HBO series España (hache be o)

Página 8 de 19. Precedente  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 13 ... 19  Siguiente

Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por DAVIDCOVERDALE el Jue 5 Abr 2018 - 20:43

Hace poco que tengo HBO, y me he visto Deadwood. Que serie mas cojonuda, y que lastima que acabara asi. Me ha dejado jodido.
Empece a verla por que vi que solo eran 3 temporadas, y porque era del oeste, mi genero favorito.
Recomendarme alguna que este a ese nivel. Si puede ser, que sean pocas temporadas, y si es del oeste, ya seria la polla
DAVIDCOVERDALE
DAVIDCOVERDALE

Mensajes : 9745
Fecha de inscripción : 07/07/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por E.Corleone el Jue 5 Abr 2018 - 22:20

@DAVIDCOVERDALE escribió:Hace poco que tengo HBO, y me he visto Deadwood. Que serie mas cojonuda, y que lastima que acabara asi. Me ha dejado jodido.
Empece a verla por que vi que solo eran 3 temporadas, y porque era del oeste, mi genero favorito.
Recomendarme alguna que este a ese nivel. Si puede ser, que sean pocas temporadas, y si es del oeste, ya seria la polla

Godless. No hay nada como Deadwood, pero esta es muy buena.
E.Corleone
E.Corleone

Mensajes : 4201
Fecha de inscripción : 24/07/2014

http://rockthebestmusic.com/

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por morley el Jue 5 Abr 2018 - 23:55

Deadwood está a otro nivel...
morley
morley

Mensajes : 23272
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Zul el Miér 18 Abr 2018 - 14:37

Continuo con Oz, a mi ritmo, disfrutando

Enorme Adebisi en el S02E06
Zul
Zul

Mensajes : 1652
Fecha de inscripción : 06/10/2017

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por DAVIDCOVERDALE el Miér 18 Abr 2018 - 16:27

@E.Corleone escribió:
@DAVIDCOVERDALE escribió:Hace poco que tengo HBO, y me he visto Deadwood. Que serie mas cojonuda, y que lastima que acabara asi. Me ha dejado jodido.
Empece a verla por que vi que solo eran 3 temporadas, y porque era del oeste, mi genero favorito.
Recomendarme alguna que este a ese nivel. Si puede ser, que sean pocas temporadas, y si es del oeste, ya seria la polla

Godless. No hay nada como Deadwood, pero esta es muy buena.

Pero no esta en HBO
DAVIDCOVERDALE
DAVIDCOVERDALE

Mensajes : 9745
Fecha de inscripción : 07/07/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Attikus el Vie 20 Abr 2018 - 0:12

Igual es que vi el primer capítulo un día que estaba cansado pero me parece que los siguientes capítulos de Silicon Valley remontan. De hecho el cuarto me ha parecido el mejor hasta ahora.

Pd: qué grande la firma de Gavin Nelson.
Attikus
Attikus

Mensajes : 11123
Fecha de inscripción : 19/03/2011

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por salakov el Vie 20 Abr 2018 - 0:27

@Black Eye escribió:
@salakov escribió:
@Moderno escribió:
@salakov escribió:¿Alguien ha visto lo nuevo de Alan Ball?


HBO series España (hache be o) - Página 8 Here_and_now_tv_series-925229941-mmed


Joder, Alan Ball + Tim Robbins debería de ser un tándem ganador.

Algo hemos comentado en el topic de las series.


¿Bueno o malo?

Yo creo que visto los tres primeros me voy a bajar. Como en todas las series de Alan Ball, los protas son hostiables to the Max (cuesta cogerles cariño o empatizar con ellos), pero es que encima por aquí las actuaciones son muy flojas. Les falta a todos ese punto en el que no les soportes pero puedas ponerte de vez en cuando en su lugar, o entiendas que puedan resultar atractivos, llamativos, influyentes o deseables a ojos de otros (de los personajes de la serie), pero es que aquí cuesta creerte nada de eso porque nadie se cree nada de lo que está haciendo o no tienen el mínimo nivel para llevar a cabo las situaciones que están viviendo.

Sin tener nada que ver, el matrimonio de padres (Robbins + Hunter) te puede querer recordar al de Transparent (o eso me vino la cabeza en el tercer episodio), pero las comparaciones son odiosas. Lo mismo los hijos. O directamente con 6 feet under.
Parece que están todos desganados, y ni la historia tira (hasta la fecha) por ellos ni ellos por la historia.


Pues no está tan mal, anda que no habré visto series peores. ¿Moralista? Sí, joder, pero al menos ambiciona cierta profundidad, cierto anhelo por encima del entretenimiento puro y duro.

Yo al final les he cogido cariño a los personajes y espero haya una segunda temporada que cierre los cabos sueltos.
salakov
salakov

Mensajes : 21012
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por loaded el Vie 20 Abr 2018 - 7:23

@Attikus escribió:Igual es que vi el primer capítulo un día que estaba cansado pero me parece que los siguientes capítulos de Silicon Valley remontan. De hecho el cuarto me ha parecido el mejor hasta ahora.

Pd: qué grande la firma de Gavin Nelson.

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

Yo los veo un poco sin rumbo todavía, pero por suerte los personajes que más me gustan están en plena forma.

Como te comenté, el principal problema, para mí, es su protagonista.
loaded
loaded

Mensajes : 35907
Fecha de inscripción : 20/04/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Moderno el Vie 20 Abr 2018 - 17:44

@salakov escribió:
@Black Eye escribió:
@salakov escribió:
@Moderno escribió:
@salakov escribió:¿Alguien ha visto lo nuevo de Alan Ball?


HBO series España (hache be o) - Página 8 Here_and_now_tv_series-925229941-mmed


Joder, Alan Ball + Tim Robbins debería de ser un tándem ganador.

Algo hemos comentado en el topic de las series.


¿Bueno o malo?

Yo creo que visto los tres primeros me voy a bajar. Como en todas las series de Alan Ball, los protas son hostiables to the Max (cuesta cogerles cariño o empatizar con ellos), pero es que encima por aquí las actuaciones son muy flojas. Les falta a todos ese punto en el que no les soportes pero puedas ponerte de vez en cuando en su lugar, o entiendas que puedan resultar atractivos, llamativos, influyentes o deseables a ojos de otros (de los personajes de la serie), pero es que aquí cuesta creerte nada de eso porque nadie se cree nada de lo que está haciendo o no tienen el mínimo nivel para llevar a cabo las situaciones que están viviendo.

Sin tener nada que ver, el matrimonio de padres (Robbins + Hunter) te puede querer recordar al de Transparent (o eso me vino la cabeza en el tercer episodio), pero las comparaciones son odiosas. Lo mismo los hijos. O directamente con 6 feet under.
Parece que están todos desganados, y ni la historia tira (hasta la fecha) por ellos ni ellos por la historia.


Pues no está tan mal, anda que no habré visto series peores. ¿Moralista? Sí, joder, pero al menos ambiciona cierta profundidad, cierto anhelo por encima del entretenimiento puro y duro.

Yo al final les he cogido cariño a los personajes y espero haya una segunda temporada que cierre los cabos sueltos.

He terminado la temporada y no sé ni qué opino de la serie. Parece un experimento más que otra cosa.
Moderno
Moderno

Mensajes : 1205
Fecha de inscripción : 28/11/2015

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por salakov el Lun 23 Abr 2018 - 16:14

@Moderno escribió:
@salakov escribió:
@Black Eye escribió:
@salakov escribió:
@Moderno escribió:
@salakov escribió:¿Alguien ha visto lo nuevo de Alan Ball?


HBO series España (hache be o) - Página 8 Here_and_now_tv_series-925229941-mmed


Joder, Alan Ball + Tim Robbins debería de ser un tándem ganador.

Algo hemos comentado en el topic de las series.


¿Bueno o malo?

Yo creo que visto los tres primeros me voy a bajar. Como en todas las series de Alan Ball, los protas son hostiables to the Max (cuesta cogerles cariño o empatizar con ellos), pero es que encima por aquí las actuaciones son muy flojas. Les falta a todos ese punto en el que no les soportes pero puedas ponerte de vez en cuando en su lugar, o entiendas que puedan resultar atractivos, llamativos, influyentes o deseables a ojos de otros (de los personajes de la serie), pero es que aquí cuesta creerte nada de eso porque nadie se cree nada de lo que está haciendo o no tienen el mínimo nivel para llevar a cabo las situaciones que están viviendo.

Sin tener nada que ver, el matrimonio de padres (Robbins + Hunter) te puede querer recordar al de Transparent (o eso me vino la cabeza en el tercer episodio), pero las comparaciones son odiosas. Lo mismo los hijos. O directamente con 6 feet under.
Parece que están todos desganados, y ni la historia tira (hasta la fecha) por ellos ni ellos por la historia.


Pues no está tan mal, anda que no habré visto series peores. ¿Moralista? Sí, joder, pero al menos ambiciona cierta profundidad, cierto anhelo por encima del entretenimiento puro y duro.

Yo al final les he cogido cariño a los personajes y espero haya una segunda temporada que cierre los cabos sueltos.

He terminado la temporada y no sé ni qué opino de la serie. Parece un experimento más que otra cosa.


La primera de "Six Feet Under", si recuerdas, también era un poco presentación de personajes (que, poco más o menos, es lo que ha sido "Here and now").

Yo confío en ella, tiene buenos mimbres para plantear buenos conflictos.
salakov
salakov

Mensajes : 21012
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por starfuckers el Lun 23 Abr 2018 - 16:18

yo vi el piloto de Here and now y me gusto .. pero he decido esperar a tenerla entera
starfuckers
starfuckers

Mensajes : 16603
Fecha de inscripción : 14/01/2016

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Moderno el Lun 23 Abr 2018 - 19:42

@salakov escribió:
@Moderno escribió:
@salakov escribió:
@Black Eye escribió:
@salakov escribió:
@Moderno escribió:
@salakov escribió:¿Alguien ha visto lo nuevo de Alan Ball?


HBO series España (hache be o) - Página 8 Here_and_now_tv_series-925229941-mmed


Joder, Alan Ball + Tim Robbins debería de ser un tándem ganador.

Algo hemos comentado en el topic de las series.


¿Bueno o malo?

Yo creo que visto los tres primeros me voy a bajar. Como en todas las series de Alan Ball, los protas son hostiables to the Max (cuesta cogerles cariño o empatizar con ellos), pero es que encima por aquí las actuaciones son muy flojas. Les falta a todos ese punto en el que no les soportes pero puedas ponerte de vez en cuando en su lugar, o entiendas que puedan resultar atractivos, llamativos, influyentes o deseables a ojos de otros (de los personajes de la serie), pero es que aquí cuesta creerte nada de eso porque nadie se cree nada de lo que está haciendo o no tienen el mínimo nivel para llevar a cabo las situaciones que están viviendo.

Sin tener nada que ver, el matrimonio de padres (Robbins + Hunter) te puede querer recordar al de Transparent (o eso me vino la cabeza en el tercer episodio), pero las comparaciones son odiosas. Lo mismo los hijos. O directamente con 6 feet under.
Parece que están todos desganados, y ni la historia tira (hasta la fecha) por ellos ni ellos por la historia.


Pues no está tan mal, anda que no habré visto series peores. ¿Moralista? Sí, joder, pero al menos ambiciona cierta profundidad, cierto anhelo por encima del entretenimiento puro y duro.

Yo al final les he cogido cariño a los personajes y espero haya una segunda temporada que cierre los cabos sueltos.

He terminado la temporada y no sé ni qué opino de la serie. Parece un experimento más que otra cosa.


La primera de "Six Feet Under", si recuerdas, también era un poco presentación de personajes (que, poco más o menos, es lo que ha sido "Here and now").

Yo confío en ella, tiene buenos mimbres para plantear buenos conflictos.

Así es, con ésa no me enganché hasta la segunda, no entendía por dónde iban los tiros. Veremos con ésta...
Moderno
Moderno

Mensajes : 1205
Fecha de inscripción : 28/11/2015

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Blas el Sáb 5 Mayo 2018 - 13:22

Sabéis si ya han mejorado/aumentado los subtitulos de la app de la ps4?

_________________
HBO series España (hache be o) - Página 8 X9OzkXl
Blas
Blas
Admin

Mensajes : 32998
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por elway el Miér 9 Mayo 2018 - 22:31

Enganchadísimo a Killing Eve
elway
elway

Mensajes : 34057
Fecha de inscripción : 12/02/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por clint eastwood el Miér 9 Mayo 2018 - 22:34

@elway escribió:Enganchadísimo a Killing Eve

Arrow
clint eastwood
clint eastwood

Mensajes : 9875
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Rikileaks el Mar 29 Mayo 2018 - 13:11

¿ Alguien sabe algo de una serie que van a hacer de mitología nórdica?
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 45819
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por crancranc el Mar 29 Mayo 2018 - 13:13

@clint eastwood escribió:
@elway escribió:Enganchadísimo a Killing Eve

Arrow

Ayer vimos un capítulo y no creo que sea el último cheers
crancranc
crancranc

Mensajes : 25128
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por locovereas el Mar 29 Mayo 2018 - 13:23

@Rikileaks escribió:¿ Alguien sabe algo de una serie que van a hacer de mitología nórdica?

Hay una por ahí que he visto, va por la segunda temporada, no se si será la que te refieres. NORSEMEN o VIKINGANE
locovereas
locovereas

Mensajes : 18225
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Rikileaks el Mar 29 Mayo 2018 - 13:28

@locovereas escribió:
@Rikileaks escribió:¿ Alguien sabe algo de una serie que van a hacer de mitología nórdica?

Hay una por ahí que he visto, va por la segunda temporada, no se si será la que te refieres. NORSEMEN o VIKINGANE

Nada nada.
Había entendido mal una publicación del facebook de HBO Laughing Laughing
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 45819
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por starfuckers el Mar 29 Mayo 2018 - 14:08

@crancranc escribió:
@clint eastwood escribió:
@elway escribió:Enganchadísimo a Killing Eve

Arrow

Ayer vimos un capítulo y no creo que sea el último cheers

Acabada la primera temporada



Es gloriosa !
starfuckers
starfuckers

Mensajes : 16603
Fecha de inscripción : 14/01/2016

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por locovereas el Mar 29 Mayo 2018 - 14:58

@Rikileaks escribió:
@locovereas escribió:
@Rikileaks escribió:¿ Alguien sabe algo de una serie que van a hacer de mitología nórdica?

Hay una por ahí que he visto, va por la segunda temporada, no se si será la que te refieres. NORSEMEN o VIKINGANE

Nada nada.
Había entendido mal una publicación del facebook de HBO Laughing Laughing

Eso de las estampas de dioses nordicos? Laughing
locovereas
locovereas

Mensajes : 18225
Fecha de inscripción : 26/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Rikileaks el Mar 29 Mayo 2018 - 15:00

@locovereas escribió:
@Rikileaks escribió:
@locovereas escribió:
@Rikileaks escribió:¿ Alguien sabe algo de una serie que van a hacer de mitología nórdica?

Hay una por ahí que he visto, va por la segunda temporada, no se si será la que te refieres. NORSEMEN o VIKINGANE

Nada nada.
Había entendido mal una publicación del facebook de HBO Laughing Laughing

Eso de las estampas de dioses nordicos? Laughing

Laughing Laughing Laughing Laughing
De primeras solo he visto "HBO" y las estampas. Y he deducido eso Laughing
Luego ya he visto que no, que es pa que vea la peña Vikings Laughing Laughing
Rikileaks
Rikileaks

Mensajes : 45819
Fecha de inscripción : 17/01/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por crancranc el Mar 29 Mayo 2018 - 15:11

@starfuckers escribió:
@crancranc escribió:
@clint eastwood escribió:
@elway escribió:Enganchadísimo a Killing Eve

Arrow

Ayer vimos un capítulo y no creo que sea el último cheers

Acabada la primera temporada



Es gloriosa !

Son 8 capítulos, ¿no?
crancranc
crancranc

Mensajes : 25128
Fecha de inscripción : 10/06/2010

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por ZoSo el Mar 29 Mayo 2018 - 15:51

@Blas escribió:Sabéis si ya han mejorado/aumentado los subtitulos de la app de la ps4?

Son peores que los de la web en si? Porque estos son una puta mierda, casi necesitas prismáticos para leer.
ZoSo
ZoSo

Mensajes : 6077
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por ZoSo el Mar 29 Mayo 2018 - 15:55

Tengo una cuenta por aquí y la estoy aprovechando para ver la ultima de The Wire, pero los subtitulos son una calamidad, si quiero ver Deadwood o Treme casi prefiero bajarlos y buscar en Subdivx, deberían aprender de Netflix en ese sentido.
ZoSo
ZoSo

Mensajes : 6077
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Daeshu el Lun 9 Jul 2018 - 22:35

HBO series España (hache be o) - Página 8 Sharp_10

Visto el primero. Muy bien, con una Amy que apunta a todos los premios del año.
Daeshu
Daeshu

Mensajes : 9453
Fecha de inscripción : 17/10/2012

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Nomeko7 el Lun 9 Jul 2018 - 23:11

@Daeshu escribió:HBO series España (hache be o) - Página 8 Sharp_10

Visto el primero. Muy bien, con una Amy que apunta a todos los premios del año.

Qué ganas. De Jean-Marc Vallée, seguro que la BSO se sale además.
Nomeko7
Nomeko7

Mensajes : 21553
Fecha de inscripción : 03/11/2011

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por morley el Mar 24 Jul 2018 - 11:32

@Nomeko7 escribió:
@Daeshu escribió:HBO series España (hache be o) - Página 8 Sharp_10

Visto el primero. Muy bien, con una Amy que apunta a todos los premios del año.

Qué ganas. De Jean-Marc Vallée, seguro que la BSO se sale además.

Venía a hablar de esto. Bien, coincido. Tiene pintaza, los thriller con el sello HBO siempre son más que thrillers...

Por cierto, el topic en la página 16.

Mención especial, una vez más, a la acertada traducción.
morley
morley

Mensajes : 23272
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por KingOfSpain el Mar 24 Jul 2018 - 11:43

Sharp Objects de momento impecable. La atmósfera malsana más conseguida desde True Detective.
La más cuerda de la familia el personaje de May Adams; ahi esta el nivel Laughing
KingOfSpain
KingOfSpain

Mensajes : 862
Fecha de inscripción : 20/12/2010

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por caniplaywithrainbows el Mar 24 Jul 2018 - 11:51

Me encanta como en España los traductores de títulos para series se pasan por ahí abajo el título original, como en el caso de ''HERIDAS ABIERTAS'' Laughing Laughing
caniplaywithrainbows
caniplaywithrainbows

Mensajes : 651
Fecha de inscripción : 22/11/2017

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por el barón el Mar 24 Jul 2018 - 12:00

Yo me declaro fan del marido de la madre, ahí con sus vinilos y su equipazo de música con decimales en el volumen.

Laughing Laughing
el barón
el barón

Mensajes : 23395
Fecha de inscripción : 06/04/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por morley el Mar 24 Jul 2018 - 12:00

@caniplaywithrainbows escribió:Me encanta como en España los traductores de títulos para series se pasan por ahí abajo el título original, como en el caso de ''HERIDAS ABIERTAS'' Laughing Laughing

- Oye, objetos afilados, ¿pero qué mierda de nombres les ponen los yankis a las cosas, no?
- Ya te digo, eso aquí no funciona, no sé en qué coño están pensando.
- Sí, vamos a pensar algo que aquí cale, más dramático... No sé...
- Hay grietas en el cartel, parece que la gente esta como rota, ¿no? ¿Y si le ponemos heridas abiertas?
- Así sí, !a positivar!
morley
morley

Mensajes : 23272
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por caniplaywithrainbows el Mar 24 Jul 2018 - 12:03

@morley escribió:
@caniplaywithrainbows escribió:Me encanta como en España los traductores de títulos para series se pasan por ahí abajo el título original, como en el caso de ''HERIDAS ABIERTAS'' Laughing Laughing

- Oye, objetos afilados, ¿pero qué mierda de nombres les ponen los yankis a las cosas, no?
- Ya te digo, eso aquí no funciona, no sé en qué coño están pensando.
- Sí, vamos a pensar algo que aquí cale, más dramático... No sé...
- Hay grietas en el cartel, parece que la gente esta como rota, ¿no? ¿Y si le ponemos heridas abiertas?
- Así sí, !a positivar!

Seguro que estuvieron de traducir ''Gone Girl'' como ''¿Donde esta la mujer esa?''

caniplaywithrainbows
caniplaywithrainbows

Mensajes : 651
Fecha de inscripción : 22/11/2017

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por RockRotten el Mar 24 Jul 2018 - 12:04

¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

RockRotten

Mensajes : 25917
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por coolfurillo el Mar 24 Jul 2018 - 12:08

Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 33095
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por MarvinMartian el Mar 24 Jul 2018 - 12:09

@caniplaywithrainbows escribió:
@morley escribió:
@caniplaywithrainbows escribió:Me encanta como en España los traductores de títulos para series se pasan por ahí abajo el título original, como en el caso de ''HERIDAS ABIERTAS'' Laughing Laughing

- Oye, objetos afilados, ¿pero qué mierda de nombres les ponen los yankis a las cosas, no?
- Ya te digo, eso aquí no funciona, no sé en qué coño están pensando.
- Sí, vamos a pensar algo que aquí cale, más dramático... No sé...
- Hay grietas en el cartel, parece que la gente esta como rota, ¿no? ¿Y si le ponemos heridas abiertas?
- Así sí, !a positivar!

Seguro que estuvieron de traducir ''Gone Girl'' como ''¿Donde esta la mujer esa?''


Seguro que se plantearon "Colega, ¿Dónde está mi chica?"


MarvinMartian

Mensajes : 3622
Fecha de inscripción : 29/03/2018

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por borogis el Mar 24 Jul 2018 - 12:12

@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

Cojonuda
borogis
borogis

Mensajes : 23786
Fecha de inscripción : 17/09/2009

https://www.youtube.com/channel/UCdI_f578CHwZBFQC6kHvb9g

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por morley el Mar 24 Jul 2018 - 12:14

@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
morley
morley

Mensajes : 23272
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Black Eye el Mar 24 Jul 2018 - 12:16

@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

Yo estoy más cerca de este planteamiento que del de serie del año. Tengo que ponerme el segundo y me da perezón.
Black Eye
Black Eye

Mensajes : 8813
Fecha de inscripción : 12/01/2009

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Nomeko7 el Mar 24 Jul 2018 - 12:17

@borogis escribió:
@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

Cojonuda

Es del mismo director que Sharp Objects.
Nomeko7
Nomeko7

Mensajes : 21553
Fecha de inscripción : 03/11/2011

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por coolfurillo el Mar 24 Jul 2018 - 12:21

@Black Eye escribió:
@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

Yo estoy más cerca de este planteamiento que del de serie del año. Tengo que ponerme el segundo y me da perezón.

Por ahí he leído a alguno que en el segundo se estanca más aún. Apunta a hype del año.
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 33095
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por RockRotten el Mar 24 Jul 2018 - 12:28

@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

¿A la altura de True Detective? ¿Quién ha dicho semejante desfachatez? Laughing

¿Ambiente sureño?, ¿Amy Adams?

Creo que te confundes o no sé.... ¿Estás hablando de Big Little Lies o me he liao yo?

La serie está bien, pero ni de coña llega a la altura de la primera temporada de True Detective

RockRotten

Mensajes : 25917
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Black Eye el Mar 24 Jul 2018 - 12:31

@coolfurillo escribió:
@Black Eye escribió:
@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

Yo estoy más cerca de este planteamiento que del de serie del año. Tengo que ponerme el segundo y me da perezón.

Por ahí he leído a alguno que en el segundo se estanca más aún. Apunta a hype del año.

Por eso me cuesta ponérmelo. Volver a dormir un par de veces el capítulo no entra dentro de mis planes de este verano lluvioso.
Black Eye
Black Eye

Mensajes : 8813
Fecha de inscripción : 12/01/2009

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por coolfurillo el Mar 24 Jul 2018 - 12:48

@RockRotten escribió:
@coolfurillo escribió:Sólo he visto el primero y de momento decepción total. Dos de cada tres escenas son Amy Adams metiéndose un lingotazo con cara de pelársela todo y a mí personalmente me transmite lo mismo que un grillo. La trama viene a ser un conjunto de lugares comunes(asesino en serie, pasado familiar turbio de la protagonista, ambiente sureño opresivo..), pero sin que consiga engancharte en ningún momento.
Yo quiero algo de lo que fuman los que dicen que está a la altura de la primera temporada de True Detective.

¿A la altura de True Detective? ¿Quién ha dicho semejante desfachatez? Laughing

¿Ambiente sureño?, ¿Amy Adams?

Creo que te confundes o no sé.... ¿Estás hablando de Big Little Lies o me he liao yo?

La serie está bien, pero ni de coña llega a la altura de la primera temporada de True Detective

Me refería a Sharp Objects que se estaba comentando antes.
coolfurillo
coolfurillo

Mensajes : 33095
Fecha de inscripción : 27/03/2008

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Maniac is out el Mar 24 Jul 2018 - 12:56

@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Maniac is out el Mar 24 Jul 2018 - 12:57

@morley escribió:
@caniplaywithrainbows escribió:Me encanta como en España los traductores de títulos para series se pasan por ahí abajo el título original, como en el caso de ''HERIDAS ABIERTAS'' Laughing Laughing

- Oye, objetos afilados, ¿pero qué mierda de nombres les ponen los yankis a las cosas, no?
- Ya te digo, eso aquí no funciona, no sé en qué coño están pensando.
- Sí, vamos a pensar algo que aquí cale, más dramático... No sé...
- Hay grietas en el cartel, parece que la gente esta como rota, ¿no? ¿Y si le ponemos heridas abiertas?
- Así sí, !a positivar!

el mejor título del año está pasando desapercibido.

Antman y la avispa. Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Maniac is out el Mar 24 Jul 2018 - 13:00

Podrían haberle puesto El hombre hormiga & The Wasp Laughing Laughing
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por RockRotten el Mar 24 Jul 2018 - 13:08

Maniac escribió:
@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm

Ya sé que a tí no te gustó, piltrafilla

Míralo el tío, estaba ahí agazapao cual conejillo en la madriguera esperando saltar Laughing

RockRotten

Mensajes : 25917
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por Maniac is out el Mar 24 Jul 2018 - 15:41

@RockRotten escribió:
Maniac escribió:
@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm

Ya sé que a tí no te gustó, piltrafilla

Míralo el tío, estaba ahí agazapao cual conejillo en la madriguera esperando saltar Laughing

en realidad he pasado solo por casualidad. La serie la empaquetan, le dan una apariencia, hacen que parezca que va a ir de algo... y luego no va de una mierda y es tramposa y gilipollesca, como diría tu amigo Misfit. Laughing
Maniac is out
Maniac is out

Mensajes : 41182
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://www.maniactshirts.com

Volver arriba Ir abajo

HBO series España (hache be o) - Página 8 Empty Re: HBO series España (hache be o)

Mensaje por RockRotten el Miér 25 Jul 2018 - 13:49

Maniac escribió:
@RockRotten escribió:
Maniac escribió:
@RockRotten escribió:¿Se ha hablado de Big Little Lies por aquí?

Estamos enganchaos mi señora y yo, pero se hacen los remolones con el rosario de la aurora que parece avecinarse

Es de esas series que puedes ver con la parienta y ni tan mal

facepalm facepalm facepalm facepalm facepalm

Ya sé que a tí no te gustó, piltrafilla

Míralo el tío, estaba ahí agazapao cual conejillo en la madriguera esperando saltar Laughing

en realidad he pasado solo por casualidad.   La serie la empaquetan, le dan una apariencia, hacen que parezca que va a ir de algo... y luego no va de una mierda y es tramposa y gilipollesca, como diría tu amigo Misfit. Laughing

Probablemente sea así

De hecho, ya llevamos 3 capítulos y nunca termina de pasar nada

Me temo que sólo pasará en el último y todos los demás van a ser de relleno

Pero claro, te meten el harvest moon por ahí enmedio, plagio descarado del propio videoclip, una fotografía de la hostia, y esos paisajes, y joder, pues a ciertas horas que estás más con el ojo cerrao que abierto, parece que cuela la cosa

RockRotten

Mensajes : 25917
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

Página 8 de 19. Precedente  1 ... 5 ... 7, 8, 9 ... 13 ... 19  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.