Lo más grave aun es que esas ediciones de clásico vienen con subtítulos en portugués únicamente... que es un más surrealista :geek:
Riff
Riff

Mensajes : 3471
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Sony no subtitula y se mofa del mercado español. Empty Re: Sony no subtitula y se mofa del mercado español.

Mensaje por akhenaten666 el 02.05.08 18:07

Maniac escribió:En noviembre de 2007 Sony Pictures Home Entertainment puso en práctica la nefasta decisión de eliminar la subtitulación en castellano en el catálogo de títulos clásicos a sumarse a la colección New Columbia Classics en DVD. Para completar la faena, en algunos casos se han usado transfers que no respetan el formato de imagen panorámico de exhibición en cines y la calidad de imagen no está a la altura de lo que se espera en un DVD. Lo más grave de esto es que la propia Sony ha editado estos títulos en condiciones irreprochables en otros paises: El Ultimo Hurra, Nacida Libre o El Coleccionista, son algunos ejemplos.

Dado que el comprador habitual de títulos clásicos es cinéfilo y coleccionista, más exigente que el consumidor medio y habituado en gran medida a la versión original subtitulada, consideramos tal decisión no sólo una falta de respeto a los amantes del cine y un agravio para las personas con deficiencias auditivas sino un decisión comercialmente descabellada.

Los firmantes de esta petición desean poner en conocimiento de Sony Pictures Home Entertainment que estamos decididos a no comprar estos productos mientras no se resuelvan sus deficiencias y esperamos que no vuelvan a presentarse en futuros lanzamientos.

Asimismo, queremos hacer una llamada de atención a las cadenas FNAC y El Corte Inglés, que han apoyado la venta en exclusiva de algunos de los títulos en las condiciones previamente indicadas.

http://www.petitiononline.com/sonydvd/petition.html
firmado,en comentarios "comedme la polla" subtitulado eso si,no hay que ponerse a su altura,mejor ellos a la de mi cintura... Twisted Evil
akhenaten666
akhenaten666

Mensajes : 29422
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.