Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

+110
butanero
nadie
David Z.
Apocalypse Dude
Ned Rockcine
Rober75
Intruder
Rekon
Esmeralda
Ger_1596
Continental
JCRZ
salakov
Loza
Van
Hunter
Clairvoyant
Davies
Balachina
Rayo
Javi Diesel
joebatte
Edko Fuzz
Perunautiko
Kei
deniz chet
atila
Gregg
freakedu
Búho Lunático
Bettie
Estela Reynolds
Dani
Enric67
helterstalker
watts
modes garcia
scabbed wings
cantrell
Elephant Man
karlota
Logan
goscinny
Hank
Sugar Bug
Evolardo
CountryJoe
Johnny Kashmir
susprimo
Hysteria
DarthMercury
Dabidigo
virginia
Travis Bickle
red_mosquito
Cotton Marcus
javi clemente
Strickland
jcboystardust
candy
kaneda
SAL PARADISE
loaded
Stone
Perry go round
Miss Brownstone
Damià
ruso
Ricky´s Appetite
Ellis
coolfurillo
Joe Yamanaka
Charlie don't surf
Centurión Gay
Tapiman
Kupak
toni
dantes
Justin Time
Felix Nussbaum
PANENKA
Walter Arias
mugu
Ed Wood
®Lucy Lynskey
señor rosa
blackfoot
Kirchhoff
Sean
stoner surf
Jincho
thespidersfrommars
Rocket
crancranc
Ashra
BlackAdder
The Red Dwarf
manel.
inmortus
Spoonman
Moltisanti
Zarpas
deniztek
Supernaut
Joseba
pinkpanther
Criminal pentatónico
Godofredo
Eloy
Zeppo
114 participantes

Página 7 de 8. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Sugar Bug Mar 7 Ene 2014 - 12:06

@Estela Reynolds escribió:El mejor libro de la historia sin duda este.

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Teo-va-al-mercado_9788471766601

fake!
Sugar Bug
Sugar Bug

Mensajes : 97183
Fecha de inscripción : 26/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Estela Reynolds Mar 7 Ene 2014 - 12:07

@red_mosquito escribió:
@Estela Reynolds escribió:Y ahora en serio

2. Campos de Castilla - Delibes


en serio, en serio...

Es Machado ya.
Estela Reynolds
Estela Reynolds

Mensajes : 2880
Fecha de inscripción : 18/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Estela Reynolds Mar 7 Ene 2014 - 12:08

@Sugar Bug escribió:
@Estela Reynolds escribió:El mejor libro de la historia sin duda este.

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Teo-va-al-mercado_9788471766601

fake!

Teo va al zoo también estaba muy logrado.
Estela Reynolds
Estela Reynolds

Mensajes : 2880
Fecha de inscripción : 18/10/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por red_mosquito Mar 7 Ene 2014 - 12:09

@Estela Reynolds escribió:
@red_mosquito escribió:
@Estela Reynolds escribió:Y ahora en serio

2. Campos de Castilla - Delibes


en serio, en serio...

Es Machado ya.
Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Ihzyd_jeremiahjohnson_712481

_________________
@Stoner escribió:coño, que nos pitan como a un equipo modesto joder
red_mosquito
red_mosquito
Moderador

Mensajes : 39467
Fecha de inscripción : 28/09/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Javi Diesel Mar 7 Ene 2014 - 12:34

Complicao, complicao, pero ahí van. Y con orden, para mayor boutade  ;-)  

La Broma Infinita - Favid Foster Wallace
El Estado y la Revolución - Vladimir Ilich "Lenin"
Los ejércitos de la noche - Norman Mailer
Black Mass - John N. Gray
Plataforma - Michel Houellebecq

Y otros 10 de propina:


1984 - George Orwell
Libra - Don DeLillo
Manufacturing Consent - Noam Chomsky
The Dirt - Motley Crue
Las uvas de la ira - John Steinbeck
La revolución permanente - Leon Trotsky
El mito de Sisifo - Albert Camus
Everybody Talks About the Weather . . . We Don't - Ulrike Meinhof
Won't Get Fooled Again The Who From Lifehouse To Quadrophenia - Richie Unterberger
Cocaine nights - JG Ballard
The baader meinhof komplex - Stefan aust
Javi Diesel
Javi Diesel

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 20/10/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por blackfoot Mar 7 Ene 2014 - 12:39

@Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 28464
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Rayo Mar 7 Ene 2014 - 12:42

@blackfoot escribió:
@Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

 Laughing Laughing 

un atajo
Rayo
Rayo

Mensajes : 53850
Fecha de inscripción : 14/09/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Mar 7 Ene 2014 - 13:05

@blackfoot escribió:
@Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Demonios !!  Embarassed 

Ya no hacen leguas como las de antes !
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Enric67 Mar 7 Ene 2014 - 13:07

@Gregg escribió:
@blackfoot escribió:
@Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Demonios !!  Embarassed 

Ya no hacen leguas como las de antes !
Cosas de las conversiones de millas a leguas. Puto sistema métrico.
Enric67
Enric67

Mensajes : 24699
Fecha de inscripción : 23/12/2012

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Mar 7 Ene 2014 - 13:14

@Enric67 escribió:
@Gregg escribió:
@blackfoot escribió:
@Gregg escribió:15.000 leguas de viaje submarino es apasionante.  

Ha menguado en 5.000 leguas o es que te refieres a otro libro homenaje del de Verne

Demonios !!  Embarassed 

Ya no hacen leguas como las de antes !
Cosas de las conversiones de millas a leguas. Puto sistema métrico.

Demonios, ni que fueras yanqui... las millas tampoco forman parte del S.M.D.  Laughing 
¿alguien recuerda el episodio de los Simpsons de los canteros?
Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Images?q=tbn:ANd9GcSgCEjE2c2HRGQ3SdfAexqdpBPLT_U_QMN75ZQsrasndNsfnLJs
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Balachina Mar 7 Ene 2014 - 13:38

@Gregg escribió:
@Stone escribió:
@Gregg escribió:Yo creo que el libro de Verne que más he releido es Los Hijos del Capitan Grant. Apasionante.

Miguel Strogoff, el correo del zar

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Miguel-s

Grande Verne.

Demonios, este libro tiene una carga erótica impresionante, además a prueba de cualquier censor !!

Lo leí hace un tiempo peeeero no recuerdo esta carga erótica  scratch 
Balachina
Balachina

Mensajes : 17293
Fecha de inscripción : 23/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Davies Sáb 20 Ene 2018 - 13:50

El Quijote.
Los miserables.
La conjura de los necios.
El señor de las moscas.
La colmena.
Davies
Davies

Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 22/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Clairvoyant Sáb 20 Ene 2018 - 14:01

El Conde de Montecristo
La sombra del viento
Cien años de soledad
El retato de Dorian Gray
Fray Perico y su borrico
Clairvoyant
Clairvoyant

Mensajes : 19159
Fecha de inscripción : 03/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Hunter Sáb 20 Ene 2018 - 14:10

Cien años de soledad - El maestro Gabo
El Quijote - Cervantes
El Castillo - Franz Kafka
El siglo de las luces - Alejo Carpentier
Las uvas de la ira - John Steinbeck

Mañana podría decir otros tres diferentes.

Cien años y el Quijote son fijos, obras maestras atemporales.
Hunter
Hunter

Mensajes : 9263
Fecha de inscripción : 30/10/2014

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Búho Lunático Sáb 20 Ene 2018 - 14:26

@Búho Lunático escribió:Ahora mismo diría: 1280 almas, Papillon, Kafka en la orilla, wilt y el cartero.

Hoy día lo cambio a: Cien años de soledad, 1280 almas, Limonov, Wilt y Papillon.
Búho Lunático
Búho Lunático

Mensajes : 2276
Fecha de inscripción : 05/09/2012

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por blackfoot Sáb 20 Ene 2018 - 22:38

Quijote
La Republica
Narraciones extraordinarias
El Buscon
Algo de Maupassant o Balzac
blackfoot
blackfoot

Mensajes : 28464
Fecha de inscripción : 25/06/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Van Sáb 20 Ene 2018 - 22:41

De momento:

La conjura de los necios
Las estrellas, mi destino
En el camino
El señor de las moscas
Rebelión en la granja
Van
Van

Mensajes : 9891
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Joseba Sáb 20 Ene 2018 - 22:45

@Van escribió:
Las estrellas, mi destino

Libro sobre el que debatiremos el 21 de marzo a las 18:30 en la Biblioteca Ignacio Aldecoa (Vitoria)

Joseba

Mensajes : 71966
Fecha de inscripción : 02/09/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Van Sáb 20 Ene 2018 - 22:47

@Joseba escribió:
@Van escribió:
Las estrellas, mi destino

Libro sobre el que debatiremos el 21 de marzo a las 18:30 en la Biblioteca Ignacio Aldecoa (Vitoria)

Pues una verdadera pena no estar por allí.
Van
Van

Mensajes : 9891
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Loza Sáb 20 Ene 2018 - 22:58

La Náusea
Demian
Así Habló Zaratustra
cualquiera de Milan Kundera
Guerra y Paz

topicazos todos, lo siento What a Face
Loza
Loza

Mensajes : 13853
Fecha de inscripción : 06/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por salakov Dom 21 Ene 2018 - 12:19

1.- Libro del desasosiego (Pessoa)

2.- Las uvas de la ira (Steinbeck)

3.- Hermosos y malditos (Scott Fitzgerald)

4.- La tregua (Benedetti)

5.- Watchmen (Moore&Gibbons)
salakov
salakov

Mensajes : 35524
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por JCRZ Dom 21 Ene 2018 - 12:27

Los mejores 5 son:

Los miserables
Crimen y castigo
El extranjero
De ratones y hombres
El gran Gatsby

Ahora bien, los que más me han gustado y disfrutado son:

Los miserables
La sombra del viento
Jane Eyre
Tokyo blues
Wicked
JCRZ
JCRZ

Mensajes : 7976
Fecha de inscripción : 06/01/2018

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Balachina Dom 21 Ene 2018 - 13:51

1. Cien años de soledad - García Márquez

2. El lazarillo de Tormes -Anónimo.

3. Esperando a los bárbaros - J. M. Coetzee.

4. La Celestina - Fernando de Rojas.

5. De vidas ajenas - Emmanuel Carrere.

----------------------------------------------------

Bonus:

"El Camino" - Miguel Delibes.
Balachina
Balachina

Mensajes : 17293
Fecha de inscripción : 23/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por salakov Dom 21 Ene 2018 - 14:54

@Balachina escribió:1. Cien años de soledad - García Márquez

2. El lazarillo de Tormes -Anónimo.

3. Esperando a los bárbaros - J. M. Coetzee.

4. La Celestina - Fernando de Rojas.

5. De vidas ajenas - Emmanuel Carrere.

----------------------------------------------------

Bonus:

"El Camino" - Miguel Delibes.

Arrow Arrow Arrow

¡Bravo!
salakov
salakov

Mensajes : 35524
Fecha de inscripción : 04/08/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Davies Dom 21 Jul 2019 - 8:10

Very Happy Very Happy Very Happy
Davies
Davies

Mensajes : 11034
Fecha de inscripción : 22/11/2011

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 8:24

Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Dom 21 Jul 2019 - 11:19

@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...


sigue leyendo, vas bien Twisted Evil
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida Laughing
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Dom 21 Jul 2019 - 11:20

lo que me descorazona amigo Conti, es que quieras leer a Dickens Laughing Laughing Laughing
no me gusta nada, pero eso sí, duro con Melville ... con este yo no me he atrevido en el idioma original, pero tengo una super edición con muy buena traducción (ya se supone de que libro)
y Wilde es una gozada en inglés
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Ger_1596 Dom 21 Jul 2019 - 11:34

Me uno al tópic porque me interesa esto de leer en su lengua original. Yo experiencias con el inglés poquitas, de momento sólo adaptaciones para niños pero ya llegaré algún día, o eso espero, a obras como las que comentáis.
Ger_1596
Ger_1596

Mensajes : 361
Fecha de inscripción : 24/10/2018

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Esmeralda Dom 21 Jul 2019 - 12:08

Totalmente subjetivo:

En busca del tiempo perdido. Por la parte de Swan.

La Regenta.

La montaña mágica.

Cien años de soledad.

Rayuela.

Esmeralda
Esmeralda

Mensajes : 10521
Fecha de inscripción : 21/02/2018

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Rekon Dom 21 Jul 2019 - 12:09

Voy tarde, pero me ha llamado la atención el post. No son los mejores que me he leído, sí los que por circunstancias más recuerdo:

- El hobbit (Tolkien)
- Crónicas marcianas (Bradbury)
- Cien años de soledad (García Marquez)
- Mendel el de los libros (Zweig)
- El corazón de las tinieblas (Conrad)
Rekon
Rekon

Mensajes : 82
Fecha de inscripción : 18/10/2018

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Perry go round Dom 21 Jul 2019 - 13:13

@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Yo en inglés prefiero leer ensayos, me refiero a libros de divulgación científica (la paleontología y la historia de la evolución son mi debilidad, pero también he leído libros sobre psicología musical, psicología de pulpos, teoría musical) o histórica (historia de España, América, Roma antigua o Grecia es lo que más me interesa) y biografías (músicos y grupos principalmente).
Al tener que leer y escribir artículos científicos en inglés todo el tiempo en el trabajo, y ser muy aficcionado a la música y por tanto estar todo el día en foros y viendo vídeos en inglés de esos temas, ese tipo de libros no me cuesta ningún esfuerzo leerlos.

Por otro lado, las novelas y libros de ficción, me cuesta más sentirme dentro de la historia en un idioma que no es uno de los míos nativos. Sí, lo puedo leer, pero no me siento dentro de la historia del mismo modo a que si lo leyese en castellano o gallego.

Recuerdo por ejemplo que dejé sin terminar "Great Expectations" de Dickens, ya que lo mencionas, que lo pillé en Londres hace muchos años porque estaba nuevo a 1 libra  Laughing (En España hay un precio mínimo para los libros nuevos, creo que por temas legales, pero en Inglaterra no).
Perry go round
Perry go round

Mensajes : 22130
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Intruder Dom 21 Jul 2019 - 13:49

Yo solo leo en lengua original desde hace años, no me gustan las traducciones (dificil tarea, by the way)

Mi top es
Catcher In The Rhye de J.D, Salinger

Luego pensaré los otros cuatro...
Intruder
Intruder

Mensajes : 10386
Fecha de inscripción : 24/08/2016

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Intruder Dom 21 Jul 2019 - 13:59

Super recomendado para Continental
Intruder
Intruder

Mensajes : 10386
Fecha de inscripción : 24/08/2016

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 15:34

@Gregg escribió:
@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...


sigue leyendo, vas bien Twisted Evil
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida Laughing

La verdad es que nunca me había interesado el inglés en exceso, era de los que lo aprobaban sin dar palo al agua. Pero ahora sí que me gustaría aprenderlo bien, y los libros junto a pelis y derivados en versión original ayudarán bastante. En mis viajes a Inglaterra he logrado sobrevivir, pero me gustaría llegar a algo más, a little bit more. Recuerdo que en la cola para ver a BÖC en el Hammersmith Odeon un señor de la seguridad al enterarse de dónde venia para ver el concierto me dijo: Sir, you have my respect! Very Happy
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 15:36

@Intruder escribió:Super recomendado para Continental

Preciosa traducida al castellano, disfrutaré como un cerdo leyéndola en inglés pig
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 15:38

@Ger_1596 escribió:Me uno al tópic porque me interesa esto de leer en su lengua original. Yo experiencias con el inglés poquitas, de momento sólo adaptaciones para niños pero ya llegaré algún día, o eso espero, a obras como las que comentáis.

Si ya te sientes cómodo con las adaptaciones escolares puedes ponerte con literatura juvenil, creo que es un buen paso.
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 15:45

@Perry go round escribió:
@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...

Yo en inglés prefiero leer ensayos, me refiero a libros de divulgación científica (la paleontología y la historia de la evolución son mi debilidad, pero también he leído libros sobre psicología musical, psicología de pulpos, teoría musical) o histórica (historia de España, América, Roma antigua o Grecia es lo que más me interesa) y biografías (músicos y grupos principalmente).
Al tener que leer y escribir artículos científicos en inglés todo el tiempo en el trabajo, y ser muy aficcionado a la música y por tanto estar todo el día en foros y viendo vídeos en inglés de esos temas, ese tipo de libros no me cuesta ningún esfuerzo leerlos.

Por otro lado, las novelas y libros de ficción, me cuesta más sentirme dentro de la historia en un idioma que no es uno de los míos nativos. Sí, lo puedo leer, pero no me siento dentro de la historia del mismo modo a que si lo leyese en castellano o gallego.

Recuerdo por ejemplo que dejé sin terminar "Great Expectations" de Dickens, ya que lo mencionas, que lo pillé en Londres hace muchos años porque estaba nuevo a 1 libra  Laughing (En España hay un precio mínimo para los libros nuevos, creo que por temas legales, pero en Inglaterra no).

Pues sí que es cierto que al principio por lo menos no "sientes" la literatura en inglés como en castellano. Las cosas te entran sin más, sin provocarte las emociones que te provocan Galdós o Delibes, o los escritores extranjeros traducidos. Pero con unas pocas novelitas en mi historial de lecturas en inglés debo reconocer que, sólo en algunos flashes, he llegado a sonreír con la manera de contar las cosas que tiene Ray Bradbury. Voy a releer La feria de las tinieblas (Something Wicked This Way Comes), y creo que me aseguraré de estar yendo por el buen camino.
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por scabbed wings Dom 21 Jul 2019 - 16:19

El amor en los tiempos del cólera / crónica de una muerte anunciada

Las uvas de la ira

El juego de ender

Dracula

1984
scabbed wings
scabbed wings

Mensajes : 8807
Fecha de inscripción : 01/08/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Dom 21 Jul 2019 - 16:27

@Intruder escribió:Yo solo leo en lengua original desde hace años, no me gustan las traducciones (dificil tarea, by the way)

Mi top es
Catcher In The Rhye de J.D, Salinger

Luego pensaré los otros cuatro...

wompy, me encanta

uno de mis libros favoritos es El Extranjero de Camus, pero NO voy a aprender francés para leerlo en original Laughing

y lo mismo para Baudelaire
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Perry go round Dom 21 Jul 2019 - 17:24

@Continental escribió:
@Gregg escribió:
@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...


sigue leyendo, vas bien Twisted Evil
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida Laughing

La verdad es que nunca me había interesado el inglés en exceso, era de los que lo aprobaban sin dar palo al agua. Pero ahora sí que me gustaría aprenderlo bien, y los libros junto a pelis y derivados en versión original ayudarán bastante. En mis viajes a Inglaterra he logrado sobrevivir, pero me gustaría llegar a algo más, a little bit more. Recuerdo que en la cola para ver a BÖC en el Hammersmith Odeon un señor de la seguridad al enterarse de dónde venia para ver el concierto me dijo: Sir, you have my respect! Very Happy

Yo era de los que en España siempre llevé mejor el inglés en el colegio, instituto y universidad. El hecho de escuchar muchísima música en inglés ayudó, desde luego.
Pero reconozco que hasta que no me vine a vivir unos meses a Londres por primera vez, no aprendí de verdad. Siempre cuento que no fui capaz de entender a la cajera del supermercado hasta después de 2 meses viviendo aquí y el día que por fin entendí lo que me estaba diiendo, fíjate cómo me lo tomé, que hace 8 años de eso y aún lo sigo contando y recordando como uno de los mayores momentos de "EUREKA!"  cheers de mi vida.

(Lo que me preguntaba siempre y no entendía y me fustraba hasta ese día, era "tienes la tarjetea de cliente?" Laughing ).

Leer en inglés es más fácil que entenderlo escuchado, especialmente si tu interlocutor es de ciertas zonas como el este de londres, liverpool, escocia, etc...
Perry go round
Perry go round

Mensajes : 22130
Fecha de inscripción : 24/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Dom 21 Jul 2019 - 17:29

una de mis primeras experiencias hablando con un nativo angloparlante fue con una chica galesa ... al principio no le entendía NADA Laughing
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 17:34

@Perry go round escribió:
@Continental escribió:
@Gregg escribió:
@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...


sigue leyendo, vas bien Twisted Evil
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida Laughing

La verdad es que nunca me había interesado el inglés en exceso, era de los que lo aprobaban sin dar palo al agua. Pero ahora sí que me gustaría aprenderlo bien, y los libros junto a pelis y derivados en versión original ayudarán bastante. En mis viajes a Inglaterra he logrado sobrevivir, pero me gustaría llegar a algo más, a little bit more. Recuerdo que en la cola para ver a BÖC en el Hammersmith Odeon un señor de la seguridad al enterarse de dónde venia para ver el concierto me dijo: Sir, you have my respect! Very Happy

Yo era de los que en España siempre llevé mejor el inglés en el colegio, instituto y universidad. El hecho de escuchar muchísima música en inglés ayudó, desde luego.
Pero reconozco que hasta que no me vine a vivir unos meses a Londres por primera vez, no aprendí de verdad. Siempre cuento que no fui capaz de entender a la cajera del supermercado hasta después de 2 meses viviendo aquí y el día que por fin entendí lo que me estaba diiendo, fíjate cómo me lo tomé, que hace 8 años de eso y aún lo sigo contando y recordando como uno de los mayores momentos de "EUREKA!"  cheers de mi vida.

(Lo que me preguntaba siempre y no entendía y me fustraba hasta ese día, era "tienes la tarjetea de cliente?" Laughing ).

Leer en inglés es más fácil que entenderlo escuchado, especialmente si tu interlocutor es de ciertas zonas como el este de londres, liverpool, escocia, etc...

Yo tengo muy claro que por más libros que lea me ponen al lado de un nativo cerrado y no me entiendo con él ni de broma scratch

Lo de la cajera es muy revelador. Por cierto, mola mil cómo se dice en inglés: cashier.
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Rober75 Dom 21 Jul 2019 - 19:14

Dejando a un lado ensayo:
En busca del tiempo perdido
Los miserables
Trilogía de Nueva York
Santuario
Tiempo de silencio

Rober75
Rober75

Mensajes : 3012
Fecha de inscripción : 12/08/2018

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por freakedu Dom 21 Jul 2019 - 21:31

@Gregg escribió:
@Continental escribió:Me ha dado recientemente por leer en inglés. He empezado con cosillas infantiles-juveniles, con la esperanza de llegar algún día a las obras de los dioses: Twain, Wilde, Faulkner, Brontë, Melville... y sobre todo, Dickens.

Lo estoy pasando bastante bien, la verdad, tienes la sensación de estar empezando de cero, dejando atrás las muchas alegrías y las algunas frustraciones del castellano. Los libros de Roald Dahl son divertidísimos, el cabrón de Ray Bradbury me lo ha puesto difícil pero he aguantado como un campeón, Harry Potter me ha devuelto a la niñez.

Bilingües y políglotas varios: ¿qué consejos dais a este novato en la lengua de Shakespeare? Hábitos, recomendaciones de libros, comentarios desalentadores...


sigue leyendo, vas bien Twisted Evil
y cuando te encuentres con una palabra que NO está en el diccionario, no te preocupes, eso pasa a veces ...

yo lo que llevo mucho tiempo leyendo directamente en inglés son bios de músicos, tras una experiencia horrible con una de Janis (me estaba dando cuenta de traducciones literales de mierda, tipo fan=ventilador, no esa en concreto pero para que os hagais una idea) ... llevaba ya tiempo leyendo revistas británicas y americanas, y pasarme a libros creía que iba a ser fácil, pero me costó un poco al principio, pero en seguida cogí carrerilla

oh, a lo que iba de la palabra: en una bio de los Allman Bros se menciona una palabra que no encontraba ni en mi super Collins (tomaco) ni en internet ... por el contexto entendía que era un juego de cartas, y le pregunté a un nativo británico, pero el hombre ni flowers ni en sus libros, ya que era un juego de cartas que deben tener allá en Florida Laughing

Para cualquier cosa que no entiendas yo recomiendo seguir estos pasos:

1- https://www.urbandictionary.com/

2- Google directamente

3- Google imágenes

_________________
@Stoner escribió:Que te jodan Trombo

@Supernaut escribió:Eso no es nada, en Gijón en la heladeria Islandia hay helado de fabada, de oricios y de cabrales. Win-win.
Te pillas un helado de 3 bolas y ves a cthulu en pijama y pantuflas

@Miss Brownstone escribió:He vendido triciclos borracha.
freakedu
freakedu
Moderador

Mensajes : 60497
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Continental Dom 21 Jul 2019 - 21:52

He ido probando diversos métodos, pequeñas pruebas de ensayo-error para ajustarme a lo que mejor me vaya.

En unos libros he buscado cada palabra que no entendía y me he apuntado su significado. En otros he copiado una frase cada dos o tres páginas, para ir quedándome poco a poco con la estructura de las frases. Y en otros simplemente me he dejado llevar, sacrificando el entender todos los detalles por tener una lectura fluida y amena, que también es importante.

Lo importante es no parar cheers
Continental
Continental

Mensajes : 808
Fecha de inscripción : 03/11/2015

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Balachina Dom 21 Jul 2019 - 22:17

A día de hoy podría poner 6 con solo dos autores:

1 - "De vidas ajenas" - Emmanuel Carrere.

2 - "Limonov" - Emmanuel Carrere.

3 - "El adversario" - Emmanuel Carrere.

4 - "Desgracia" - J.M. Coetzee.

5 - "La edad de hierro" - J.M. Coetzee.

6 - "Esperando a los bárbaros" - J.M. Coetzee.

Pongo la mano en el fuego por cualquiera de ellos study
Balachina
Balachina

Mensajes : 17293
Fecha de inscripción : 23/08/2012

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Ned Rockcine Dom 21 Jul 2019 - 22:36

Historias Extraordinarias. Poe
La Isla del Tesoro. Stevenson
Los Mares del Sur. Montalbán
Luces de Bohemia. Valle Inclán
The Dirt.
Ned Rockcine
Ned Rockcine

Mensajes : 390
Fecha de inscripción : 12/10/2017

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Strickland Dom 21 Jul 2019 - 23:45

"Peleando a la contra" Charles Bukowski.
"El lobo estepario" Hermann Hesse.
"It" Stephen King.
"A sangre fría" Truman Capote.
"Führer" Allan Prior.
Strickland
Strickland

Mensajes : 2051
Fecha de inscripción : 22/12/2010

Volver arriba Ir abajo

Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida - Página 7 Empty Re: Cuales son los cinco mejores libros que has leido en tu vida

Mensaje por Gregg Jue 25 Jul 2019 - 1:42

del bueno de Stephen King me gusta más Apocalipsis que It
Gregg
Gregg

Mensajes : 51410
Fecha de inscripción : 26/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Página 7 de 8. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.