Qué es común en España pero no en otros países

+62
icarus
terremoto73
Riff
watts
Kako
Gallardo
George Orwell
Jud
Zispa
javi clemente
pantxo
borope
Reckoner
Infernu
Apocalypse Dude
Stoneheart
IñakiGarcia
Forforcio
jojomojo
prosineck
Poisonblade
Cerpin Taxt
Shanks
elrostroimpenetrable
Mcbein
loaded
PunKowalski
El facha catalán
Evolardo
Beodo
Rikileaks
Humpty Dumpty
Damià
Adso
Señor Bolardo
Marcial Garañón
butanero
Koikila
Eloy
ksmith
RegSound
Godofredo
locovereas
Zoetrope
Roger17
Eric Sachs
MAZINGER
atila
black mummy
millino
BlueStarRider
ruso
Lithium
Cachalote
celtasnake
TIENENOMBRESMIL
Van
Sugerio
Perry go round
Francois Zappa
Irene Adler
Neska
66 participantes

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por loaded Jue 19 Ago 2021 - 14:15

@Poisonblade escribió:El problema que tiene el castellano es que fonéticamente es el idioma más sencillo (o de los más sencillos). Me suena haber leído (y tiene cierto sentido), que un portugués de base va a entender mucho más a un español que un español a un portugués. A parte que es curioso pero se entiende mejor a los brasileños.

Totalmente, y es mucho más bonito en mi opinión. Del portugués de Portugal se dice que es español  hablado bajo el agua.

Con lo que dices yo creo que pasa, al revés, con el italiano y el español. Es más fácil para un español entender a un italiano.

En cuanto a la fonética, es cojonudo el griego, que es idéntica a la del castellano. Tú puedes repetir lo que dice alguien en Grecia palabra por palabra aunque no tengas ni puta idea de lo que significa.

Bonito off-topic hemos creado...
loaded
loaded

Mensajes : 40878
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por jojomojo Jue 19 Ago 2021 - 14:22

@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 17955
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por jojomojo Jue 19 Ago 2021 - 14:25

@Mcbein escribió:Por algún lado leí que en inglés y otros idiomas no hay una palabra para el concepto sobremesa
Nope. 
We don't do overtable.
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 17955
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Forforcio Jue 19 Ago 2021 - 14:25

@Marcial Garañón escribió:
@prosineck escribió:Los franceses saben mucho mas castellano, que los españoles frances...

Idem de Portugal.

Me suele dar rabia-vergüenza y todo que no exista recipocidad.

Otro saludo. Marcial Garañón

Lo de Portugal es inexcusable. Aunque yo siempre alucino en Portugal porque lo puedes leer todo sin problemas, pero luego escucho lo que acabo de leer y no entiendo una mierda Laughing

Pero mi experiencia (y de gente cercana) es que los franceses son un muro a la hora de intentar chapurrear algo de francés con
toda la buena intención.

O lo haces perfecto, o te llevas oídos sordos. Tener que repetir la palabra eau veintemil veces porque claro, el camarero no entendía que le pedías agua. O pedir un café (haciendo una señal de uno con una mano y con el dinero justo para un café en la otra) y que te sirvan once, ¡once! cafés para ti solo porque a (otro) camarero le ha sonado más a onze café que a un café.
Forforcio
Forforcio

Mensajes : 2159
Fecha de inscripción : 28/11/2017

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por jojomojo Jue 19 Ago 2021 - 14:30

En el hilo de Reddit que ha puesto Neska, uno de las respuestas... 


"Consistent adult napping "

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
jojomojo
jojomojo

Mensajes : 17955
Fecha de inscripción : 10/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por loaded Jue 19 Ago 2021 - 14:33

@jojomojo escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)

Yo también flipo con la chavalería, para bien, en ese sentido.

Voy a clases de alemán rodeado de gente de 18-24 años (pensarán que soy un anciano o un pervertido) y todos manejan muy bien el inglés y,en cuanto al euskera, me sorprende que quienes estudian o han estudiado en colegios concertados también tienen un nivel mínimamente decente, cosa que en mis tiempos era impensable con la gente que estudiaba en modelo A o incluso B.
loaded
loaded

Mensajes : 40878
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por loaded Jue 19 Ago 2021 - 14:43

Francés horroroso es el de Québec.

Edito: otra gran filfa, la del supuesto bilingüismo en Canadá.


Última edición por loaded el Jue 19 Ago 2021 - 16:06, editado 1 vez
loaded
loaded

Mensajes : 40878
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por IñakiGarcia Jue 19 Ago 2021 - 14:51

En los debates televisivos en Noruega, nunca se quitan la palabra, nunca hablan 2 a la vez.....esperan a que acabe el otro.
Desde el colegio, el inglés es asignatura obligada, y tienen que escoger otro idioma optativo. El castellano es el más valorado, seguido muy de cerca por el alemán.
Y hay que agradecérselo a la "música latina", si, al regggaetón, el "despacito" y esas mierdas.

IñakiGarcia

Mensajes : 8
Fecha de inscripción : 18/08/2021

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Irene Adler Jue 19 Ago 2021 - 15:01

@IñakiGarcia escribió:En los debates televisivos en Noruega, nunca se quitan la palabra, nunca hablan 2 a la vez.....esperan a que acabe el otro.

Como ocurría en el programa "La Clave".

Vamos, que en 20 años estarán como nosotros.
Irene Adler
Irene Adler

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 30/07/2021

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por IñakiGarcia Jue 19 Ago 2021 - 15:17

Espero que no, aunque no sé si seguiré aquí...o vivo 😁😁😁

IñakiGarcia

Mensajes : 8
Fecha de inscripción : 18/08/2021

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Eloy Jue 19 Ago 2021 - 15:27

@jojomojo escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)


Yo, por mi experiencia, te diría que lo más reconocible para mi de vosotros los de livapuhl es no tanto el acento sino el soniquete. Habláis con un fraseo casi musical, una -como diríamos los catalanes- "cantarella" absolutamente propia. Pero ni de lejos sois los que más me cuesta entender, si de inglés hablamos.

Por orden de dificultad, para mi

-Hobbits, orcos y demás neozelandeses
-Cocodrilo Dundee y todo lo que salga de la prisión esa en forma de isla
-Druidas, brujos y demás fauna de Gales
-Descendientes de esclavos del bayou, de Delaware pabajo
-Los de las falditas que antes fueron pictos
-Los de la isla esmeralda


Y por supuesto toda la chusma londinense que ya no sé si lo que hablan es cockney o simples onomatopeyas bovinas...


Última edición por Eloy el Jue 19 Ago 2021 - 15:28, editado 1 vez
Eloy
Eloy

Mensajes : 78286
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Zoetrope Jue 19 Ago 2021 - 15:28

@IñakiGarcia escribió:En los debates televisivos en Noruega, nunca se quitan la palabra, nunca hablan 2 a la vez.....esperan a que acabe el otro.
Desde el colegio, el inglés es asignatura obligada, y tienen que escoger otro idioma optativo. El castellano es el más valorado, seguido muy de cerca por el alemán.
Y hay que agradecérselo a la "música latina", si, al regggaetón, el "despacito" y esas mierdas.

Aquí se consideran dialogar a que hablen dos a la vez o a que pugnen por hacerse por la palabra. Hasta en los debates electores invitan a los aspirantes a que lo hagan, entendiendo que así será "más vivo".
Zoetrope
Zoetrope

Mensajes : 11191
Fecha de inscripción : 13/09/2019

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por prosineck Jue 19 Ago 2021 - 15:29

@Forforcio escribió:
@Marcial Garañón escribió:
@prosineck escribió:Los franceses saben mucho mas castellano, que los españoles frances...

Idem de Portugal.

Me suele dar rabia-vergüenza y todo que no exista recipocidad.

Otro saludo. Marcial Garañón

Lo de Portugal es inexcusable. Aunque yo siempre alucino en Portugal porque lo puedes leer todo sin problemas, pero luego escucho lo que acabo de leer y no entiendo una mierda  Laughing

Pero mi experiencia (y de gente cercana) es que los franceses son un muro a la hora de intentar chapurrear algo de francés con
toda la buena intención.

O lo haces perfecto, o te llevas oídos sordos. Tener que repetir la palabra eau veintemil veces porque claro, el camarero no entendía que le pedías agua. O pedir un café (haciendo una señal de uno con una mano y con el dinero justo para un café en la otra) y que te sirvan once, ¡once! cafés para ti solo porque a (otro) camarero le ha sonado más a onze café que a un café.

Eso es con el francés, que escrito puedes entender algo.... pero escucharlo es no enterarse de nada. Ademas te dicen "ce soir" y tu piensa que me esta diciendo este de Sexual a lo chiquito de la calzada Laughing Laughing.

El caso mas paradigmantico es cuando me entere como se escribía ese "Or bua" que decían para despedirse, flipé en colores.

A los portugueses hablando lentamente se les entiende mas o menos bien.
prosineck
prosineck

Mensajes : 3173
Fecha de inscripción : 09/11/2016

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por prosineck Jue 19 Ago 2021 - 15:31

@loaded escribió:
@jojomojo escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)

Yo también flipo con la chavalería, para bien, en ese sentido.

Voy a clases de alemán rodeado de gente de 18-24 años (pensarán que soy un anciano o un pervertido) y todos manejan muy bien el inglés y,en cuanto al euskera, me sorprende que quienes estudian o han estudiado en colegios concertados también tienen un nivel mínimamente decente, cosa que en mis tiempos era impensable con la gente que estudiaba en modelo A o incluso B.  

Dímelo a mi que estudien en modelo A.
prosineck
prosineck

Mensajes : 3173
Fecha de inscripción : 09/11/2016

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Irene Adler Jue 19 Ago 2021 - 15:31

@Eloy escribió:
@jojomojo escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)


Yo, por mi experiencia, te diría que lo más reconocible para mi de vosotros los de livapuhl es no tanto el acento sino el soniquete. Habláis con un fraseo casi musical, una -como diríamos los catalanes- "cantarella" absolutamente propia. Pero ni de lejos sois los que más me cuesta entender, si de inglés hablamos.

Por orden de dificultad, para mi

-Hobbits, orcos y demás neozelandeses
-Cocodrilo Dundee y todo lo que salga de la prisión esa en forma de isla
-Druidas, brujos y demás fauna de Gales
-Descendientes de esclavos del bayou, de Delaware pabajo
-Los de las falditas que antes fueron pictos
-Los de la isla esmeralda


Y por supuesto toda la chusma londinense que ya no sé si lo que hablan es cockney o simples onomatopeyas bovinas...

¿Experiencias con foreros en el hotel?
Irene Adler
Irene Adler

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 30/07/2021

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Stoneheart Jue 19 Ago 2021 - 15:33

No tengo información suficiente como para hacer mucha comparativa de nivel de inglés entre países europeos, pero siempre he tenido curiosidad por saber si hay algún otro sitio donde se considere ridículo pronunciar bien. Que conste que soy la primera en resoplar cuando oigo decir "Oeysis", pero me da la sensación de que la costumbre de adaptar la fonética inglesa es de aquí, o, al menos, del sur de Europa. No estoy segura, eh...
Stoneheart
Stoneheart

Mensajes : 37330
Fecha de inscripción : 10/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Apocalypse Dude Jue 19 Ago 2021 - 15:48

@Stoneheart escribió:No tengo información suficiente como para hacer mucha comparativa de nivel de inglés entre países europeos, pero siempre he tenido curiosidad por saber si hay algún otro sitio donde se considere ridículo pronunciar bien. Que conste que soy la primera en resoplar cuando oigo decir "Oeysis", pero me da la sensación de que la costumbre de adaptar la fonética inglesa es de aquí, o, al menos, del sur de Europa. No estoy segura, eh...
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)
Apocalypse Dude
Apocalypse Dude

Mensajes : 3848
Fecha de inscripción : 17/03/2018

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Stoneheart Jue 19 Ago 2021 - 15:56

@Apocalypse Dude escribió:
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)
Ah, ya. Laughing
Stoneheart
Stoneheart

Mensajes : 37330
Fecha de inscripción : 10/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por celtasnake Jue 19 Ago 2021 - 15:58

@Eloy escribió:
@jojomojo escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO
Laughing Laughing Laughing

Aquí lo de saber idiomas es una pasada!! 
Mis enanos de nueve años saben castellano euskera y hablan un inglés que flipas. 
Y no es nada extraño conocer a gente que hablan aleman, francés o gente que estudia chino o Árabe. 

En Reino Unido por ejemplo casi nadie habla nada más que inglés.( Y según algunos en este hilo, los de Liverpool ni hablamos eso. Utilizamos gruñidos y señales  Laughing)


Yo, por mi experiencia, te diría que lo más reconocible para mi de vosotros los de livapuhl es no tanto el acento sino el soniquete. Habláis con un fraseo casi musical, una -como diríamos los catalanes- "cantarella" absolutamente propia. Pero ni de lejos sois los que más me cuesta entender, si de inglés hablamos.

Por orden de dificultad, para mi

-Hobbits, orcos y demás neozelandeses
-Cocodrilo Dundee y todo lo que salga de la prisión esa en forma de isla
-Druidas, brujos y demás fauna de Gales
-Descendientes de esclavos del bayou, de Delaware pabajo
-Los de las falditas que antes fueron pictos
-Los de la isla esmeralda


Y por supuesto toda la chusma londinense que ya no sé si lo que hablan es cockney o simples onomatopeyas bovinas...

Hostias, si a los aussies y a los de la mantequilla Anchor se les entiende perfectamente, además mola mucho el acento que tienen.
A mi me cuesta más entender a los paddies y a los que fríen chocolatinas de Mars.
celtasnake
celtasnake

Mensajes : 45540
Fecha de inscripción : 09/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por celtasnake Jue 19 Ago 2021 - 16:02

Ah, y los Londinenses del norte hablamos mucho mejor que los eastenders. Somos más posh.
celtasnake
celtasnake

Mensajes : 45540
Fecha de inscripción : 09/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Sugerio Jue 19 Ago 2021 - 16:06

@Stoneheart escribió:
@Apocalypse Dude escribió:
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)
Ah, ya. Laughing

Pero no somos los únicos, eh? Los gabachos también dicen bifí...y el password es el "code du internet", eh?

_________________
Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Sillyw10

Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Lobo-1

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Shoegz

the_saturday_boy escribió:Subtítulos no encotré pero bueno, creo que es muda



http://elparadigmadelsillonorejudo.wordpress.com/
Sugerio
Sugerio
Moderador

Mensajes : 35606
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Stoneheart Jue 19 Ago 2021 - 16:16

@Sugerio escribió:
@Stoneheart escribió:
@Apocalypse Dude escribió:
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)
Ah, ya. Laughing

Pero no somos los únicos, eh? Los gabachos también dicen bifí...y el password es el "code du internet", eh?
Eso sí que no me lo esperaba. Surprised
Stoneheart
Stoneheart

Mensajes : 37330
Fecha de inscripción : 10/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Apocalypse Dude Jue 19 Ago 2021 - 16:17

@Sugerio escribió:
@Stoneheart escribió:
@Apocalypse Dude escribió:
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)
Ah, ya. Laughing

Pero no somos los únicos, eh? Los gabachos también dicen bifí...y el password es el "code du internet", eh?
Ah, no me extraña pero tampoco sabía. Pero vamos, que tampoco me parece mal. Es curioso, eso sí, no decimos "fo-ot-bal" (fútbol) de milagro, de las pocas, porque decimos basket tal cual, por ejemplo.
Apocalypse Dude
Apocalypse Dude

Mensajes : 3848
Fecha de inscripción : 17/03/2018

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Infernu Jue 19 Ago 2021 - 17:15

@Apocalypse Dude escribió:
@Stoneheart escribió:No tengo información suficiente como para hacer mucha comparativa de nivel de inglés entre países europeos, pero siempre he tenido curiosidad por saber si hay algún otro sitio donde se considere ridículo pronunciar bien. Que conste que soy la primera en resoplar cuando oigo decir "Oeysis", pero me da la sensación de que la costumbre de adaptar la fonética inglesa es de aquí, o, al menos, del sur de Europa. No estoy segura, eh...
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)

Bueno, sólo intenta decir bien los nombres de los grupos extranjeros aquí y te tirarán piedras a la cabeza.

Infernu
Infernu

Mensajes : 31120
Fecha de inscripción : 02/06/2015

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Eric Sachs Jue 19 Ago 2021 - 17:30

.


Última edición por Eric Sachs el Jue 19 Ago 2021 - 17:31, editado 1 vez
Eric Sachs
Eric Sachs

Mensajes : 63226
Fecha de inscripción : 06/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Eric Sachs Jue 19 Ago 2021 - 17:30

que la mayoria de jefes/propietarios sean unos explotadores que traen a mal traer a los empleados  intentando saltarse el maximo de normas laborales posibles y hacer que el trabajador este en el curro 80 horas al asemana   pagandole  una mierda.


y su vez que haya muchos muchos pero muchisimos trabajadores  cuyo objetivo  a lo largo del dia sea trabajar lo menos posible y escaquearse de todas las responsabilidades que puedan   y si pueden ,pillarse una baja infinita


tal para cual los unos y los otros
Eric Sachs
Eric Sachs

Mensajes : 63226
Fecha de inscripción : 06/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por El facha catalán Jue 19 Ago 2021 - 17:36

@loaded escribió:Francés horroroso es el de Québec.

Edito: otra gran filfa, la del supuesto bilingüismo en Canadá.

Yo domino más o menos el francés, de hecho lo hablo bastante mejor que el inglés y jamás he podido entenderme con un puto quebequés.

Tienen lo peor de ambos mundos, inglés de mierda y francés de mierda
El facha catalán
El facha catalán

Mensajes : 8942
Fecha de inscripción : 22/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Eric Sachs Jue 19 Ago 2021 - 17:37

problemas de comunicacion?

el "ingles" de los hindues.
tela.
Eric Sachs
Eric Sachs

Mensajes : 63226
Fecha de inscripción : 06/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Reckoner Jue 19 Ago 2021 - 17:38

@Poisonblade escribió:El problema que tiene el castellano es que fonéticamente es el idioma más sencillo (o de los más sencillos). Me suena haber leído (y tiene cierto sentido), que un portugués de base va a entender mucho más a un español que un español a un portugués. A parte que es curioso pero se entiende mejor a los brasileños.

A mí me ha dicho un brasileño, que a los portugueses no les entiende.
Reckoner
Reckoner

Mensajes : 1540
Fecha de inscripción : 25/12/2014

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Reckoner Jue 19 Ago 2021 - 17:40

@Eric Sachs escribió:problemas de comunicacion?

el "ingles" de los hindues.
tela.
Totalmente. Madre mía.
Reckoner
Reckoner

Mensajes : 1540
Fecha de inscripción : 25/12/2014

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Infernu Jue 19 Ago 2021 - 17:41

El Prime time de la tele es tardísimo. Fijaos que hay programas muy importantes que empiezan DOS HORAS más tarde que los partidos de la Champions League, que son prime time en toda europa.
Infernu
Infernu

Mensajes : 31120
Fecha de inscripción : 02/06/2015

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por El facha catalán Jue 19 Ago 2021 - 17:46

@Reckoner escribió:
@Eric Sachs escribió:problemas de comunicacion?

el "ingles" de los hindues.
tela.
Totalmente. Madre mía.

Depende

Si el Apu de los cojones ha estudiado en un cole británico hay nivelazo

Si es un mataillo, inglés del Príncipe Gitano
El facha catalán
El facha catalán

Mensajes : 8942
Fecha de inscripción : 22/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por millino Jue 19 Ago 2021 - 17:54

A los ingleses que más me ha costado entenderles fue a unos cockneys que conocí en el albergue en el que me hospedé en Tokio.

Bueno, cockneys digo yo por las pintas. Pintas de seguidores 100% de Angelic Upstarts y Cockney Rejects Laughing

Ellos me dijeron que eran de "outside of london"

No había puta manera de entenderles, y yo me comunico decentemente con la gente en inglés fuera de aquí, pero era un acento tan tan tan cerrado que en cualquier momento me esperaba que uno de ellos por fin prescindiera de las vocales, me preguntara por el anillo de Sauron, sacara el hacha y me cortara la cabeza
millino
millino

Mensajes : 11834
Fecha de inscripción : 19/09/2013

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por loaded Jue 19 Ago 2021 - 18:03

@Marcial Garañón escribió:
@loaded escribió:
@Eloy escribió:
@loaded escribió:
@Eloy escribió:
@Neska escribió:La mayoría de las personas apenas conocen su propio idioma, y mucho menos algún idioma extranjero.


Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 IskO

En el tema de idiomas extranjeros nadie supera a Italia por lo bajo.

Bueno, y luego están Irlanda y Reino Unido, que es otra liga. Pero, claro, como su lengua es la que aspira a hablar todo el mundo, pues pasan desapercibidas.


No sé, yo he tratado a bastantes italianos que hablaban inglés. Un inglés de mierda, pero lo hablaban  Laughing

No son el colmo de la poliglotía, pero antes que ellos meto a los franceses sin dudarlo.



Yo, en mi experiencia, los peores Italia seguidos de Francia y luego ya España.

Bueno, y por supuesto Alemania también, otros que se venden y, como recuerdo que dijo Godo, en muchas zonas del país el inglés te sirve lo mismo que en Cuenca.

Eso mismo dicen aquí (y también es mi experiencia):
https://www.weforum.org/agenda/2019/11/countries-that-speak-english-as-a-second-language/
Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Large_10

Y una amiga irlandesa dice que, aún entre quienes hablan decentemente, el de los franceses es el peor acento.

Otro saludo. Marcial Garañón


Ese 62,13% de Austria también me parece bastante dudoso, por cierto.
loaded
loaded

Mensajes : 40878
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Eloy Jue 19 Ago 2021 - 21:02

@Apocalypse Dude escribió:
@Stoneheart escribió:No tengo información suficiente como para hacer mucha comparativa de nivel de inglés entre países europeos, pero siempre he tenido curiosidad por saber si hay algún otro sitio donde se considere ridículo pronunciar bien. Que conste que soy la primera en resoplar cuando oigo decir "Oeysis", pero me da la sensación de que la costumbre de adaptar la fonética inglesa es de aquí, o, al menos, del sur de Europa. No estoy segura, eh...
Creo que lo he contado ya alguna vez pero al hilo de esto, un amigo que se fué a vivir para allá me contaba que los argentinos se mofaban de él por decir "güifi" en lugar de "uai fai" (wifi)


Que un argentino se mofe de alguien por cómo habla es...

No sé ni lo que es.
Eloy
Eloy

Mensajes : 78286
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por borope Jue 19 Ago 2021 - 21:14

@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

Y la puntualidad: si una reunión es a las 11, a las 10:59 está todo el mundo conectado. Se dan un par de minutos de cortesía. Pero cada vez que tenía participantes llamando desde España, raro era que alguien no apareciese 10 minutos tarde. Eso en otros países es una desconsideración enorme.
borope
borope

Mensajes : 9913
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Cerpin Taxt Jue 19 Ago 2021 - 21:29

@borope escribió:
@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

el que? hablar alto?
Cerpin Taxt
Cerpin Taxt

Mensajes : 4535
Fecha de inscripción : 24/12/2018

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Poisonblade Jue 19 Ago 2021 - 21:32

Lo de hablar unos cuantos en grupo es normal, sino ya me dirás como socializas en grupos grandes, ¿habla uno y el resto escucha? Los volúmenes si que deberíamos controlarlos muchas veces, y lo de la impuntualidad lo odio. Pero en general pocas costumbres sociales echo en falta de otras culturas.
Poisonblade
Poisonblade

Mensajes : 49753
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Zoetrope Jue 19 Ago 2021 - 21:42

@Poisonblade escribió:Lo de hablar unos cuantos en grupo es normal, sino ya me dirás como socializas en grupos  grandes, ¿habla uno y el resto escucha? Los volúmenes si que deberíamos controlarlos muchas veces, y lo de la impuntualidad lo odio. Pero en general pocas costumbres sociales echo en falta de otras culturas.

A mí esto me parece una virtud, poder tener varias pequeñas conversaciones simultáneas entre las que uno puede ir danzando, que es distinto a tener una sola conversación donde todo el mundo habla a la vez.
Zoetrope
Zoetrope

Mensajes : 11191
Fecha de inscripción : 13/09/2019

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por pantxo Jue 19 Ago 2021 - 21:48

@borope escribió:
@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

Y la puntualidad: si una reunión es a las 11, a las 10:59 está todo el mundo conectado. Se dan un par de minutos de cortesía. Pero cada vez que tenía participantes llamando desde España, raro era que alguien no apareciese 10 minutos tarde. Eso en otros países es una desconsideración enorme.
En mi mundo tambien. Si has quedado conmigo yo apareceré a menos 5.
Mi mujer en cambio es lo mas impuntual del mundo. Es nuestra discusión top.
pantxo
pantxo

Mensajes : 34751
Fecha de inscripción : 22/09/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por RegSound Jue 19 Ago 2021 - 21:53

En mi época de facultad había una que era lo peor.

Si quedábamos a las 23.30, a ella le decíamos que a las 22.45.

Aún así llegó un par de veces tarde
RegSound
RegSound

Mensajes : 34425
Fecha de inscripción : 06/11/2017

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por borope Jue 19 Ago 2021 - 21:57

@Cerpin Taxt escribió:
@borope escribió:
@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

el que? hablar alto?

Las conversaciones múltiples, interrumpir, y hablar alto.
borope
borope

Mensajes : 9913
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por millino Jue 19 Ago 2021 - 22:02

@RegSound escribió:En mi época de facultad había una que era lo peor.

Si quedábamos a las 23.30, a ella le decíamos que a las 22.45.

Aún así llegó un par de veces tarde

De estos conozco a puñados, algunos muy amigos (tendré que cambiar, como dice godo Laughing).

Uno en concreto le hacemos lo que dices, quedamos a una hora y con el quedamos 15-20 minutos antes. Hasta media hora a veces

Pues no hay cojones de que llegue puntual, sabes que va a llegar el último siempre. Me agarró unos cabreos...ya hemos discutido varias veces del tema, pero da igual. Te da la razón y mañana vuelve a llegar tarde Laughing
millino
millino

Mensajes : 11834
Fecha de inscripción : 19/09/2013

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Cerpin Taxt Jue 19 Ago 2021 - 22:06

@borope escribió:
@Cerpin Taxt escribió:
@borope escribió:
@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

el que? hablar alto?

Las conversaciones múltiples, interrumpir, y hablar alto.

peco de interrumpir y hablar alto, tendré que ponerme las pilas
Cerpin Taxt
Cerpin Taxt

Mensajes : 4535
Fecha de inscripción : 24/12/2018

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Poisonblade Jue 19 Ago 2021 - 22:07

Entre los tardones hay una cosa que suele ser común, y es que no tienen noción del tiempo. Son menos 10 y tienes que ducharte, afeitarte y caminar 500m, pues no te da tiempo. Laughing Laughing
Poisonblade
Poisonblade

Mensajes : 49753
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Cerpin Taxt Jue 19 Ago 2021 - 22:10

@millino escribió:
@RegSound escribió:En mi época de facultad había una que era lo peor.

Si quedábamos a las 23.30, a ella le decíamos que a las 22.45.

Aún así llegó un par de veces tarde

De estos conozco a puñados, algunos muy amigos (tendré que cambiar, como dice godo Laughing).

Uno en concreto le hacemos lo que dices, quedamos a una hora y con el quedamos 15-20 minutos antes. Hasta media hora a veces

Pues no hay cojones de que llegue puntual, sabes que va a llegar el último siempre. Me agarró unos cabreos...ya hemos discutido varias veces del tema, pero da igual. Te da la razón y mañana vuelve a llegar tarde Laughing


anécdota graciosa, hartos de esperarle siempre, decidimos un día citar 30 min antes al colega impuntual
bien, pues ese debió de ser el único día de su vida que llegó puntual y claro, no había ni Dios allí Laughing facepalm
después de eso, volvimos a seguir quedando todos a la misma hora y siguió sin llegar puntual nunca
Cerpin Taxt
Cerpin Taxt

Mensajes : 4535
Fecha de inscripción : 24/12/2018

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por borope Jue 19 Ago 2021 - 22:19

@Cerpin Taxt escribió:
@borope escribió:
@Cerpin Taxt escribió:
@borope escribió:
@Neska escribió:Muchísimos comentan también que hablamos muy alto y en grupo se suceden varias conversaciones a la vez, aunque esto algo que ya sabemos, sí.

llevo 9 años trabajando y viviendo en USA/Canada, y esto es algo en lo que he tenido que trabajar muchísimo para evitar hacerlo, ya que se considera una falta de respeto hacia tus interlocutores muy grande.

el que? hablar alto?

Las conversaciones múltiples, interrumpir, y hablar alto.

peco de interrumpir y hablar alto, tendré que ponerme las pilas

Yo no era consciente de lo mucho que interrumpía hasta que llegué aquí.Es que además me di cuenta que al interrumpir, realmente no estaba escuchando lo que mi interlocutor me quería contar, ya que estás más preocupado de transmitir TU punto de vista, incluso antes de que la otra parte acabe. Claramente (e inconscientemente) les estás diciendo que no te importa su opinión, que tu lo que quieres es expresar la tuya. Incluso cuando dejé de interrumpir, me di cuenta que lo que tenía que hacer era ESCUCHAR a la otra persona y cuando acaba, pensar mi respuesta. No DURANTE su conversación, porque, otra vez, lo que haces es dejar de escuchar y preocuparte de ti y no de tu interlocutor.
borope
borope

Mensajes : 9913
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Irene Adler Jue 19 Ago 2021 - 22:24

El antimadridismo.
Irene Adler
Irene Adler

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 30/07/2021

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por Marcial Garañón Vie 20 Ago 2021 - 9:46

@millino escribió:
@RegSound escribió:En mi época de facultad había una que era lo peor.

Si quedábamos a las 23.30, a ella le decíamos que a las 22.45.

Aún así llegó un par de veces tarde

De estos conozco a puñados, algunos muy amigos (tendré que cambiar, como dice godo Laughing).

Uno en concreto le hacemos lo que dices, quedamos a una hora y con el quedamos 15-20 minutos antes. Hasta media hora a veces

Pues no hay cojones de que llegue puntual, sabes que va a llegar el último siempre. Me agarró unos cabreos...ya hemos discutido varias veces del tema, pero da igual. Te da la razón y mañana vuelve a llegar tarde Laughing

Creo que esta experiencia la conoce todo el mundo puntual.

Un colega mío lleva toda la vida empezando a prepararse para salir de casa a la hora a la que ha quedado, esté lo alejado que esté el lugar de la quedada. Da igual.

Y desde que hay teléfonos móviles, la cosa con la gente impuntual ha emperorado. Quedas a las 10 y a las 10:15 envían un mensaje para contar el problema que han tenido (siempre tienen alguno*) y que llegarán a las 10:30, más o menos. Luego llegan, con suerte, a las 11, pero como "han avisado", ni siquiera sienten subjetivamente que hayan llegado tarde.

¡Me agarro unos berrinches de puta madre!  Bronca

Un saludo. Marcial Garañón
* Bueno, a veces ni siquiera ha habido problema alguno, el mensaje es un escueto "salgo ya" (de su casa que está a 45 mins en metro)


Última edición por Marcial Garañón el Vie 20 Ago 2021 - 9:50, editado 1 vez

Marcial Garañón

Mensajes : 13550
Fecha de inscripción : 04/04/2008

http://www.denaflows.com

Volver arriba Ir abajo

Qué es común en España pero no en otros países - Página 4 Empty Re: Qué es común en España pero no en otros países

Mensaje por millino Vie 20 Ago 2021 - 9:49

@Poisonblade escribió:Entre los tardones hay una cosa que suele ser común, y es que no tienen noción del tiempo. Son menos 10 y tienes que ducharte, afeitarte y caminar 500m, pues no te da tiempo. Laughing Laughing

Esto es así, tal cual Laughing Laughing
millino
millino

Mensajes : 11834
Fecha de inscripción : 19/09/2013

Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.