Literatura contemporánea en catalán

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Miér 15 Ago 2018 - 22:53

Como hace unos meses le hicimos el carnet de la biblioteca a tenacitas, he vuelto a pisar una después de varios años (entre comprar y kindle y tal, no he tenido necesidad), pero he comprobado que tengo un agujero gordo: literatura actual en catalán (de Catalunya, Comunitat, de Ses Illes, etc).

Más allá de lo que di en Literatura Catalana (Sots feréstecs, Mercè Rodoreda, Manuel de Pedrolo, Vicent Andrés Estelles...) y Quim Monzó no controlo prácticamente nada escrito en catalán.

¿Recomendaciones?
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Intruder el Miér 15 Ago 2018 - 23:14

Recomiendo encarecidamente que empieces con este autor valenciano...

avatar
Intruder

Mensajes : 3412
Fecha de inscripción : 24/08/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Miér 15 Ago 2018 - 23:38

@Intruder escribió:Recomiendo encarecidamente que empieces con este autor valenciano...


Me lo anoto.

Gràcies! Wink

avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Logan el Jue 16 Ago 2018 - 0:46

Baixauli es muy bueno, como bien comenta Intruder.

Te paso algunas referencias de lo que más me ha gustado en los últimos años, sin ningún orden y mezclando obras más recientes con clásicos:

Novelas

"L'home manuscrit". Baixauli, Manuel.
No es una novela "fácil" (es bastante "metaliteraria") pero sí muy original e impactante. Es la anterior a la que recomendaba Intruder.

"La decisió de Brandes". Màrquez, Eduard.
Otra novela muy original y deliciosamente escrita.

"Incerta Glòria". Sales, Joan.
Buenísimo, un clàsico indiscutible de la literatura catalana contemporánea.

"Els jugadors de Whist". Pagès Jordà, Vicenç.
En mi opinión una de las mejores novelas en catalán que se han publicado en los últimos años: crisis existenciales mezcladas con cultura Pop, me encantó.

"Potser perquè èrem nens". Biel, Ricard.
Un libro escrito de manera muy elegante y estilo casi aforístico. Tiene un inicio muy potente, que te coge por las pelotas y ya no te suelta. Muy recomendable.

"Primavera, Estiu, etc.". Rojals, Marta.
Otra muy buena novela con algunos puntos en común con "Els jugadors de Whist".

"La filla estrangera". El Hachmi, Najat.
Dicen de ella que es la mejor escritora en catalán, siendo de orígen marroquí. No seré yo quien lo discuta, buenísima novela, muy "femenina" y que refleja bien algunos conflictos clásicos (madre/hija; tradición/modernidad; lengua materna/lengua adquirida...).


Relatos cortos

"Narracions". Espriu, Salvador.
Espriu es imprescindible, aquí tienes una antología de sus mejores relatos, muy buenos pero no son de lectura fácil, ya que Espriu es muy metafórico y tiene un universo muy personal que necesita de un cierto contexto (recomendable optar por ediciones comentadas, creo que esta lo es, si mal no recuerdo) para entenderlo bien.

"La gran novel·la sobre Barcelona", "La bicicleta estàtica". Pàmies, Sergi.
Elegantísimo narrador, de fino sentido del humor. Junto con Monzó, es de mis favoritos

"Cròniques de la veritat oculta". Calders, Pere.
Otro clásico incontestable de la literatura catalana, muy bueno.

"La Força de la gravetat". Serés, Francesc.
Narrador de primera clase, con un dominio del vocabulario apabullante.

Por último, dos obras muy recientes de las que se ha hablado mucho, y muy bien, pero que todavía no he podido leer.

"Jo sóc aquell que va matar Franco". Lluís, Joan Lluís
"Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents". Badal, Josep Lluís.
avatar
Logan

Mensajes : 15939
Fecha de inscripción : 19/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Jue 16 Ago 2018 - 1:01

@Logan escribió:Baixauli es muy bueno, como bien comenta Intruder.

Te paso algunas referencias de lo que más me ha gustado en los últimos años, sin ningún orden y mezclando obras más recientes con clásicos:

Novelas

"L'home manuscrit". Baixauli, Manuel.
No es una novela "fácil" (es bastante "metaliteraria") pero sí muy original e impactante. Es la anterior a la que recomendaba Intruder.

"La decisió de Brandes". Màrquez, Eduard.
Otra novela muy original y deliciosamente escrita.

"Incerta Glòria". Sales, Joan.
Buenísimo, un clàsico indiscutible de la literatura catalana contemporánea.

"Els jugadors de Whist". Pagès Jordà, Vicenç.
En mi opinión una de las mejores novelas en catalán que se han publicado en los últimos años: crisis existenciales mezcladas con cultura Pop, me encantó.

"Potser perquè èrem nens". Biel, Ricard.
Un libro escrito de manera muy elegante y estilo casi aforístico. Tiene un inicio muy potente, que te coge por las pelotas y ya no te suelta. Muy recomendable.

"Primavera, Estiu, etc.". Rojals, Marta.
Otra muy buena novela con algunos puntos en común con "Els jugadors de Whist".

"La filla estrangera". El Hachmi, Najat.
Dicen de ella que es la mejor escritora en catalán, siendo de orígen marroquí. No seré yo quien lo discuta, buenísima novela, muy "femenina" y que refleja bien algunos conflictos clásicos (madre/hija; tradición/modernidad; lengua materna/lengua adquirida...).


Relatos cortos

"Narracions". Espriu, Salvador.
Espriu es imprescindible, aquí tienes una antología de sus mejores relatos, muy buenos pero no son de lectura fácil, ya que Espriu es muy metafórico y tiene un universo muy personal que necesita de un cierto contexto (recomendable optar por ediciones comentadas, creo que esta lo es, si mal no recuerdo) para entenderlo bien.

"La gran novel·la sobre Barcelona", "La bicicleta estàtica". Pàmies, Sergi.
Elegantísimo narrador, de fino sentido del humor. Junto con Monzó, es de mis favoritos

"Cròniques de la veritat oculta". Calders, Pere.
Otro clásico incontestable de la literatura catalana, muy bueno.

"La Força de la gravetat". Serés, Francesc.
Narrador de primera clase, con un dominio del vocabulario apabullante.

Por último, dos obras muy recientes de las que se ha hablado mucho, y muy bien, pero que todavía no he podido leer.

"Jo sóc aquell que va matar Franco". Lluís, Joan Lluís
"Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents". Badal, Josep Lluís.

Qué alegría, Logan!

De ahí sólo controlo a Espriu y a Pere Calders, del que únicamente he leído Cròniques en el instituto, pero creo recordar que me moló mucho.

Gracias por el material, que tiene buena pinta Rico
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Logan el Jue 16 Ago 2018 - 1:08

@crancranc escribió:
@Logan escribió:Baixauli es muy bueno, como bien comenta Intruder.

Te paso algunas referencias de lo que más me ha gustado en los últimos años, sin ningún orden y mezclando obras más recientes con clásicos:

Novelas

"L'home manuscrit". Baixauli, Manuel.
No es una novela "fácil" (es bastante "metaliteraria") pero sí muy original e impactante. Es la anterior a la que recomendaba Intruder.

"La decisió de Brandes". Màrquez, Eduard.
Otra novela muy original y deliciosamente escrita.

"Incerta Glòria". Sales, Joan.
Buenísimo, un clàsico indiscutible de la literatura catalana contemporánea.

"Els jugadors de Whist". Pagès Jordà, Vicenç.
En mi opinión una de las mejores novelas en catalán que se han publicado en los últimos años: crisis existenciales mezcladas con cultura Pop, me encantó.

"Potser perquè èrem nens". Biel, Ricard.
Un libro escrito de manera muy elegante y estilo casi aforístico. Tiene un inicio muy potente, que te coge por las pelotas y ya no te suelta. Muy recomendable.

"Primavera, Estiu, etc.". Rojals, Marta.
Otra muy buena novela con algunos puntos en común con "Els jugadors de Whist".

"La filla estrangera". El Hachmi, Najat.
Dicen de ella que es la mejor escritora en catalán, siendo de orígen marroquí. No seré yo quien lo discuta, buenísima novela, muy "femenina" y que refleja bien algunos conflictos clásicos (madre/hija; tradición/modernidad; lengua materna/lengua adquirida...).


Relatos cortos

"Narracions". Espriu, Salvador.
Espriu es imprescindible, aquí tienes una antología de sus mejores relatos, muy buenos pero no son de lectura fácil, ya que Espriu es muy metafórico y tiene un universo muy personal que necesita de un cierto contexto (recomendable optar por ediciones comentadas, creo que esta lo es, si mal no recuerdo) para entenderlo bien.

"La gran novel·la sobre Barcelona", "La bicicleta estàtica". Pàmies, Sergi.
Elegantísimo narrador, de fino sentido del humor. Junto con Monzó, es de mis favoritos

"Cròniques de la veritat oculta". Calders, Pere.
Otro clásico incontestable de la literatura catalana, muy bueno.

"La Força de la gravetat". Serés, Francesc.
Narrador de primera clase, con un dominio del vocabulario apabullante.

Por último, dos obras muy recientes de las que se ha hablado mucho, y muy bien, pero que todavía no he podido leer.

"Jo sóc aquell que va matar Franco". Lluís, Joan Lluís
"Les coses que realment han vist aquests ulls inexistents". Badal, Josep Lluís.

Qué alegría, Logan!

De ahí sólo controlo a Espriu y a Pere Calders, del que únicamente he leído Cròniques en el instituto, pero creo recordar que me moló mucho.

Gracias por el material, que tiene buena pinta Rico
hi
avatar
Logan

Mensajes : 15939
Fecha de inscripción : 19/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Axlferrari el Jue 16 Ago 2018 - 10:18

Un par de clásicos (no exactamente contemporáneos) :

- Vida privada, de Josep Maria de Sagarra (1932)

En Vida privada, Sagarra presencia ante todo una lucha de sentimientos y moralidades entre la aristocracia decadente y la burguesía en alza. En la lejanía, en los barrios marginales a las Ramblas, se adivina una confusa mezcla de rameras, obreros de la construcción o metalúrgicos, chulos y macarras. Son seres que pertenecen al subsuelo de la ciudad y entre los cuales el autor reparte alternativamente piedad y admiración, pero nunca los aprehende históricamente. Sin embargo, aprehende históricamente a la perfección el momento de su clase.


- Bearn, de Llorenç Villalonga (1956)
avatar
Axlferrari

Mensajes : 5477
Fecha de inscripción : 06/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Jue 16 Ago 2018 - 10:32

@Axlferrari escribió:Un par de clásicos (no exactamente contemporáneos) :

- Vida privada, de Josep Maria de Sagarra (1932)

- Bearn, de Llorenç Villalonga (1956)

Bearn lo tenía controlado (la sala de les nines, no?), pero creo que no lo he leído.

Y el de Vida privada no lo conocía.

Gracias, Axl Wink
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Axlferrari el Jue 16 Ago 2018 - 11:09

De nada crancranc. Dejo aquí también el prólogo de Vida privada a cargo de J. A. Goytisolo y Vázquez Montalbán :

Spoiler:











avatar
Axlferrari

Mensajes : 5477
Fecha de inscripción : 06/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 31 Ago 2018 - 9:33

Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 31 Ago 2018 - 11:40

@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

De Baixauili solo he encontrado Espiral.

También he pillado La bicileta estàtica de Sergi Pàmies.

De bonus, Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlín, que la versión digital que tenía estaba muy malamente.
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Sugar Bug el Vie 31 Ago 2018 - 11:44

@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?
avatar
Sugar Bug

Mensajes : 78661
Fecha de inscripción : 26/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Evolardo el Vie 31 Ago 2018 - 11:44

la de 'els jugadors de whist' tiene muy buena pinta...

me la apunto
avatar
Evolardo

Mensajes : 41733
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 31 Ago 2018 - 12:19

@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?

Pere Ibarra d'Elx.

Pero no he mirado el catálogo digital ni naida.

Con esos 3 voy servido por ahora.

avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Sugar Bug el Vie 31 Ago 2018 - 16:42

@crancranc escribió:
@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?

Pere Ibarra d'Elx.

Pero no he mirado el catálogo digital ni naida.

Con esos 3 voy servido por ahora.


Y luego Sergi Pàmies.

Y si quieres tener nudo en la garganta al final, La vida i la mort d'en Jordi Fraginals.
No recuerdo el autor.


avatar
Sugar Bug

Mensajes : 78661
Fecha de inscripción : 26/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por lepton el Vie 31 Ago 2018 - 17:05

@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:
@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?

Pere Ibarra d'Elx.

Pero no he mirado el catálogo digital ni naida.

Con esos 3 voy servido por ahora.


Y luego Sergi Pàmies.

Y si quieres tener nudo en la garganta al final, La vida i la mort d'en Jordi Fraginals.
No recuerdo el autor.



Josep Pous i Pagès (Lo he buscado)

Ostia. He tenido un flash instantáneo a la época estudiantil
Lectura obligatoria en 3º de BUP.
También cayeron Terra Baixa i La Filla del Mar d'Àngel Guimerà entre otros ...

El último libro que he leído de un autor catalán es



Libro muy recomendable.
Como hizo Viejo Logan, recomendaría encarecidamente Eduard Márquez, cualquiera de sus cuatro novelas o los dos libros de cuentos.

Keep on rockin'
avatar
lepton

Mensajes : 302
Fecha de inscripción : 07/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 31 Ago 2018 - 18:55

@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:
@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?

Pere Ibarra d'Elx.

Pero no he mirado el catálogo digital ni naida.

Con esos 3 voy servido por ahora.


Y luego Sergi Pàmies.

Y si quieres tener nudo en la garganta al final, La vida i la mort d'en Jordi Fraginals.
No recuerdo el autor.



Gràcies, Ensucrat!
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 31 Ago 2018 - 18:59

@lepton escribió:
@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:
@Sugar Bug escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

de que biblio hablamos?

Pere Ibarra d'Elx.

Pero no he mirado el catálogo digital ni naida.

Con esos 3 voy servido por ahora.


Y luego Sergi Pàmies.

Y si quieres tener nudo en la garganta al final, La vida i la mort d'en Jordi Fraginals.
No recuerdo el autor.



Josep Pous i Pagès (Lo he buscado)

Ostia. He tenido un flash instantáneo a la época estudiantil
Lectura obligatoria en 3º de BUP.
También cayeron Terra Baixa i La Filla del Mar d'Àngel Guimerà entre otros ...

El último libro que he leído de un autor catalán es



Libro muy recomendable.
Como hizo Viejo Logan, recomendaría encarecidamente Eduard Márquez, cualquiera de sus cuatro novelas o los dos libros de cuentos.

Keep on rockin'

Gracias, Lepton hi
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Axlferrari el Sáb 1 Sep 2018 - 5:14


Víctor Alba - Sísif i el seu temps

Com que l'autor d'aquestes memòries no necessita ni justificar-se ni exhibir-se, les ha escrit per a recordar fets que ens han afectat a tots. Els explica tal com els visqueren ell i molts d'altres que estigueren a les verdes i a les madures i que en passaren de tots colors. Ho conta sempre sense embuts, però sovint cruixint de dents.
avatar
Axlferrari

Mensajes : 5477
Fecha de inscripción : 06/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Sáb 1 Sep 2018 - 9:55

@Axlferrari escribió:
Víctor Alba - Sísif i el seu temps

Com que l'autor d'aquestes memòries no necessita ni justificar-se ni exhibir-se, les ha escrit per a recordar fets que ens han afectat a tots. Els explica tal com els visqueren ell i molts d'altres que estigueren a les verdes i a les madures i que en passaren de tots colors. Ho conta sempre sense embuts, però sovint cruixint de dents.

study
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Vie 14 Sep 2018 - 20:26

@crancranc escribió:
@crancranc escribió:Voy a ver si hoy puedo pillar en la biblio algunos de los que comentáis por aquí.

Gracias a todos!

De Baixauili solo he encontrado Espiral.

También he pillado La bicileta estàtica de Sergi Pàmies.

De bonus, Manual para mujeres de la limpieza de Lucia Berlin, que la versión digital que tenía estaba muy malamente.

Terminado Manual... de Lucia Berlin. Maravilloso cloud9

Me he puesto con Sergi Pàmies pero resulta que he cogido La bicicleta estática y no La bicicleta estàtica What a Face

Es lo que tiene leer el lomo rápido.

Pero con el par de cuentos que llevo leídos en castellano he visto que es ágil como una pantera.
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por Intruder el Vie 14 Sep 2018 - 22:52

Esta semana transcurre la Setmana del Llibre Català, en el Casco Antiguo de Barcelona, interesante ver que escritores presentan libro o acuden para firmas...
avatar
Intruder

Mensajes : 3412
Fecha de inscripción : 24/08/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Dom 16 Sep 2018 - 14:48

Me ha gustado mucho La bicicleta estática. Veo las similitudes con Quim Monzó, aunque los relatos de Pàmies tienen una sombra cáustica y su estilo tiene un tono más agresivo, afilado y directo, ante el aire algo más juguetón y digresivo de Monzó.

Si lo encuentro en catalán, lo volveré a leer.


Última edición por crancranc el Dom 16 Sep 2018 - 14:57, editado 2 veces
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por crancranc el Dom 16 Sep 2018 - 14:55

Hoy he empezado Espiral, el debut de Baixauli, reescrito años más tarde.

Me ha sorprendido su estilo, muy conceptual y sin miedo a experimentar. También tiene un punto de abismo que lo hace muy interesante.

De nuevo, gracias por las recomendaciones Wink
avatar
crancranc

Mensajes : 23094
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Literatura contemporánea en catalán

Mensaje por BLINK503 el Dom 16 Sep 2018 - 22:00

Me da mucha pereza la literatura española, sólo he leído a clásicos como Lorca, Delibes y gente de siglos pasados. Como para ponerme con la catalana contemporánea. Eso si, me encanta Manel de Pedrolo y ahora estoy leyendo por segunda vez Mecanoscrit del segon orige. Tal vez lea la Pell freda por leer algo actual.
avatar
BLINK503

Mensajes : 1022
Fecha de inscripción : 08/01/2018

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.