El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Página 20 de 20. Precedente  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Lun 01 Feb 2021, 21:32

@Tuckelberry escribió:Tampoco me gustaron los X-Men de Morrison Laughing

Sin embargo flipé con Ashtonishing X-Men de Whedon. Y aun más con la etapa de Alan Davis anterior. Soy de corte más clásico.

Hickman es pa listos ergo no es para mi Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing Respetable y coherente.

Lo de hickman es pa listos no, coño...entender lo que cuenta se entiende siempre. Otra cosa es que sea un poco...frío??? con los personajes, y si te ciñes al canon clásico cuesta porque te chirrían algunas cosas. Aunque en sus 4F creo que sí captó muy bien el espíritu de la familia y todo eso, estuvo de puta madre.
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Polar Bear Miér 03 Feb 2021, 23:34

Acabo de ver el cuarto de Wandavision y estoy encantado y enganchado Smile
Polar Bear
Polar Bear

Mensajes : 6404
Fecha de inscripción : 22/09/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Jefe Rojo Vie 05 Feb 2021, 10:32

Madre mía.
Jefe Rojo
Jefe Rojo

Mensajes : 1979
Fecha de inscripción : 22/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por niko_l3v Vie 05 Feb 2021, 14:11

Me cago en todo lo cagable. Las 14.00 de la tarde del dia que estrenan el episodio de WandaVision y las redes llenas de capturas del episodio con spoilers importantes. A la gente que coño le pasa?
niko_l3v
niko_l3v

Mensajes : 71
Fecha de inscripción : 31/03/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Van Vie 05 Feb 2021, 14:15

@niko_l3v escribió:Me cago en todo lo cagable. Las 14.00 de la tarde del dia que estrenan el episodio de WandaVision y las redes llenas de capturas del episodio con spoilers importantes. A la gente que coño le pasa?

La era de la información.

Yo repartiré la dosis de hate correspondiente mañana
Van
Van

Mensajes : 9242
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Vie 05 Feb 2021, 14:28

coño ya está el 5?
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Riff Vie 05 Feb 2021, 15:45

US Agent

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Mhecqc5ngkcaktove9ut


Zemo
El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 J0hqo7bhdgyfz9ehzids
Riff
Riff

Mensajes : 4617
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por romuloyeah Vie 05 Feb 2021, 16:12

Muy bien el 5.
Spoiler:
Parecía que no iba a pasar gran cosa, pero el capítulo ha sido un poco mas largo, o esa impresión me ha dado, y todo el tramo final ha sido cojonudo.
No soy de los que ponía pegas a todas las explicaciones del capítulo anterior, pero me va dando la impresión de que en un capítulo o dos mas no nos vamos a acordar de ese debate. Parece que va a haber mas chicha. El hecho de que todo eso lo haya provocado Wanda solo va a ser una parte del todo.
La aparición del hermano ya abre la puerta a todo lo de los multiversos, y ya está hecha la conexión con los mutantes. En Fenix oscura Pietro ya sabe que es hijo de Magneto. A partir de aquí ya pueden empezar a meter referencias a los mutantes.
romuloyeah
romuloyeah

Mensajes : 4588
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por CloudStrife Vie 05 Feb 2021, 16:56

Mucho mejor este capítulo que el anterior. Recupera bastante mi interés.
CloudStrife
CloudStrife

Mensajes : 1426
Fecha de inscripción : 09/11/2018

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por niko_l3v Vie 05 Feb 2021, 17:10

@niko_l3v escribió:Me cago en todo lo cagable. Las 14.00 de la tarde del dia que estrenan el episodio de WandaVision y las redes llenas de capturas del episodio con spoilers importantes. A la gente que coño le pasa?

Y si no me hubiera comido el spoiler por simplemente abrir twitter, hubiera disfrutado aun más del capítulo que ya de por sí ha sido mucho. El final es una pasada


Última edición por niko_l3v el Vie 05 Feb 2021, 19:06, editado 1 vez
niko_l3v
niko_l3v

Mensajes : 71
Fecha de inscripción : 31/03/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Bastard Son Of Lemmy Vie 05 Feb 2021, 18:04

Ganas de que llegue ya el próximo viernes.

No digo más.
Bastard Son Of Lemmy
Bastard Son Of Lemmy

Mensajes : 5149
Fecha de inscripción : 29/07/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Vie 05 Feb 2021, 23:06

Pues siguen pasando cosas y además Wanda en este capítulo: pig

Spoiler:
Ha sido gracioso ver a la Olsen interpretar una especie de Padres Forzosos mezclado con Los Problemas Crecen. Edito: veo que la serie a la que hacen referencia es Family Ties, aquí conocida como Enredos de Familia.

También me intriga saber qué pasó entre Mónica Rambeau y Capitana Marvel. Yo apostaría porque ese rencor viene de que Carol Danvers no estuvo junto a su madre mientras enfermó.
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Bastard Son Of Lemmy Sáb 06 Feb 2021, 00:13

@Attikus escribió:Pues siguen pasando cosas y además Wanda en este capítulo: pig

Spoiler:
Ha sido gracioso ver a la Olsen interpretar una especie de Padres Forzosos mezclado con Los Problemas Crecen. Edito: veo que la serie a la que hacen referencia es Family Ties, aquí conocida como Enredos de Familia.

También me intriga saber qué pasó entre Mónica Rambeau y Capitana Marvel. Yo apostaría porque ese rencor viene de que Carol Danvers no estuvo junto a su madre mientras enfermó.

Spoiler:
Yo he pensado eso de la madre, o también que el cáncer de Maria Rambeau, tenga algo que ver con estar expuesta a algún tipo de radiación por estar en contacto con la Capitana Marvel
Bastard Son Of Lemmy
Bastard Son Of Lemmy

Mensajes : 5149
Fecha de inscripción : 29/07/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Van Sáb 06 Feb 2021, 10:28

Me ha gustado el capítulo en líneas generales. Al fin la sitcom se pone al servicio de la trama, 5 capítulos ha costado.

Spoiler:


la jugada de fichar al Quicksilver bueno está muy bien. Pero está por ver si hay justificación de por medio (multiverso, es un actor como el resto del pueblo...) o solo es una decisión de casting.

Pensaba que Agnes sería la villana oficinal, pero visto este episodio tengo la sensación de que va a ser su marido.

Me ha chocado el papel de Visión en este episodio. Al margen de si ha resucitado o no, en este capítulo no solo se ha mostrado crítico con todo lo que ve, sino que además es consciente de lo que está haciendo Wanda con Westview. A ver qué pasa con esto.


Van
Van

Mensajes : 9242
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Sáb 06 Feb 2021, 10:41

@Van escribió:Me ha gustado el capítulo en líneas generales. Al fin la sitcom se pone al servicio de la trama, 5 capítulos ha costado.

Spoiler:


la jugada de fichar al Quicksilver bueno está muy bien. Pero está por ver si hay justificación de por medio (multiverso, es un actor como el resto del pueblo...) o solo es una decisión de casting.

Pensaba que Agnes sería la villana oficinal, pero visto este episodio tengo la sensación de que va a ser su marido.

Me ha chocado el papel de Visión en este episodio. Al margen de si ha resucitado o no, en este capítulo no solo se ha mostrado crítico con todo lo que ve, sino que además es consciente de lo que está haciendo Wanda con Westview. A ver qué pasa con esto.



affraid
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por DoginthePark Sáb 06 Feb 2021, 21:34

Con el culo torcido tras el final del último capítulo.

A saber qué quiere decir para el resto del MCU.
DoginthePark
DoginthePark

Mensajes : 1345
Fecha de inscripción : 24/07/2009

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Dom 07 Feb 2021, 16:50

jojojojojojo, vaya final Laughing

La serie ha cobrado inusitado interés, espectacular el vuelco para bien de estos dos últimos capítulos
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Polar Bear Dom 07 Feb 2021, 19:25

Joder pero se veía venir que no iba a ser la serie como empezó. En el segundo ya dices, coño aquí va a haber tomate...
Polar Bear
Polar Bear

Mensajes : 6404
Fecha de inscripción : 22/09/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por salakov Dom 07 Feb 2021, 20:33

Muy guapo el quinto.

Tiene mi interés.
salakov
salakov

Mensajes : 32659
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Van Dom 07 Feb 2021, 20:39

@Polar Bear escribió:Joder pero se veía venir que no iba a ser la serie como empezó. En el segundo ya dices, coño aquí va a haber tomate...

hay formas y formas de hacerlo. Y el camino seguido dista mucho de ser el más idóneo.
Van
Van

Mensajes : 9242
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Polar Bear Dom 07 Feb 2021, 22:13

@Van escribió:
@Polar Bear escribió:Joder pero se veía venir que no iba a ser la serie como empezó. En el segundo ya dices, coño aquí va a haber tomate...

hay formas y formas de hacerlo. Y el camino seguido dista mucho de ser el más idóneo.

Pues a mí el camino me ha parecido muy original, así que ya sólo por eso yo digo sí.
Polar Bear
Polar Bear

Mensajes : 6404
Fecha de inscripción : 22/09/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Dom 07 Feb 2021, 22:20

@Polar Bear escribió:
@Van escribió:
@Polar Bear escribió:Joder pero se veía venir que no iba a ser la serie como empezó. En el segundo ya dices, coño aquí va a haber tomate...

hay formas y formas de hacerlo. Y el camino seguido dista mucho de ser el más idóneo.

Pues a mí el camino me ha parecido muy original, así que ya sólo por eso yo digo sí.

La trayectoria hasta ahora es intachable, nos tienen donde quieren. Y eso que a mí los dos primeros capítulos me aburrieron un poco pero entiendo que forman parte de un todo, tiene pinta de que todas las piezas van a encajar y cada decisión de guión tiene su razón de ser. En todo caso, será al final de la serie cuando sepamos si el camino ha sido o no el idóneo.
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por starfuckers Dom 07 Feb 2021, 22:22

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Los_nuevos_mutantes-999487194-large

Que cosa mas MALA
starfuckers
starfuckers

Mensajes : 21833
Fecha de inscripción : 14/01/2016

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Adso Lun 08 Feb 2021, 00:19

Joder, vaya final. Huele a multiverso.
Adso
Adso

Mensajes : 26424
Fecha de inscripción : 03/12/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Lun 08 Feb 2021, 13:04

Buena pinta

Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Adso Lun 08 Feb 2021, 13:17

Al Falcon le pasa un poco lo mismo que a Luke Cage. Se ha prescindido su "blaixpotation" callejera de los 70s. Aunque es lo lógico, claro. Aunque podría haber sido un poco rapero o algo así.

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Falcon-captain-america-170-102926

Originalmente parecía un miembro de Funkadelic o algo así.
Adso
Adso

Mensajes : 26424
Fecha de inscripción : 03/12/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Lun 08 Feb 2021, 13:31

De ver los 2 primeros episodios con aburrimiento y desidia a estar enganchadísimo ahora mismo. Así estoy Laughing

Pequeños spoilers del próximo episodio en este video:

Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por R'as Kal Bhul Lun 08 Feb 2021, 13:37

@Steve Trumbo escribió:De ver los 2 primeros episodios con aburrimiento y desidia a estar enganchadísimo ahora mismo. Así estoy  Laughing

Pequeños spoilers del próximo episodio en este video:


Yo los he visto todos debido a la insistencia de mi hermano...

No está mal, pero vamos que era todo bastante previsible para un lector avezado de Marvel y Trumbo, tú te lo sabes de memoria.

La serie hasta ahora es un poquito de la visión de King, un poquito de la maxiserie de Englehart, bastante de los Vengadores Costa Oeste de Byrne y un poquito de House Of M de Bendis. Todo sofrito con un poco de continuidad del Universo Marvel cinematgráfico y hala, a comer.


Pero vamos, que no es la peor serie que he visto ni de lejos, a mi me parece muy digna.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 51699
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por R'as Kal Bhul Lun 08 Feb 2021, 13:40

Y voy a decir una cosa más, bastante mejor que la mayoría de series de Netflix de Marvel.... Que casi todas eran un puto tostón.
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 51699
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Adso Lun 08 Feb 2021, 14:19

Al menos no salen ninjas.
Adso
Adso

Mensajes : 26424
Fecha de inscripción : 03/12/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Vie 12 Feb 2021, 14:28

Visto el 1x06 de Wandavision.

buah , cómo está la serie, buahhhh

Laughing Laughing Laughing

quiero el 7 yaaaaa
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Francois Zappa Vie 12 Feb 2021, 14:53

@Steve Trumbo escribió:Visto el 1x06 de Wandavision.

buah , cómo está la serie, buahhhh

Laughing Laughing Laughing

quiero el 7 yaaaaa
me lo acabo de bajar, esta noche lo veo. cheers cheers cheers cheers
Francois Zappa
Francois Zappa

Mensajes : 15355
Fecha de inscripción : 15/03/2017

https://elgarajedefrank.es/

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Vie 12 Feb 2021, 16:23

Joder, es la polla esta serie, a mí me tiene enganchadísimo también. Hay una cosa del comienzo del capítulo que me ha dejado todo loco aunque creo que es simplemente un lost in translation:

Spoiler:
en la cabecera de la sitcom cuando sale Agnes tiene bordada en el trasero la palabra "naughty" y en los subtítulos lo han traducido como "pícara". Supongo que no tendrá nada que ver pero ya no sé qué pensar...

Pinta también a que Hayward es maloso, en algunos sitios se barruntaba que es el líder de una Hydra renacida que se ha hecho con el mando de Sword.
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Vie 12 Feb 2021, 16:32

@Attikus escribió:Joder, es la polla esta serie, a mí me tiene enganchadísimo también. Hay una cosa del comienzo del capítulo que me ha dejado todo loco aunque creo que es simplemente un lost in translation:

Spoiler:
en la cabecera de la sitcom cuando sale Agnes tiene bordada en el trasero la palabra "naughty" y en los subtítulos lo han traducido como "pícara". Supongo que no tendrá nada que ver pero ya no sé qué pensar...

Pinta también a que Hayward es maloso, en algunos sitios se barruntaba que es el líder de una Hydra renacida que se ha hecho con el mando de Sword.

Sí, tiene que ser un lost in translation  Laughing  porque de hecho el personaje se llama Rogue (solitaria), que es lo que además pega con sus poderes, y no eso de "pícara", que es una de tantas traducciones delirante que hizo en su día Forum. La más alucinógena diría que fue traducir a un enemigo de Spiderman llamado Will o´ the wisp como "Bill el del mechón" Laughing
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Riff Vie 12 Feb 2021, 16:34

@Steve Trumbo escribió:
@Attikus escribió:Joder, es la polla esta serie, a mí me tiene enganchadísimo también. Hay una cosa del comienzo del capítulo que me ha dejado todo loco aunque creo que es simplemente un lost in translation:

Spoiler:
en la cabecera de la sitcom cuando sale Agnes tiene bordada en el trasero la palabra "naughty" y en los subtítulos lo han traducido como "pícara". Supongo que no tendrá nada que ver pero ya no sé qué pensar...

Pinta también a que Hayward es maloso, en algunos sitios se barruntaba que es el líder de una Hydra renacida que se ha hecho con el mando de Sword.

Sí, tiene que ser un lost in translation  Laughing  porque de hecho el personaje se llama Rogue (solitaria), que es lo que además pega con sus poderes, y no eso de "pícara", que es una de tantas traducciones delirante que hizo en su día Forum. La más alucinógena diría que fue traducir a un enemigo de Spiderman llamado Will o´ the wisp como "Bill el del mechón" Laughing

Spoiler:
Es que está bien, no? es pícara en el sentido de guarrilla
Riff
Riff

Mensajes : 4617
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Van Vie 12 Feb 2021, 16:35

Lo único reseñable de este ignominioso capítulo

Spoiler:
he tenido la sensación de que Evan Peters puede ser el malo maloso. Demasiado chulesco y preguntón para estar manipulado por otro


Van
Van

Mensajes : 9242
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Vie 12 Feb 2021, 16:36

@Riff escribió:
@Steve Trumbo escribió:
@Attikus escribió:Joder, es la polla esta serie, a mí me tiene enganchadísimo también. Hay una cosa del comienzo del capítulo que me ha dejado todo loco aunque creo que es simplemente un lost in translation:

Spoiler:
en la cabecera de la sitcom cuando sale Agnes tiene bordada en el trasero la palabra "naughty" y en los subtítulos lo han traducido como "pícara". Supongo que no tendrá nada que ver pero ya no sé qué pensar...

Pinta también a que Hayward es maloso, en algunos sitios se barruntaba que es el líder de una Hydra renacida que se ha hecho con el mando de Sword.

Sí, tiene que ser un lost in translation  Laughing  porque de hecho el personaje se llama Rogue (solitaria), que es lo que además pega con sus poderes, y no eso de "pícara", que es una de tantas traducciones delirante que hizo en su día Forum. La más alucinógena diría que fue traducir a un enemigo de Spiderman llamado Will o´ the wisp como "Bill el del mechón" Laughing

Spoiler:
Es que está bien, no? es pícara  en el sentido de guarrilla

sí, sí, en este caso (en la serie) han traducido bien.

lo que yo creo que quería decir Attikus es que
Spoiler:
ese "picara" podría hipoteticamente hacer referencia a la Pícara de los X-Men
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Vie 12 Feb 2021, 16:37

@Riff escribió:
@Steve Trumbo escribió:
@Attikus escribió:Joder, es la polla esta serie, a mí me tiene enganchadísimo también. Hay una cosa del comienzo del capítulo que me ha dejado todo loco aunque creo que es simplemente un lost in translation:

Spoiler:
en la cabecera de la sitcom cuando sale Agnes tiene bordada en el trasero la palabra "naughty" y en los subtítulos lo han traducido como "pícara". Supongo que no tendrá nada que ver pero ya no sé qué pensar...

Pinta también a que Hayward es maloso, en algunos sitios se barruntaba que es el líder de una Hydra renacida que se ha hecho con el mando de Sword.

Sí, tiene que ser un lost in translation  Laughing  porque de hecho el personaje se llama Rogue (solitaria), que es lo que además pega con sus poderes, y no eso de "pícara", que es una de tantas traducciones delirante que hizo en su día Forum. La más alucinógena diría que fue traducir a un enemigo de Spiderman llamado Will o´ the wisp como "Bill el del mechón" Laughing

Spoiler:
Es que está bien, no? es pícara  en el sentido de guarrilla

Spoiler:
Sí, lo que no estaba bien era la traducción del Rogue original
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Steve Trumbo Vie 12 Feb 2021, 16:39

@Van escribió: ignominioso capítulo


cheers cheers cheers

Respecto a lo que dices en el spoiler ,
Spoiler:
una de las teorías que circulan por ahí es que no es un hermano traido del universo de las películas de los X-Men sino que es Mephisto
Steve Trumbo
Steve Trumbo

Mensajes : 102519
Fecha de inscripción : 05/05/2013

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por Attikus Vie 12 Feb 2021, 16:40

@Van escribió:Lo único reseñable de este ignominioso capítulo

Spoiler:
he tenido la sensación de que Evan Peters puede ser el malo maloso. Demasiado chulesco y preguntón para estar manipulado por otro



Spoiler:
Estoy seguro de que cuando Jimmy y Monica han desarmado y reducido a los soldados te ha gustado también  Laughing
Attikus
Attikus

Mensajes : 14347
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

El tópic del Universo Cinematográfico Marvel  - Página 20 Empty Re: El tópic del Universo Cinematográfico Marvel

Mensaje por R'as Kal Bhul Vie 12 Feb 2021, 16:40

Bueno, es que "rogue" no se adapta muy bien a "solitario", tiene connotaciones de mal comportamiento o mala leche, no es una traducción sencilla y de hecho el diccionario lo adapta directamente como "pícaro" o "pillo".

Lo de Will El del Mechón es una traducción literal de Will O The Wisp por alguien que no sabe que es la denominación de "fuego fatuo". Como si un americano hablase de St Michael's Little Summer en lugar de Indian Summer.

-------

https://www.foroazkenarock.com/viewtopic.php?t=66260
R'as Kal Bhul
R'as Kal Bhul

Mensajes : 51699
Fecha de inscripción : 07/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Página 20 de 20. Precedente  1 ... 11 ... 18, 19, 20

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.