¡MALDITOS SEÁIS! 17ª entrega KID CONGO POWERS (pág. 21)

Acabado el texto de hoy, genial Eloy! Que pasión derrochas y contagias 
Vamos a darle caña a mr. Roland 

CountryJoe escribió:Acabado el texto de hoy, genial Eloy! Que pasión derrochas y contagias 
Vamos a darle caña a mr. Roland 

Thankxx!!

Mingus escribió:Esto me interesa mucho por lo que he leído pica la curiosidad, me pondré a indagar a Pau Roland, gracias Eloy!

A usted

Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Que maravilla Paul Roland, al que no conocía de nada.

MEMYSELF&I escribió:Que maravilla Paul Roland, al que no conocía de nada.

Para mantener más o menos el topic arriba hasta la siguiente entrega, y que no sea a base de ups o emoticonos, he pensado recuperar algunas traducciones que hice hace muuuuchos años de varias canciones de Roland.
En su caso creo que vale la pena.

Las iré poniendo aquí junto con los youtubes del tema en cuestión

La primera, basada en un relato corto de H.G.Wells con el mismo título, siempre ha sido de mis favoritas. Fino humor negro, más británico que las pelis de la Ealing










Triunfos de un taxidermista

No he estado tramando nada bueno, como diría mamá
Pero permítanme un instante, pues tengo toda una galería
Con un parecido notable, estoy seguro que coincidirán conmigo
En que mis figuras son el triunfo de un raro talento

Tengo un lacayo que conseguí de entre la servidumbre
En una pose para agradar a todo el que llame a la puerta
Y una encantadora ancianita, que vino a pedir para los scouts
Y al vicario que más tarde preguntó si la había visto por aquí

Tengo un retablo para complacer al ojo experto
Un harén ya que uno tiene que diversificarse
Encantador, créanme, y sacado directamente de la vida
Cogí el cuchillo casi a regañadientes

Tengo un vendedor a domicilio, al que no pude decir que no
Y al que tuve que someter, como demuestra su postura
Y mi pièce de résistance, el último grito en arte
Mi primera esposa, Ofelia, de la que no pude separarme

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Ayer estuve con un recopilata de sus años 1980-87 y este tío es una pasada. Me gusta la definición que se dio páginas atrás. Occult pop de cámara. Hacía tiempo que algo no me sonaba tan novedoso. Adoro esos arreglos de acuerda. A veces más tétricos, otros màs futuristas. Un lujo haber conocido a este hombre.

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Nombres de la selección......

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Habrá que incluirle en los agradecimientos del libro

Dust N Bones !? escribió:Ayer estuve con un recopilata de sus años 1980-87 y este tío es una pasada. Me gusta la definición que se dio páginas atrás. Occult pop de cámara. Hacía tiempo que algo no me sonaba tan novedoso. Adoro esos arreglos de acuerda. A veces más tétricos, otros màs futuristas. Un lujo haber conocido a este hombre.

A mi también me pareció una gran forma de describir su música...

Fresx escribió:

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Nombres de la selección......

Tenía previamente masque, cabinet of curiosities y danse macabre y he añadido: burnt orchids, duel, sarabande, werewolf of london, roaring boys, happy families, strychnine y el EP alice's house.

Eloy escribió:

Dust N Bones !? escribió:Ayer estuve con un recopilata de sus años 1980-87 y este tío es una pasada. Me gusta la definición que se dio páginas atrás. Occult pop de cámara. Hacía tiempo que algo no me sonaba tan novedoso. Adoro esos arreglos de acuerda. A veces más tétricos, otros màs futuristas. Un lujo haber conocido a este hombre.

A mi también me pareció una gran forma de describir su música...

Voy a tener que pasar el platillo de los derechos de autor por lo de "occult-pop de cámara", .



"He takes his gin with mescaline"...

Eloy escribió:

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Habrá que incluirle en los agradecimientos del libro

Pues estaría de puta madre un libro con todo esto. Metes una discografía recomendada de cada artista y poco más.
Y el título me encanta: 'Malditos seáis'.

Dust N Bones !? escribió:

Eloy escribió:

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Habrá que incluirle en los agradecimientos del libro

Pues estaría de puta madre un libro con todo esto. Metes una discografía recomendada de cada artista y poco más.
Y el título me encanta: 'Malditos seáis'.

Pues la idea nació en efecto como el embrión de un libro y con ese título precisamente. 

Quizás de aquí unos meses, cuando haya suficiente material, me anime a proponérselo a 66rpm. 

Si estuvieron tan locos como para publicarme el libro de Nikki, vete a saber...

Eloy escribió:

Dust N Bones !? escribió:

Eloy escribió:

deniztek escribió:

beriboogie escribió:Una gozada leerte mientras descubro al Roland éste. De momento aciertos, dos de dos

Menudo chorreo de links el de Magic..me he tenido que contener y hacer una selección.

Habrá que incluirle en los agradecimientos del libro

Pues estaría de puta madre un libro con todo esto. Metes una discografía recomendada de cada artista y poco más.
Y el título me encanta: 'Malditos seáis'.

Pues la idea nació en efecto como el embrión de un libro y con ese título precisamente. 

Quizás de aquí unos meses, cuando haya suficiente material, me anime a proponérselo a 66rpm. 

Si estuvieron tan locos como para publicarme el libro de Nikki, vete a saber...

Si nop, nos lo dices y les hacemos spam masivo.

O lo autoeditas y compras ejemplares en función del número de libros q te pidan por adelantado. por aquí ya sabes q contarías con un buen puñado de ejemplares del forerío, incluido el mío.

Dust N Bones !? escribió:O lo autoeditas y compras ejemplares en función del número de libros q te pidan por adelantado. por aquí ya sabes q contarías con un buen puñado de ejemplares del forerío, incluido el mío.

Esa es una buena idea. La autoedición nunca me la he planteado pero según como vaya avanzando el tema igual es una opción.

Eloy escribió:

Dust N Bones !? escribió:O lo autoeditas y compras ejemplares en función del número de libros q te pidan por adelantado. por aquí ya sabes q contarías con un buen puñado de ejemplares del forerío, incluido el mío.

Esa es una buena idea. La autoedición nunca me la he planteado pero según como vaya avanzando el tema igual es una opción.

Hay webs como la que usó Molti para su libro y luego Hankie no sé cómo lo hará pero tb te puede aconsejar.

Gracias por cierto a todos los que participáis en este topic. 

Es un placer y un honor que leáis, comentéis y le deis vidilla.

La gran incursión aérea eduardiana

Estábamos en el parque, el astrónomo y yo
Contando sombrillas, viendo a las parejas pasear en bicicleta
Las calles residenciales estaban tranquilas, cuando alguien gritó
Y en aquel momento en que miré al cielo, las máquinas de guerra surgieron de las nubes

Los dirigibles llenaron el cielo sobre nuestras cabezas
El cielo estaba oscuro y el fuego lo tiñó de rojo

Un zumbido sordo llenó el aire mientras giraban en dirección a  la ciudad
Sus bombas destruyeron los quioscos y tumbaron las estatuas
Todo se llenó de cráteres, escombros, humo y llamas
Alguien lleno de rabia disparó una pistola, en vano
Aturdidos caminamos hasta Maida Vale y al llegar a la puerta de mi casa
El astrónomo dijo sin dudar, “ya sabes que esto significa la guerra”

Los dirigibles llenaron el cielo sobre nuestras cabezas
El cielo estaba oscuro y el fuego lo tiñó de rojo

Muguuuuuuuuu !!!

Aquí estoy

Eloy, dale un bonopremio a Dusty. Te está buscando adeptos.

Vale, veo que no es del prusés.

Tiene buena pinta

mugu escribió:Aquí estoy

Eloy, dale un bonopremio a Dusty. Te está buscando adeptos.

Vale, veo que no es del prusés.

Tiene buena pinta

mugu escribió:Aquí estoy

Eloy, dale un bonopremio a Dusty. Te está buscando adeptos.

Vale, veo que no es del prusés.

Tiene buena pinta

Escucha, si no lo conoces, a Paul Roland.
Es una pasada.

Haz caso a Dusty, mugu

Había escuchado el Masque, y veo que Spotify está repleto de discos de este hombre.

Lo acabo de poner, y recuerdo que me gustó un montón. Creo que llegué a este nombre a través de alguna colaboración de Nick Saloman, uno de mis "malditos" favoritos, dicho sea de paso.

Qué delicia, un topic nuevo de música

Muy chulo el texto.
Por suerte no puse en mi post anterior "folk barroco", estuve a punto de hacerlo y hubiera sonado como una copia burda de tu definición

mugu escribió:Muy chulo el texto.
Por suerte no puse en mi post anterior "folk barroco", estuve a punto de hacerlo y hubiera sonado como una copia burda de tu definición

Como bien dices en el otro post, Saloman colaboró con Roland en algunos discos (Roaring Boys, Stychnine, Sarabande).
Los bichos raros tienden a juntarse...


Por cierto, la dinámica del topic es que aparte de mis tocho-textos y los imprescindibles comentarios de los que participan, deniz suele pedir asistencias a Magic y este responde, de momento, a gran nivel.
Lo digo por si quieres pasarte por ya sabes donde...

https://www.foroazkenarock.com/t2564-jon-ulecia-cantina-bizarro?highlight=ulecia


descubriendo ahora al tipo este..

ya veo que eres fan, Eloy.

deniztek escribió:https://www.foroazkenarock.com/t2564-jon-ulecia-cantina-bizarro?highlight=ulecia


descubriendo ahora al tipo este..

ya veo que eres fan, Eloy.

Anda, creía que sí los conocías

Te va a encantar.



Por cierto te debo un ripeo, no me olvido...

Fresx escribió:

Asked Tweedeldumm and Tweedledee,
but neitherone
knew where Alice's house could be


qué maravilla

Eloy escribió:

Fresx escribió:

Asked Tweedeldumm and Tweedledee,
but neitherone
knew where Alice's house could be


qué maravilla

. Esa es la letra ? No la encuentro....

Fresx escribió:

Eloy escribió:

Fresx escribió:

Asked Tweedeldumm and Tweedledee,
but neitherone
knew where Alice's house could be


qué maravilla

. Esa es la letra ? No la encuentro....

Ya la tengo

De niño soñé que me caía
cabeza abajo un pozo hambriento
aterrizar en un piso
como Alice años antes.
De hecho, ella me dejó una nota:
"Si eres libre, por favor, ven a tomar el té".
A tan sin más preámbulos
Me fui solo si ella me lo hubiera pedido.
Preguntaron Tweedeldumm y Tweedledee,
pero ninguno
sabía dónde podría estar la casa de Alice.
Le pregunté al caballero, le pregunté a la liebre,
pero ninguno pudo dirigirme allí,
y sin embargo, de alguna manera llegué a su puerta
cuyo aviso decía: "Llegas demasiado tarde".
Preguntaron Tweedeldumm y Tweedledee,
pero ninguno
sabía dónde podría estar la casa de Alice.
La casa de Alice


Joder parece la historia de Alice la del Facha.....

Me estoy dando un buen paseo por los discos de este hombre. Y me encuentro con cosas muy, pero que muy apetecibles.

Me he puesto Sarabande, animado por la colaboración de Saloman, y hay pasajes donde se adivina su guitarra ácida como un limón. Un disco que me está gustando mucho, seguimos con ese folk barroco y no poca psicodelia en algunos temas, sin perder el poso folkie.

Reviso mis discos duros, porque el Masque no lo tengo original, y lo veo en una carpeta con otros nombres que seguro son igual de malditos. Había algo en ese disco, cuando lo rescaté ayer, que me recordaba a otro olvidado de corte folk, el irlandés Jonathan Kelly.
Aunque no sea el objetivo de este topic ponerse a decir aquí nombres como si esto fuera un juego de autores cruzados, permitidme que os ponga una canción de Kelly que puedo asociar muy bien con el estilo de Roland, aunque sea de unos cuantos años antes. A mí me ganó con esa canción, y si a alguien le sirve para descubrir algo que le gusta, bienvenido sea.

No lo haré muy a menudo, lo prometo

Veo que en el original Sarabande vienen algunas canciones diferentes que el disco doble Roaring Boys & Sarabande que viene en Spotify.

Y veo que una de las que faltan es I'm not like everybody else. ¿Es una versión de la de los Kinks o no tiene nada que ver? Por curiosidad, más que nada.

Ya veo que la Werewolves of London no lo es de la de Zevon, y la de Witchfinder General tampoco. Y otra la titula As I walked out one morning, otra Beyond the realms of sleep...
Qué juguetón con los títulos, el señor Roland.

Venía a reivindicar la canción Alice´s house, pero veo que no será necesario. Qué maravilla de arreglos tiene la jodida

Una vez más, tremendamente agradecido a Eloy y a Magic. Llevo este lluvioso fin de semana dedicado en exclusiva a sus discos entre el 87 y el 94. Con lo que me gusta el pop con arreglos orquestales estoy disfrutando como un cerdo...

Fresx escribió:

Fresx escribió:

Eloy escribió:

Fresx escribió:

Asked Tweedeldumm and Tweedledee,
but neitherone
knew where Alice's house could be


qué maravilla

. Esa es la letra ? No la encuentro....

Ya la tengo

De niño soñé que me caía
cabeza abajo un pozo hambriento
aterrizar en un piso
como Alice años antes.
De hecho, ella me dejó una nota:
"Si eres libre, por favor, ven a tomar el té".
A tan sin más preámbulos
Me fui solo si ella me lo hubiera pedido.
Preguntaron Tweedeldumm y Tweedledee,
pero ninguno
sabía dónde podría estar la casa de Alice.
Le pregunté al caballero, le pregunté a la liebre,
pero ninguno pudo dirigirme allí,
y sin embargo, de alguna manera llegué a su puerta
cuyo aviso decía: "Llegas demasiado tarde".
Preguntaron Tweedeldumm y Tweedledee,
pero ninguno
sabía dónde podría estar la casa de Alice.
La casa de Alice


Joder parece la historia de Alice la del Facha.....

Starsailor escribió:Venía a reivindicar la canción Alice´s house, pero veo que no será necesario. Qué maravilla de arreglos tiene la jodida

Una vez más, tremendamente agradecido a Eloy y a Magic. Llevo este lluvioso fin de semana dedicado en exclusiva a sus discos entre el 87 y el 94. Con lo que me gusta el pop con arreglos orquestales estoy disfrutando como un cerdo...

Bravo!

Fin de semana ideal para su música.
Lóbrego y lluvioso...

mugu escribió:Me estoy dando un buen paseo por los discos de este hombre. Y me encuentro con cosas muy, pero que muy apetecibles.

Me he puesto Sarabande, animado por la colaboración de Saloman, y hay pasajes donde se adivina su guitarra ácida como un limón. Un disco que me está gustando mucho, seguimos con ese folk barroco y no poca psicodelia en algunos temas, sin perder el poso folkie.

Reviso mis discos duros, porque el Masque no lo tengo original, y lo veo en una carpeta con otros nombres que seguro son igual de malditos. Había algo en ese disco, cuando lo rescaté ayer, que me recordaba a otro olvidado de corte folk, el irlandés Jonathan Kelly.
Aunque no sea el objetivo de este topic ponerse a decir aquí nombres como si esto fuera un juego de autores cruzados, permitidme que os ponga una canción de Kelly que puedo asociar muy bien con el estilo de Roland, aunque sea de unos cuantos años antes. A mí me ganó con esa canción, y si a alguien le sirve para descubrir algo que le gusta, bienvenido sea.

No lo haré muy a menudo, lo prometo

Oh, qué grande

Me encanta Jonathan Kelly.
Una de las cosas que hice al confeccionar la lista fue olvidarme de los sesenta y setenta, por pura salud mental

Una delicia este hombre (Kelly, no tú )
En serio, cualquier aportación mínimamente "maldita" es más que bienvenida en este tópic

mugu escribió:Veo que en el original Sarabande vienen algunas canciones diferentes que el disco doble Roaring Boys & Sarabande que viene en Spotify.

Y veo que una de las que faltan es I'm not like everybody else. ¿Es una versión de la de los Kinks o no tiene nada que ver? Por curiosidad, más que nada.

Ya veo que la Werewolves of London no lo es de la de Zevon, y la de Witchfinder General tampoco. Y otra la titula As I walked out one morning, otra Beyond the realms of sleep...
Qué juguetón con los títulos, el señor Roland.

Sí, es una versión de la de los Kinks. En ese caso no se puso juguetón

Eloy escribió:

deniztek escribió:https://www.foroazkenarock.com/t2564-jon-ulecia-cantina-bizarro?highlight=ulecia


descubriendo ahora al tipo este..

ya veo que eres fan, Eloy.

Anda, creía que sí los conocías

Te va a encantar.



Por cierto te debo un ripeo, no me olvido...

Voy a por ello, que Magic ha conseguido links de Ulecia


Vale

¿MICK HARVEY entraría como "maldito"? me consta que te mola.

deniztek escribió:¿MICK HARVEY entraría como "maldito"? me consta que te mola.

De refilón


Yo no pondría a ningún bad seed como maldito. Hugo Race o Barry Adamson tal vez...
Aunque la carrera en solitario de Harvey sí es bastante minoritaria, la verdad.

Muy interesante...

Eloy escribió:

deniztek escribió:¿MICK HARVEY entraría como "maldito"? me consta que te mola.

De refilón


Yo no pondría a ningún bad seed como maldito. Hugo Race o Barry Adamson tal vez...
Aunque la carrera en solitario de Harvey sí es bastante minoritaria, la verdad.

Muy interesante...

Hugo Race supongo que es el "tapado", el menos conocido de ellos..


Otro buen pájaro es Kid Congo Powers.