TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 11:19

Esta idea me ha surgido al cruzar dos topics: Dibuja una portada con el paint y el de los comentarios de textos. Asi pues, invito al forerio en general a escoger una letra de una cancio en otro idioma y a ver si cae alguien en cual es. La gracia es adivinarlo tal cual, no useis el proceso inverso, mamones!!!

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 11:19

Empecemos:
Tú sabes que me conduce hasta la pared
La forma en que buena para todos los trucos sucios que tire
Parece que estamos Makin 'hasta más de lo que estamos haciendo el amor
Y siempre parece que tienes algo en mente
Aparte de mí
Chica, tienes que cambiar sus maneras locas - Me has oído

Digamos que usted está dejando "en el tren de las siete y media
Y eso se dirige a Hollywood
Chica, has estado dándome esa línea tantas veces
Se pone un poco ese sentimiento malo parece bueno

Esa clase de amor se convierte a un hombre a un esclavo
Esa clase de amor envía a un hombre a la derecha a la tumba
N
(estribillo)
Voy bebé loco, loco, me vuelvo loco
Tu lo haces posible - y luego te has ido
Sí que me vuelves loco, loco, loco por ti
¿Qué puedo hacer yo, cariño
Me siento como el color azul

Estás empacando tus cosas
Y y hablando como si fuera difícil
Y tratas de decirme
Ese es el momento de ir
Pero sé que no es wearin nada debajo de esa
Abrigo y que es todo un espectáculo

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Neenah Menasha el Vie 26 Abr 2013 - 11:28

Crazy de Aerosmith cyclops
Neenah Menasha
Neenah Menasha

Mensajes : 3312
Fecha de inscripción : 17/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 11:29

@Neenah Menasha escribió:Crazy de Aerosmith cyclops

cheers cheers

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Neenah Menasha el Vie 26 Abr 2013 - 11:30

Tengo una cierta niña que está en mi mente
No hay duda de que ella se ve tan bien
Ella es la mejor chica que he tenido
A veces, ella va a hacer que me sienta tan mal

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

Silencio, silencio
Pensé que la oí llamando por mi nombre ahora
Silencio, silencio
Ella rompió mi corazón pero la amo igual ahora
Silencio, silencio
Pensé que la oí llamando por mi nombre ahora
Silencio, silencio
Necesito su amor y yo no tengo la culpa ahora

(Amor, amor)
Lo consiguieron temprano en la mañana
(Amor, amor)
Lo hicieron tarde en la noche
(Amor, amor)
Bueno, quiero que lo necesitan
(Amor, amor)
Oh, tengo que tengo que tenerlo

Ella tiene amor como la arena movediza
Sólo tomó un solo toque de su mano
Para volar mi mente y estoy en lo profundo
Que no puedo comer y no puedo dormir

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

(Escuchar)
Silencio, silencio
Pensé que la oí llamando por mi nombre ahora
Silencio, silencio
Ella rompió mi corazón pero la amo igual ahora
Silencio, silencio
Pensé que la oí llamando por mi nombre ahora
Silencio, silencio
Necesito su amor y yo no tengo la culpa ahora

(Amor, amor)
Lo consiguieron temprano en la mañana
(Amor, amor)
Lo hicieron tarde en la noche
(Amor, amor)
Bueno, quiero que lo necesitan
(Amor, amor)
Hey, yo tengo que tengo que tenerlo

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah (x2)

Nahhh, nah-nah-nahhh, nah-nah-nahhh, nah-nah-nahhh ....
Neenah Menasha
Neenah Menasha

Mensajes : 3312
Fecha de inscripción : 17/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Mr.AD el Vie 26 Abr 2013 - 18:46

HUSH, de Deep Purple.
Mr.AD
Mr.AD

Mensajes : 1882
Fecha de inscripción : 11/09/2009

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Mr.AD el Vie 26 Abr 2013 - 18:48

El vacío creado por la llegada de la libertad
Y las posibilidades que parece ofrecer
No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo
No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo

Una serie de choques zapatillas desmoronarse
Tierra sigue testigos rodantes caída

No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo
No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo

Sí sí sí

Encima de la colina hacia atrás

Todo saldrá bien

Mientras dormimos van a trabajar

Estamos legalmente lisiados que es la muerte del amor

No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo

No tiene nada que ver con usted, si uno puede captarlo

Más ídolos entonces realidades

Yo estoy bien, tú eres tan tan

Sí sí sí

Encima de la colina hacia atrás

Todo saldrá bien
Mr.AD
Mr.AD

Mensajes : 1882
Fecha de inscripción : 11/09/2009

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Fenderman el Vie 26 Abr 2013 - 18:50

Aprovechando la coyuntura, hay algún traductor que no de puto asco?
Fenderman
Fenderman

Mensajes : 19750
Fecha de inscripción : 25/02/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por celtasnake el Vie 26 Abr 2013 - 18:57

David Bowie, Up the hill backwards.

celtasnake

Mensajes : 42847
Fecha de inscripción : 10/05/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Mr.AD el Vie 26 Abr 2013 - 19:02

@celtasnake escribió:David Bowie, Up the hill backwards.

cheers
Mr.AD
Mr.AD

Mensajes : 1882
Fecha de inscripción : 11/09/2009

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Fenderman el Vie 26 Abr 2013 - 19:06

Búscalo aquí, lo buscan en la carretera
sin saber nunca cuándo va a aparecer
Todos esperan, el motor está en ralentí
escuchar el rugido como sienten el miedo
Ruedas! un destello de acero y un destello de luz!
gritos! de un rayo de fuego que dispara!
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
Negro como la noche, más rápido que una llamarada shadowcrimson de un sol furioso
una exposición, de gran precisión
sin embargo, nadie sabe de dónde viene
Fools! autodestrucción no puede tomar esa corona
sueños! bloquearse uno por uno para el suelo
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
Hay muchos que trató de demostrar que son más rápidas
pero no duró mucho y murieron mientras trataban
Hay muchos que trató de demostrar que son más rápidas
pero no duró mucho y murieron mientras trataban
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
Fenderman
Fenderman

Mensajes : 19750
Fecha de inscripción : 25/02/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por celtasnake el Vie 26 Abr 2013 - 19:07

Invierno, frío y gris como mi alma es en estos días
Y púrpura, cojeando un lado, ya que empeñó mi corona de distancia

Diatribas Roja y raves, viene en olas, una vez calmado por usted
Y negro siempre me pregunta: "¿No es genial estar solo"


Y las hemorragias azul a través de todos los
Si se filtra azul a través de todos los

Amarillo, vigilia cálido y me recordaba a casa
Y naranja, caliente y me cambio, las hojas están dejando ir

Verde se arrastra entre mí, queriendo todo lo que he conocido
Y blanco me sostiene apretado y le susurra: "Tú no estás solo"



Estos colores cambian constantemente juro nunca está conmigo
Pero desde más atrás, veo a mi gran pintura



(En mi corazón y en mi mente)

Invierno, frío y gris como mi alma es en estos días.

celtasnake

Mensajes : 42847
Fecha de inscripción : 10/05/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por viracocha el Vie 26 Abr 2013 - 19:11

¿Y al "verrés"?

We're playing with great intensity,
On a cloud of screaming and sweating.
How much energy, stored within,
We aim to overcome loneliness.
No other image can express,
All that strength, magic ritual.

It may be cold, icy spring,
A distant no communication.
Can be fire pouring from a volcano,
Or a feeling to the heart.
I wish the weather fails to break,
All ties bind you rock.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.

Alma iron in female forms,
Hardwood cured by the sun.
Is your sound a touch to the surface,
Are your chords a cry of passion.
I wish the weather fails to break,
All ties bind you rock.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.
viracocha
viracocha

Mensajes : 6586
Fecha de inscripción : 19/05/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 19:48

@Fenderman escribió:Búscalo aquí, lo buscan en la carretera
sin saber nunca cuándo va a aparecer
Todos esperan, el motor está en ralentí
escuchar el rugido como sienten el miedo
Ruedas! un destello de acero y un destello de luz!
gritos! de un rayo de fuego que dispara!
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
Negro como la noche, más rápido que una llamarada shadowcrimson de un sol furioso
una exposición, de gran precisión
sin embargo, nadie sabe de dónde viene
Fools! autodestrucción no puede tomar esa corona
sueños! bloquearse uno por uno para el suelo
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
Hay muchos que trató de demostrar que son más rápidas
pero no duró mucho y murieron mientras trataban
Hay muchos que trató de demostrar que son más rápidas
pero no duró mucho y murieron mientras trataban
Hell bent, infierno doblado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero
empeñado, empeñado para el cuero

Hell bent for leather, Sudas Píes!! Smile

Qué bueno!
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 19:48

@viracocha escribió:¿Y al "verrés"?

We're playing with great intensity,
On a cloud of screaming and sweating.
How much energy, stored within,
We aim to overcome loneliness.
No other image can express,
All that strength, magic ritual.

It may be cold, icy spring,
A distant no communication.
Can be fire pouring from a volcano,
Or a feeling to the heart.
I wish the weather fails to break,
All ties bind you rock.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.

Alma iron in female forms,
Hardwood cured by the sun.
Is your sound a touch to the surface,
Are your chords a cry of passion.
I wish the weather fails to break,
All ties bind you rock.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.

And you, thunder and light,
You symbol of freedom.
I could never live,
Without your playing steel strings.

Cuerdas de Acero, Barón!!! Smile
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 19:53

Me parto el culo con esta movida.

Ahí va otra:

Baby, si tienes el rock
Llegué a ser su caballito de madera
Baby, piensa que le gustaría rodar
Hazme topo tus coqueteos '
Están sacudiendo el mundo
Cuando es hora de dormir
Pero cuando llegue a casa esta noche
Supongo que tengo que sacudirme

Necesita un poco de amor
Debe tener el blues
No es sino una de las cosas
Un buen hombre puede hacer

Él hace el movimiento de la
El movimiento de la serpiente de cascabel
El hombre, hacer temblar la
Sí, y el tirón lejos del blues
Ahora, jale


Ahora, sé que este tipo
Su nombre es mick
Ahora, no me importa
cuando no se tiene ningún pollito
Él hace el movimiento de la
El movimiento de la serpiente de cascabel
Sí, lo hace el movimiento
Y tirones de distancia los azules
Ahora, jale
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:05

Otra...
Smile


Ella dijo que nunca había estado
Nunca me ha tocado antes
Ella dijo que nunca había estado
Esta lejos antes
Ella dijo que nunca le había gustado
Para sentirse satisfechos
Ella dijo que siempre había tenido
Tuvo que luchar contra él (y ella nunca ganó)
Ella dijo que nunca había estado
Nunca antes ha balled
Y no creo que
Ella jamás tendrás bola no más (corregido 'er bien)

Hey Chillona - cuando sostuve su mano
Chillona - hizo comprender
Chillona - cuando me besó en los labios
Chillona - y chupaba sus dedos
Chillona - comenzó a ponerse caliente
Chillona - hizo difícil dejar
Chillona - llegó demasiado
Chillona - Creo que tengo el toque mágico
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Mayor Tom el Vie 26 Abr 2013 - 22:12

@Fenderman escribió:Aprovechando la coyuntura, hay algún traductor que no de puto asco?

http://www.linguee.es/

Este está muy bien, ya que no es un traductor informático. Se basa en un motor de búsqueda de textos traducidos (por personas, no por ordenadores) y puedes encontrar la palabra o expresión dentro de un contexto. Yo lo utilizo mucho.
Mayor Tom
Mayor Tom

Mensajes : 2930
Fecha de inscripción : 21/11/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por stoner surf el Vie 26 Abr 2013 - 22:20

Despierta! Es lunes por la mañana
No hay tiempo de decir adiós
No puede respirar
y las luces están cambiando.
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Faros,
llegar a casa antes del anochecer
Sensación de que el día es a través de
regreso
de donde vienes
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Te despiertas por la mañana '
Y el sol del comin 'up.
Su estado funcionando durante horas
y horas y horas
Y horas y horas y horas
Ha sido durante horas
y horas y horas
Y usted enciende la estufa
Y la taza de café, hace calor.
Y el zumo de naranja
es frío, frío, frío
Lunes por la mañana,
Despierta, despierta,
despierta, despierta
Es tiempo de ir,
Es hora de ir a trabajar.

Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.
No, no, no.
stoner surf
stoner surf

Mensajes : 9278
Fecha de inscripción : 03/01/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:24

@stoner surf escribió:Despierta! Es lunes por la mañana
No hay tiempo de decir adiós
No puede respirar
y las luces están cambiando.
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Faros,
llegar a casa antes del anochecer
Sensación de que el día es a través de
regreso
de donde vienes
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Te despiertas por la mañana '
Y el sol del comin 'up.
Su estado funcionando durante horas
y horas y horas
Y horas y horas y horas
Ha sido durante horas
y horas y horas
Y usted enciende la estufa
Y la taza de café, hace calor.
Y el zumo de naranja
es frío, frío, frío
Lunes por la mañana,
Despierta, despierta,
despierta, despierta
Es tiempo de ir,
Es hora de ir a trabajar.

Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.
No, no, no.

Ostia no sé cuál es...
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por R.O.C.K.E.R el Vie 26 Abr 2013 - 22:26

@Pike escribió:Otra...
Smile


Ella dijo que nunca había estado
Nunca me ha tocado antes
Ella dijo que nunca había estado
Esta lejos antes
Ella dijo que nunca le había gustado
Para sentirse satisfechos
Ella dijo que siempre había tenido
Tuvo que luchar contra él (y ella nunca ganó)
Ella dijo que nunca había estado
Nunca antes ha balled
Y no creo que
Ella jamás tendrás bola no más (corregido 'er bien)

Hey Chillona - cuando sostuve su mano
Chillona - hizo comprender
Chillona - cuando me besó en los labios
Chillona - y chupaba sus dedos
Chillona - comenzó a ponerse caliente
Chillona - hizo difícil dejar
Chillona - llegó demasiado
Chillona - Creo que tengo el toque mágico

Squealer de AC/DC, buenísima letra aunque en castellano pierda mucho
R.O.C.K.E.R
R.O.C.K.E.R

Mensajes : 4226
Fecha de inscripción : 11/01/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por stoner surf el Vie 26 Abr 2013 - 22:28

@Pike escribió:
@stoner surf escribió:Despierta! Es lunes por la mañana
No hay tiempo de decir adiós
No puede respirar
y las luces están cambiando.
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Faros,
llegar a casa antes del anochecer
Sensación de que el día es a través de
regreso
de donde vienes
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Te despiertas por la mañana '
Y el sol del comin 'up.
Su estado funcionando durante horas
y horas y horas
Y horas y horas y horas
Ha sido durante horas
y horas y horas
Y usted enciende la estufa
Y la taza de café, hace calor.
Y el zumo de naranja
es frío, frío, frío
Lunes por la mañana,
Despierta, despierta,
despierta, despierta
Es tiempo de ir,
Es hora de ir a trabajar.

Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.
No, no, no.


Ostia no sé cuál es...

la mejor de neil, o de las mejores
stoner surf
stoner surf

Mensajes : 9278
Fecha de inscripción : 03/01/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:37

@R.O.C.K.E.R escribió:
@Pike escribió:Otra...
Smile


Ella dijo que nunca había estado
Nunca me ha tocado antes
Ella dijo que nunca había estado
Esta lejos antes
Ella dijo que nunca le había gustado
Para sentirse satisfechos
Ella dijo que siempre había tenido
Tuvo que luchar contra él (y ella nunca ganó)
Ella dijo que nunca había estado
Nunca antes ha balled
Y no creo que
Ella jamás tendrás bola no más (corregido 'er bien)

Hey Chillona - cuando sostuve su mano
Chillona - hizo comprender
Chillona - cuando me besó en los labios
Chillona - y chupaba sus dedos
Chillona - comenzó a ponerse caliente
Chillona - hizo difícil dejar
Chillona - llegó demasiado
Chillona - Creo que tengo el toque mágico

Squealer de AC/DC, buenísima letra aunque en castellano pierda mucho

cheers cheers cheers

Hombre, en "castellano" quedaría medio bien!

En Googleliano queda como el culo, eso sí... Smile
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:39

Otra más... Smile

Tomarás mi vida pero yo tomaré la tuya también
Vas a disparar su fusil, pero te voy a correr a través de
Así que cuando usted está esperando el próximo ataque
Será mejor parado, no hay vuelta atrás

La trompeta suena comienza la carga
Pero en este campo de batalla no se gana
El olor del humo acre y el aliento de los caballos
Mientras sumerjo en una muerte segura

Ooooooooh
Ooooooooh

El caballo suda de miedo, rompemos a correr
El poderoso rugido de los cañones rusos
Y mientras cabalgamos hacia la muralla humana
El grito de dolor mientras mis camaradas caen

Nosotros los cuerpos obstáculo que estaba en el suelo
Y los rusos disparan otra ronda
Estamos tan cerca pero tan lejos
No viviremos para luchar otro día

Ooooooooh
Ooooooooh

Nosotros Conseguimos acercarnos lo suficiente para luchar
Cuando un ruso me tiene en la mira
Él aprieta el gatillo y yo siento el golpe
Una ráfaga de disparos hace caer a mi caballo por debajo

Y mientras estaba ahí mirando al cielo
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta está seca
Y mientras yacía olvidado y solo
Sin una lágrima, dibujo mi gemido de despedida

Ooooooooh
Ooooooooh
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:41

@stoner surf escribió:
@Pike escribió:
@stoner surf escribió:Despierta! Es lunes por la mañana
No hay tiempo de decir adiós
No puede respirar
y las luces están cambiando.
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Faros,
llegar a casa antes del anochecer
Sensación de que el día es a través de
regreso
de donde vienes
Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.

Te despiertas por la mañana '
Y el sol del comin 'up.
Su estado funcionando durante horas
y horas y horas
Y horas y horas y horas
Ha sido durante horas
y horas y horas
Y usted enciende la estufa
Y la taza de café, hace calor.
Y el zumo de naranja
es frío, frío, frío
Lunes por la mañana,
Despierta, despierta,
despierta, despierta
Es tiempo de ir,
Es hora de ir a trabajar.

Usted puede vivir su propia vida
Hacerlo realidad
El trabajo en su propio tiempo
Relajado y riendo
Oh no, oh no.
No, no, no.


Ostia no sé cuál es...

la mejor de neil, o de las mejores

Llámame boba, pero sigo sin saber cuál es... Sorry... facepalm facepalm facepalm
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por viracocha el Vie 26 Abr 2013 - 22:45

@Pike escribió:Otra más... Smile

Tomarás mi vida pero yo tomaré la tuya también
Vas a disparar su fusil, pero te voy a correr a través de
Así que cuando usted está esperando el próximo ataque
Será mejor parado, no hay vuelta atrás

La trompeta suena comienza la carga
Pero en este campo de batalla no se gana
El olor del humo acre y el aliento de los caballos
Mientras sumerjo en una muerte segura

Ooooooooh
Ooooooooh

El caballo suda de miedo, rompemos a correr
El poderoso rugido de los cañones rusos
Y mientras cabalgamos hacia la muralla humana
El grito de dolor mientras mis camaradas caen

Nosotros los cuerpos obstáculo que estaba en el suelo
Y los rusos disparan otra ronda
Estamos tan cerca pero tan lejos
No viviremos para luchar otro día

Ooooooooh
Ooooooooh

Nosotros Conseguimos acercarnos lo suficiente para luchar
Cuando un ruso me tiene en la mira
Él aprieta el gatillo y yo siento el golpe
Una ráfaga de disparos hace caer a mi caballo por debajo

Y mientras estaba ahí mirando al cielo
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta está seca
Y mientras yacía olvidado y solo
Sin una lágrima, dibujo mi gemido de despedida

Ooooooooh
Ooooooooh

THE TROOPER (Iron Maiden)

:Iroks: :Iroks: :Iroks:
viracocha
viracocha

Mensajes : 6586
Fecha de inscripción : 19/05/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:50

@viracocha escribió:
@Pike escribió:Otra más... Smile

Tomarás mi vida pero yo tomaré la tuya también
Vas a disparar su fusil, pero te voy a correr a través de
Así que cuando usted está esperando el próximo ataque
Será mejor parado, no hay vuelta atrás

La trompeta suena comienza la carga
Pero en este campo de batalla no se gana
El olor del humo acre y el aliento de los caballos
Mientras sumerjo en una muerte segura

Ooooooooh
Ooooooooh

El caballo suda de miedo, rompemos a correr
El poderoso rugido de los cañones rusos
Y mientras cabalgamos hacia la muralla humana
El grito de dolor mientras mis camaradas caen

Nosotros los cuerpos obstáculo que estaba en el suelo
Y los rusos disparan otra ronda
Estamos tan cerca pero tan lejos
No viviremos para luchar otro día

Ooooooooh
Ooooooooh

Nosotros Conseguimos acercarnos lo suficiente para luchar
Cuando un ruso me tiene en la mira
Él aprieta el gatillo y yo siento el golpe
Una ráfaga de disparos hace caer a mi caballo por debajo

Y mientras estaba ahí mirando al cielo
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta está seca
Y mientras yacía olvidado y solo
Sin una lágrima, dibujo mi gemido de despedida

Ooooooooh
Ooooooooh

THE TROOPER (Iron Maiden)

:Iroks: :Iroks: :Iroks:

Sabía que estarías allí, como dirían los Barón... Smile

Qué gran letra...

Hasta en Googleliano se puede entender!! cheers cheers
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:51

Ahora, uno de mis temas favoritos de esta banda... Smile

esclavos
Hebreos nacidos para servir al faraón
atención
Para cada una de sus palabras, vive con miedo

fe
De un desconocido, el libertador
esperar
Hay que hacer algo, 400 años

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

ahora
Deja ir a mi pueblo, la tierra de Goshen
ir
Yo estaré contigo, arbusto de fuego

sangre
Corriendo roja y fuerte a lo largo del Nilo
plaga
Darkness duración de tres días, saluda al fuego

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

yo
Gobernar el aire de la medianoche, el destructor
nacido
Pronto estaré allí, masa mortal

yo
Deslizamiento los pasos y el piso, oscuridad final,
sangre
La sangre del Cordero pintado puerta, pasaré

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por viracocha el Vie 26 Abr 2013 - 22:53

@Pike escribió:
@viracocha escribió:
@Pike escribió:Otra más... Smile

Tomarás mi vida pero yo tomaré la tuya también
Vas a disparar su fusil, pero te voy a correr a través de
Así que cuando usted está esperando el próximo ataque
Será mejor parado, no hay vuelta atrás

La trompeta suena comienza la carga
Pero en este campo de batalla no se gana
El olor del humo acre y el aliento de los caballos
Mientras sumerjo en una muerte segura

Ooooooooh
Ooooooooh

El caballo suda de miedo, rompemos a correr
El poderoso rugido de los cañones rusos
Y mientras cabalgamos hacia la muralla humana
El grito de dolor mientras mis camaradas caen

Nosotros los cuerpos obstáculo que estaba en el suelo
Y los rusos disparan otra ronda
Estamos tan cerca pero tan lejos
No viviremos para luchar otro día

Ooooooooh
Ooooooooh

Nosotros Conseguimos acercarnos lo suficiente para luchar
Cuando un ruso me tiene en la mira
Él aprieta el gatillo y yo siento el golpe
Una ráfaga de disparos hace caer a mi caballo por debajo

Y mientras estaba ahí mirando al cielo
Mi cuerpo está entumecido y mi garganta está seca
Y mientras yacía olvidado y solo
Sin una lágrima, dibujo mi gemido de despedida

Ooooooooh
Ooooooooh

THE TROOPER (Iron Maiden)

:Iroks: :Iroks: :Iroks:

Sabía que estarías allí, como dirían los Barón... Smile

Qué gran letra...

Hasta en Googleliano se puede entender!! cheers cheers

Very Happy Very Happy Solo he necesitado las 3 primeras palabras.... cheers cheers
viracocha
viracocha

Mensajes : 6586
Fecha de inscripción : 19/05/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 22:55

@Pike escribió:Ahora, uno de mis temas favoritos de esta banda... Smile

esclavos
Hebreos nacidos para servir al faraón
atención
Para cada una de sus palabras, vive con miedo

fe
De un desconocido, el libertador
esperar
Hay que hacer algo, 400 años

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

ahora
Deja ir a mi pueblo, la tierra de Goshen
ir
Yo estaré contigo, arbusto de fuego

sangre
Corriendo roja y fuerte a lo largo del Nilo
plaga
Darkness duración de tres días, saluda al fuego

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

yo
Gobernar el aire de la medianoche, el destructor
nacido
Pronto estaré allí, masa mortal

yo
Deslizamiento los pasos y el piso, oscuridad final,
sangre
La sangre del Cordero pintado puerta, pasaré

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Poderesclavo (???)

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 22:57

@Microondas escribió:
@Pike escribió:Ahora, uno de mis temas favoritos de esta banda... Smile

esclavos
Hebreos nacidos para servir al faraón
atención
Para cada una de sus palabras, vive con miedo

fe
De un desconocido, el libertador
esperar
Hay que hacer algo, 400 años

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

ahora
Deja ir a mi pueblo, la tierra de Goshen
ir
Yo estaré contigo, arbusto de fuego

sangre
Corriendo roja y fuerte a lo largo del Nilo
plaga
Darkness duración de tres días, saluda al fuego

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

yo
Gobernar el aire de la medianoche, el destructor
nacido
Pronto estaré allí, masa mortal

yo
Deslizamiento los pasos y el piso, oscuridad final,
sangre
La sangre del Cordero pintado puerta, pasaré

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Poderesclavo (???)

Nooooooooooooooooooooooooooo WRONG!!

Smile

Enga chavales que esta es un TEMAZO hombre! Smile
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 23:13

Joven, mudo, no veo un problema
Bloodshot, mirando como un matón
Tan simple como esto, yo estoy enamorada de el riesgo
Yo sé lo que he hecho, pero me dicen lo que me he perdido?

Así que por favor no ahorrar algo
No malgastes, guarde nada
Pierde el halo, no es necesario para resistir
Una mano de los labios y un control sobre sus caderas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

La primera cosa que sucumbir a
Grita, borrar y deshacer
Los días son inéditas, si no hay liberación
Por favor, sólo déjame hacer lo que le parezca

Hacer algo, hacer que alguien
Beg en una rodilla, bebé, por favor
Pout su labio inferior mientras craqueo el látigo
Usted sabe lo que queremos, es dulces para cum

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Un eclipse total en los dientes del riesgo
La lengua es una vuelta de tuerca, felicidad perpetua
Siempre medianoche, siempre medianoche
Siempre la medianoche, para siempre

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 23:16

@Microondas escribió:Joven, mudo, no veo un problema
Bloodshot, mirando como un matón
Tan simple como esto, yo estoy enamorada de el riesgo
Yo sé lo que he hecho, pero me dicen lo que me he perdido?

Así que por favor no ahorrar algo
No malgastes, guarde nada
Pierde el halo, no es necesario para resistir
Una mano de los labios y un control sobre sus caderas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

La primera cosa que sucumbir a
Grita, borrar y deshacer
Los días son inéditas, si no hay liberación
Por favor, sólo déjame hacer lo que le parezca

Hacer algo, hacer que alguien
Beg en una rodilla, bebé, por favor
Pout su labio inferior mientras craqueo el látigo
Usted sabe lo que queremos, es dulces para cum

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Un eclipse total en los dientes del riesgo
La lengua es una vuelta de tuerca, felicidad perpetua
Siempre medianoche, siempre medianoche
Siempre la medianoche, para siempre

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Ni puta idea...

Son los Estones? ("Los Ratos" en catalá) jajaja
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 23:18

@Pike escribió:
@Microondas escribió:Joven, mudo, no veo un problema
Bloodshot, mirando como un matón
Tan simple como esto, yo estoy enamorada de el riesgo
Yo sé lo que he hecho, pero me dicen lo que me he perdido?

Así que por favor no ahorrar algo
No malgastes, guarde nada
Pierde el halo, no es necesario para resistir
Una mano de los labios y un control sobre sus caderas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

La primera cosa que sucumbir a
Grita, borrar y deshacer
Los días son inéditas, si no hay liberación
Por favor, sólo déjame hacer lo que le parezca

Hacer algo, hacer que alguien
Beg en una rodilla, bebé, por favor
Pout su labio inferior mientras craqueo el látigo
Usted sabe lo que queremos, es dulces para cum

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Un eclipse total en los dientes del riesgo
La lengua es una vuelta de tuerca, felicidad perpetua
Siempre medianoche, siempre medianoche
Siempre la medianoche, para siempre

Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas
Enfermo, enfermo, enfermo
No te resistas

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(No quiero elegir)

Enfermo, enfermo, enfermo
(Voy a tomar)
No te resistas
(Yo no quiero cambiar)

Ni puta idea...

Son los Estones? ("Los Ratos" en catalá) jajaja

No No

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Rocket el Vie 26 Abr 2013 - 23:25

Una de QOTSA, creo.
Rocket
Rocket

Mensajes : 55809
Fecha de inscripción : 25/03/2008

http://www.prideofthemonster.com

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Rocket el Vie 26 Abr 2013 - 23:26

A medida que la oscuridad se arrastra por las montañas del norte de Noruega
y el silencio llega a los bosques, me despierto y levantarse ...
En la noche deambulo, como muchas noches antes,
y como en mis sueños, pero hace siglos.

Bajo la luna, bajo los árboles.
En el infinito de la oscuridad,
más allá de la luz de un nuevo día,
la naturaleza congelada de frío,
más allá de la calidez del sol moribundo.
Escucha el susurro del viento,
las sombras de llamadas ...

Miro a la luna que me otorga visiones
estos doce noches de luna llena del año,
y por cada noche la luz de los discípulos santos se desvanece.

Más y más débil, uno por uno.

Más y más débil, uno por uno.

Miro a la luna que hace que mi mente pura como lagos cristalinos,
mis ojos fríos como las noches oscuras de invierno, sin embargo, no es por una llama interior.

Se me guía en las sombras oscuras más allá de este mundo,
en la infinidad de pensamientos ... pensamientos de la realidad próxima.

En el nombre del todopoderoso emperador voy a montar en las Tierras de orgullo,
llevando la Espada Negra que nos ocupa, en la guerra.

Voy a moler mi odio a los seres queridos.
La desesperación se llevó a
los niños con la esperanza de la felicidad.

Donde hay alegría las hordas del eclipse
contaminará la tristeza, la tristeza y el odio
bajo el reinado si el miedo.

Las tierras crecerán negro.
No hay salida del sol por venir
en los páramos de fantasmas perdidos.

Las tierras crecerán negro.
No hay salida del sol por venir.

Que estos momentos bajo la luna será eterno.
Que el infinito me persiguen ... In Darkness.


Última edición por rocket69 el Vie 26 Abr 2013 - 23:28, editado 1 vez
Rocket
Rocket

Mensajes : 55809
Fecha de inscripción : 25/03/2008

http://www.prideofthemonster.com

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Vie 26 Abr 2013 - 23:28

rocket69 escribió:Una de QOTSA, creo.

La gracia es el:

enfermo, enfermo, enfermo!!!

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Rocket el Vie 26 Abr 2013 - 23:28



Entre la maleza contemplabamos
a aquellos que nos recordaban otra era
y nos dijeron que la esperanza estaba perdida
para siempre...

Oímos la canción de los elfos y
el agua que caía gota a gota

Lo que una vez fue ahora se ha ido
Toda la sangre...
Toda la nostalgia y dolor que nos gobernó
se han perdido...
para siempre...

No estamos muertos...
Nunca hemos vivido.
Rocket
Rocket

Mensajes : 55809
Fecha de inscripción : 25/03/2008

http://www.prideofthemonster.com

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por káiser el Vie 26 Abr 2013 - 23:29

@Pike escribió:
@Microondas escribió:
@Pike escribió:Ahora, uno de mis temas favoritos de esta banda... Smile

esclavos
Hebreos nacidos para servir al faraón
atención
Para cada una de sus palabras, vive con miedo

fe
De un desconocido, el libertador
esperar
Hay que hacer algo, 400 años

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

ahora
Deja ir a mi pueblo, la tierra de Goshen
ir
Yo estaré contigo, arbusto de fuego

sangre
Corriendo roja y fuerte a lo largo del Nilo
plaga
Darkness duración de tres días, saluda al fuego

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

yo
Gobernar el aire de la medianoche, el destructor
nacido
Pronto estaré allí, masa mortal

yo
Deslizamiento los pasos y el piso, oscuridad final,
sangre
La sangre del Cordero pintado puerta, pasaré

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Poderesclavo (???)

Nooooooooooooooooooooooooooo WRONG!!

Smile

Enga chavales que esta es un TEMAZO hombre! Smile

CREEPING DEATH !!!

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Tumblr_m8t61i1rmZ1rbt04to1_500
káiser
káiser

Mensajes : 28412
Fecha de inscripción : 25/04/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 23:31

@káiser escribió:
@Pike escribió:
@Microondas escribió:
@Pike escribió:Ahora, uno de mis temas favoritos de esta banda... Smile

esclavos
Hebreos nacidos para servir al faraón
atención
Para cada una de sus palabras, vive con miedo

fe
De un desconocido, el libertador
esperar
Hay que hacer algo, 400 años

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

ahora
Deja ir a mi pueblo, la tierra de Goshen
ir
Yo estaré contigo, arbusto de fuego

sangre
Corriendo roja y fuerte a lo largo del Nilo
plaga
Darkness duración de tres días, saluda al fuego

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

Muere por mi mano
Me arrastro por esta tierra
Matando al primer hombre nacido

yo
Gobernar el aire de la medianoche, el destructor
nacido
Pronto estaré allí, masa mortal

yo
Deslizamiento los pasos y el piso, oscuridad final,
sangre
La sangre del Cordero pintado puerta, pasaré

Que así se escriba
Así que hágase
Fui enviado aquí por el elegido

Que así se escriba
Así que hágase
Para matar el primogénito del faraón
Soy la muerte sigilosa

Poderesclavo (???)

Nooooooooooooooooooooooooooo WRONG!!

Smile

Enga chavales que esta es un TEMAZO hombre! Smile

CREEPING DEATH !!!

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Tumblr_m8t61i1rmZ1rbt04to1_500

cheers cheers cheers

Grande Kaiser!!

Las anteriores que habéis puesto NPI

Oye, no vale poner caras B eh?

jajajaja
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por DarthMercury el Vie 26 Abr 2013 - 23:41

Esta traducción es BRUTAL...

Amante latino, sorpresa lechón
Mírame a los ojos hambrientos
Voy a ser tu dulce, su regalo especial
Mi amor por ti es agridulce
Primero me quiere y luego no lo hace
Entonces me llama por teléfono
Mensajes contradictorios cotidiana
¿Por qué no puedo guardar distancia

Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón

No me importa que usted está engañando
Con cada puta en la ciudad
Usted me llamas a las dos menos cuarto
Jodido sin nadie que haga
Dices que me quieres, pero sabes que estás mintiendo
Eso está bien porque usted no me oye llorar


Invierno, primavera, verano u otoño
Yo soy tu booty call

Te estoy lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón

Tu sabes que me quieres, hijo de puta!

Mis amigos me dicen que soy un tonto
Y que se mantenga alejado de usted
Lo intenté, hice todo lo posible
Supongo que soy como el resto

Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón

Quiero ser tu, yo quiero ser tu
Quiero ser tu lechón
Quiero ser tu, yo quiero ser tu
Quiero ser tu lechón

lamerme

_________________
TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Ce7b42d06dee8f8b84f28ec0af40c4b4--studio-portraits-feathers
"I'm your tramp-tramp-tramp-trampoline...
You’ll hit heaven when you bounce on me"
MOTHER FEATHER - Trampoline
DarthMercury
DarthMercury

Mensajes : 65444
Fecha de inscripción : 25/03/2008

http://www.gifmania.co.uk/Star-Wars/emperor/Emporer-01.gif

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Ladylog el Vie 26 Abr 2013 - 23:45

@DarthMercury escribió:Esta traducción es BRUTAL...

Amante latino, sorpresa lechón
(...)

Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
(...)
Te estoy lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón

Tu sabes que me quieres, hijo de puta!

Lagrimones de risa.
Y no sé qué es.
Ladylog
Ladylog

Mensajes : 18765
Fecha de inscripción : 16/11/2010

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Rizzy el Vie 26 Abr 2013 - 23:52

Los niños están gritando
Pavimento de calor
Humeante de la acera
Sólo me pasa cada vez que
Pensando acerca de ti y de mí
Hola, adiós

Jazz para arriba o jugar con calma
Sigue siendo la única canción que sé
Son las 2 am y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo

Estaba list'nin 'al DJ diciendo'
"Pon la tormenta detrás"
Bueno, los vientos pueden soplar
Malo o mejor
No me importa que algunos
El clima tormentoso noche, no

Puedo sentirlo
La explosión de la ola de calor,
Los niños están gritando
Pavimento de calor
Humeante de la acera
Sólo me pasa cada vez que
Pensando acerca de ti y de mí
Hola, adiós

Coloque la parte superior hacia abajo
Sal a la carretera
Canta la única canción que conocemos
Es 2 a.m. el tráfico de lento
Parece que la noche de las señoras en Buffalo

Sí, tengo una especie de sensación de déjà vu
Juraría que la he visto antes en alguna parte
¿No crees que me has visto antes en alguna parte
¿Tiene usted, ¿eh?
Debe haber habido otras dos personas

Sé día son seguras
Yo no quiero tener una pelea
Está demasiado lejos para retroceder, baby
Quiero llevarla a casa esta noche

Usted puede jazz hacia arriba o jugar con calma
Sigue siendo la única canción que sé
Son las 2 am y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo

Bueno, no hay mucho bien sé
Pero es la única canción que sé
2 a.m. y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo
Esta debe ser la noche de damas en Buffalo


Clavada a la otra versión Laughing
Rizzy
Rizzy

Mensajes : 38672
Fecha de inscripción : 11/10/2009

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Vie 26 Abr 2013 - 23:56

@Ladylog escribió:
@DarthMercury escribió:Esta traducción es BRUTAL...

Amante latino, sorpresa lechón
(...)

Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
(...)
Te estoy lechón, lechón
Quiero ser tu lechón
Soy tu lechón, lechón
Quiero ser tu lechón

Tu sabes que me quieres, hijo de puta!

Lagrimones de risa.
Y no sé qué es.

Yo tampoco pero me parto el ojal!!! cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por DarthMercury el Sáb 27 Abr 2013 - 0:02

@Rizzy escribió:Los niños están gritando
Pavimento de calor
Humeante de la acera
Sólo me pasa cada vez que
Pensando acerca de ti y de mí
Hola, adiós

Jazz para arriba o jugar con calma
Sigue siendo la única canción que sé
Son las 2 am y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo

Estaba list'nin 'al DJ diciendo'
"Pon la tormenta detrás"
Bueno, los vientos pueden soplar
Malo o mejor
No me importa que algunos
El clima tormentoso noche, no

Puedo sentirlo
La explosión de la ola de calor,
Los niños están gritando
Pavimento de calor
Humeante de la acera
Sólo me pasa cada vez que
Pensando acerca de ti y de mí
Hola, adiós

Coloque la parte superior hacia abajo
Sal a la carretera
Canta la única canción que conocemos
Es 2 a.m. el tráfico de lento
Parece que la noche de las señoras en Buffalo

Sí, tengo una especie de sensación de déjà vu
Juraría que la he visto antes en alguna parte
¿No crees que me has visto antes en alguna parte
¿Tiene usted, ¿eh?
Debe haber habido otras dos personas

Sé día son seguras
Yo no quiero tener una pelea
Está demasiado lejos para retroceder, baby
Quiero llevarla a casa esta noche

Usted puede jazz hacia arriba o jugar con calma
Sigue siendo la única canción que sé
Son las 2 am y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo

Bueno, no hay mucho bien sé
Pero es la única canción que sé
2 a.m. y el tráfico de lento
Otra noche de las señoras en Buffalo
Esta debe ser la noche de damas en Buffalo


Clavada a la otra versión Laughing

Diamond Dave Laughing

_________________
TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Ce7b42d06dee8f8b84f28ec0af40c4b4--studio-portraits-feathers
"I'm your tramp-tramp-tramp-trampoline...
You’ll hit heaven when you bounce on me"
MOTHER FEATHER - Trampoline
DarthMercury
DarthMercury

Mensajes : 65444
Fecha de inscripción : 25/03/2008

http://www.gifmania.co.uk/Star-Wars/emperor/Emporer-01.gif

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por alflames el Sáb 27 Abr 2013 - 0:07

@celtasnake escribió:
Si se filtra azul a través de todos los

alflames
alflames

Mensajes : 25757
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Pike el Sáb 27 Abr 2013 - 0:11

Qué grande ... Smile

El volar en un vuelo libre
Conducir toda la noche
Con mi maquinaria
Porque yo, yo tengo el poder
Cualquier hora
Para mostrar al hombre en mí
Tengo reputación
Soplado de piezas
Con mi artillería
Whoa ho
Voy a ser guiado en
Estaremos Ridin '
teniendo en cuenta lo que tienes para mí
¿No se lucha
¿No luchar contra
No se preocupe
Porque es tu turno de noche


Déjame poner mi amor en ti, nena
Déjame poner mi amor en la línea
Déjame poner mi amor en ti, nena
Voy a cortar el pastel con mi cuchillo

Oh, como una fiebre
Quemar más rápido
Usted despertará el fuego en mí
sentimientos locos
Me haces devanado
Se me hizo la producción de vapor
¿No se lucha
¿No luchar contra
No se preocupe
Porque es tu turno de noche

cortarlo
Déjame, déjame
Oooh


¡Ay!
Déjame poner mi amor en ti, nena
Déjame poner mi amor en la línea
Déjame poner mi amor en ti, nena
Permítanme dar todo
Permítanme dar todo
A ti, a ti
Dar todo
Pike
Pike

Mensajes : 17753
Fecha de inscripción : 16/07/2008

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por gofio77 el Sáb 27 Abr 2013 - 0:12

Sentado aquí deseando en un piso de cemento
Sólo desean que yo tenía algo que llevabas

Me lo puse cuando crezca sola
¿Va a quitarse el vestido y enviarlo a mí?

Extraño tu besando y echo de menos la cabeza
Y una carta en su escritura no significa que no estás muerto
Ejecutar afuera en el calor del desierto
Haga su vestido todo mojado y enviarlo a mí

Echo de menos la sopa y echo de menos el pan
Y una carta en su escritura no significa que no estás muerto
Así que derramar su desayuno y gotear su vino
Sólo usar ese vestido cuando cene


Sentado aquí deseando en un piso de cemento
Sólo desean que yo tenía algo que llevabas

Bloody sus manos en un árbol de cactus
Limpie en su vestido y enviarlo a mí

Sentado aquí deseando en un piso de cemento
Sólo desean que yo tenía algo que llevabas
gofio77
gofio77

Mensajes : 3242
Fecha de inscripción : 23/11/2011

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por Microondas el Sáb 27 Abr 2013 - 5:19

Bueno, se puede decir por la forma en que uso mi paseo,
Soy un hombre de una mujer, no hay tiempo para hablar.
Música ruidosa y mujeres calientes.
Me he dado una patada en todo desde que nací.
Y ahora todo está bien, que es ¡sí
Y usted puede mirar hacia otro lado.
Podemos tratar de entender
Efecto del New York Times en el hombre.
Tanto si eres un hermano
O si usted es una madre,
Usted es 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Siente la ciudad Breakin '
Y ev'rybody Shakin '
Y estamos 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Stayin 'vivo.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Ahora bien, me bajo y me da de alta
Y si no puedo obtener ya sea que realmente intentarlo.
Tienes las alas del cielo en mis zapatos
Soy un baile hombre y yo simplemente no puedo perder.
Usted sabe que está bien, que es ¡sí
Voy a vivir para ver otro día.
Podemos tratar de entender
Efecto del New York Times en el hombre.
Tanto si eres un hermano
O si usted es una madre,
Usted es 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Siente la ciudad Breakin '
Y ev'rybody Shakin '
Y estamos 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Stayin 'vivo.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude.
Que alguien me ayude, sí.
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude, sí.
Stayin 'alive
Bueno, se puede decir por la forma en que uso mi paseo,
Soy un hombre de una mujer, no hay tiempo para hablar.
Música ruidosa y mujeres calientes.
Me he dado una patada en todo desde que nací.
Y ahora todo está bien, que es ¡sí
Y usted puede mirar hacia otro lado.
Podemos tratar de entender
Efecto del New York Times en el hombre.
Tanto si eres un hermano
O si usted es una madre,
Usted es 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Siente la ciudad Breakin '
Y ev'rybody Shakin '
Y estamos 'vivo, Stayin' alive lloraba.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Stayin 'vivo.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin 'vivo.
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude.
Que alguien me ayude, sí.
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude, sí.
Stayin 'alive
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude.
Que alguien me ayude, sí.
Vida goin en ninguna parte '.
Que alguien me ayude, sí.
Stayin 'alive



JAJJAJAJJAJAJJA!!

Microondas

Mensajes : 729
Fecha de inscripción : 19/01/2012

Volver arriba Ir abajo

TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR Empty Re: TRADUCE LA LETRA DE UNA CANCIÓN CON EL GOOGLE TRADUCTOR

Mensaje por celtasnake el Sáb 27 Abr 2013 - 7:38

@alflames escribió:
@celtasnake escribió:
Si se filtra azul a través de todos los


Así lo puso el google translator. ni puta idea, tú

celtasnake

Mensajes : 42847
Fecha de inscripción : 10/05/2008

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.