El topic de Boyero
+97
Evolardo
MEMYSELF&I
gayeta
Minus Human
Xavi Catalán
lacan
rockero deprimido
The Hustler
Davies
Forforcio
karlos gasteiz
Hanset
Koikila
RockRotten
haymansoldtom
Humpty Dumpty
Annie
Goose
jackinthebox
Fridge
KILLER
borogis
hellpatrol
MrBungle
starfuckers
E.Corleone
Gora Rock
Hank
KIM_BACALAO
Vampa
wakam
sapir
salakov
areyouhigh
RHEINGOLD
Sutter Cane
MR.PUNCHY
uno cualquiera
Heisenberg
Mk2
millino
Txomin Sorrigueta
Dani
Breath
javi clemente
Attikus
VelvetRevolution
eddiespaghetti
Gallardo
Peaky Blinder
ruso
blackfoot
carajillo
Rubiakah
danitoledo
Mingus
Refrescospepito
Adso
jonikk
tacitus
Nomeko7
Requexu
Slovako
BillyBudd
Rayo
Señor Bolardo
Johnny Kashmir
Lonnie
JihadJoe
Bela Lugosi's dad
keith_caputo
loaded
Kirchhoff
morley
skydog
Seco
deniztek
®Lucy Lynskey
Moltisanti
ZesTT
Charlie don't surf
dantes
Omar Little
Sean
señor rosa
Perimaggot
Gregorio
Carlton Banks
cablehogue
Centurión Gay
Supernaut
TIENENOMBRESMIL
atila
o'tuerto
Sugar Bug
Cobra
Dj Crust
101 participantes
Página 3 de 9.
Página 3 de 9. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
®Lucy Lynskey- Mensajes : 9979
Fecha de inscripción : 30/03/2008
Re: El topic de Boyero
Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
Ok entendido Carlos Boyero es un pedante por tus prejuicios con el tema VO.
me había asustado y todo, pensaba que todo el que veía vo era pedante!
®Lucy Lynskey- Mensajes : 9979
Fecha de inscripción : 30/03/2008
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Es que yo creo que Boyero no ve estas cosas en VO. Lo cual añade toneladas de especulación a mi prejuicio.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Se puede decir más alto pero no más clarico!!!
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
es que negar eso es de estúpidos...
igual que leer un libro sin traducir es mejor que leerlo traducido...
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...
Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
es que negar eso es de estúpidos...
igual que leer un libro sin traducir es mejor que leerlo traducido...
Y quién lo niega. Es Boyero el que no tiene esa lengua materna o seguramente no domine una porra del slang de Baltimore. Es Boyero el que descalifica películas que no ha visto porque son asiáticas, por ejemplo.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
Exacto, aplicado a Boyero como individuo que perotata sin erudición. No estoy afirmando que todo postulador de la VO postule desde el desconocimiento de lo que habla, o sea.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
es que negar eso es de estúpidos...
igual que leer un libro sin traducir es mejor que leerlo traducido...
Y quién lo niega. Es Boyero el que no tiene esa lengua materna o seguramente no domine una porra del slang de Baltimore. Es Boyero el que descalifica películas que no ha visto porque son asiáticas, por ejemplo.
paso de sofistas, tío...
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Bueno,pues yo soy bilingüe en francés y si puedo decir que muchas películas que he visto en francés pierden parte de su encanto en español,incluso tebeos como Astérix pierden gran parte de su gracia,casi todos los juegos de palabras desaparecen,pero vamos, igual es que soy un estólido.Si utilizas palabras así en español en inglés que es tu primera lengua debes de ser la polla en vinagre,y luego llamas pedante a Boyero.Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: El topic de Boyero
¡Joder,no se de que bando ponerme!
Las dos ultimas que vi fueron "Two Lovers" en V.O.S y "La Jungla de Cristal III" doblada (Ramon Langa no lo hace mal con el personaje de Bruce Willis)
Las dos ultimas que vi fueron "Two Lovers" en V.O.S y "La Jungla de Cristal III" doblada (Ramon Langa no lo hace mal con el personaje de Bruce Willis)
Última edición por dantes el Lun 5 Dic 2011 - 15:33, editado 1 vez
dantes- Mensajes : 3602
Fecha de inscripción : 17/03/2011
Re: El topic de Boyero
dantes escribió:¡Joder,no se de que bando ponerme!
Vi "Two Lovers" en V.O.S y "La Jungla de Cristal III" doblada (Ramon Langa no lo hace mal con el personaje de Bruce Willis)
voz de ramón langa >>>>> voz de bruce willis... las cosas como son...
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
si, pero lo ha reconocido, son PREJUICIOS y además está ESPECULANDO con que Boyero ni siquiera las ve en vocablehogue escribió:Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
Centurión para mi que te gusta más discutir que una piruleta a un niño tonto
todos los portugueses son pedantes
Última edición por Lucy Lynskey el Lun 5 Dic 2011 - 15:33, editado 1 vez
®Lucy Lynskey- Mensajes : 9979
Fecha de inscripción : 30/03/2008
Re: El topic de Boyero
gayer, la última vez que me coges en una de éstas...
anda y que te follen bien...
de risas, eh!!!
anda y que te follen bien...
de risas, eh!!!
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Bardot escribió:Bueno,pues yo soy bilingüe en francés y si puedo decir que muchas películas que he visto en francés pierden parte de su encanto en español,incluso tebeos como Astérix pierden gran parte de su gracia,casi todos los juegos de palabras desaparecen,pero vamos, igual es que soy un estólido.Si utilizas palabras así en español en inglés que es tu primera lengua debes de ser la polla en vinagre,y luego llamas pedante a Boyero.Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Pues no sé si eres un estólido, pero sí que retuerces lo que he dicho. Estoy plenamente de acuerdo con lo que afirmas, cómo podría discutirlo.
Ahora voy a almorzar, aunque la pasta no me la ha preparado un italiano espero que esté rica. Aunque no sea lo mismo, o sea.
Un placer, como siempre.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:dantes escribió:¡Joder,no se de que bando ponerme!
Vi "Two Lovers" en V.O.S y "La Jungla de Cristal III" doblada (Ramon Langa no lo hace mal con el personaje de Bruce Willis)
voz de ramón langa >>>>> voz de bruce willis... las cosas como son...
¡Hombre,uno que sabe apreciar las cosas!
dantes- Mensajes : 3602
Fecha de inscripción : 17/03/2011
Re: El topic de Boyero
Lucy Lynskey escribió:si, pero lo ha reconocido, son PREJUICIOS y además está ESPECULANDO con que Boyero ni siquiera las ve en vocablehogue escribió:Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
Centurión para mi que te gusta más discutir que una piruleta a un niño tonto
todos los portugueses son pedantes
Esto es así.
Centurión Gay- Mensajes : 1830
Fecha de inscripción : 23/10/2009
Re: El topic de Boyero
Qué te aproveche,majo.Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Bueno,pues yo soy bilingüe en francés y si puedo decir que muchas películas que he visto en francés pierden parte de su encanto en español,incluso tebeos como Astérix pierden gran parte de su gracia,casi todos los juegos de palabras desaparecen,pero vamos, igual es que soy un estólido.Si utilizas palabras así en español en inglés que es tu primera lengua debes de ser la polla en vinagre,y luego llamas pedante a Boyero.Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Pues no sé si eres un estólido, pero sí que retuerces lo que he dicho. Estoy plenamente de acuerdo con lo que afirmas, cómo podría discutirlo.
Ahora voy a almorzar, aunque la pasta no me la ha preparado un italiano espero que esté rica. Aunque no sea lo mismo, o sea.
Un placer, como siempre.
Gregorio- Mensajes : 9896
Fecha de inscripción : 02/04/2009
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:si, pero lo ha reconocido, son PREJUICIOS y además está ESPECULANDO con que Boyero ni siquiera las ve en vocablehogue escribió:Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
Centurión para mi que te gusta más discutir que una piruleta a un niño tonto
todos los portugueses son pedantes
Esto es así.
ya, y un poco aprendiz de Acebes también
espero que la pasta te la cocine un cocinero, mejor que un italiano
®Lucy Lynskey- Mensajes : 9979
Fecha de inscripción : 30/03/2008
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:si, pero lo ha reconocido, son PREJUICIOS y además está ESPECULANDO con que Boyero ni siquiera las ve en vocablehogue escribió:Centurión Gay escribió:cablehogue escribió:Centurión Gay escribió:Lucy Lynskey escribió:Centurión Gay escribió:Hombre, en España esto entra en la categoría de declaración gafapastil. En mi opinión, ojo.
eso es un PREJUICIO como un piano, muchas gentes no pertenecemos al mundo gafapasta o botarockero y vemos siempre en VO simplemente porqué nos gusta más.
Pues claro que es un prejuicio. O un estereotipo, para ser más precisos.
lo que es, es una chorrada... para ser más exactos...
Lo sería si no existiese el caso, pero es algo que yo no me estoy inventando.
Con lo cual estaríamos en que es una generalización. Pero yo no estoy generalizando, me refiero al caso concreto y puntual de Boyero. Quien por cierto generaliza mucho.
hace unas horas...Centurión Gay escribió:Para mí es la definición literal de pedante: la petulancia sin tener mucho conocimiento de lo que se habla.
Centurión para mi que te gusta más discutir que una piruleta a un niño tonto
todos los portugueses son pedantes
Esto es así.
Re: El topic de Boyero
Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Hombre, si tú ves subtitulado algo que yo veo doblado seguro que tú lo ves mejor que yo. No es mía la comparación pero es perfectamente válida: tiene el mismo sentido ver una película doblada como ponerte un disco de Leonard Cohen y que por detrás de su voz haya un paisano con voz de robot (no hay nada más sintético y falto de vida que la voz de un doblador) traduciéndote simultáneamente las canciones.
Dicho ésto, yo suelo ver cine doblado
Charlie don't surf- Mensajes : 4961
Fecha de inscripción : 20/12/2010
Re: El topic de Boyero
Charlie don't surf escribió:Centurión Gay escribió:Bardot escribió:Centurión Gay escribió:Y sí, encuentro elitista afirmar que si has visto tal o cual en versión doblada no las has visto de verdad.
Dependiendo de qué película o serie puede ser muy cierto,de hecho hay películas que pierden eso que las hace especiales si no entiendes el idioma en el que está rodada.
Ya, bueno. El inglés es mi primera lengua y desde luego que consideraría bastante estólido por mi parte ir por ahí diciéndole a la gente que lo que ellos han visto subtitulado o doblado yo lo he visto mejor.
Pero vamos, que insisto en que me choca especialmente por ser Boyero, que no constituye precisamente el prototipo de persona que habla desde el conocimiento de la materia que trata.
Hombre, si tú ves subtitulado algo que yo veo doblado seguro que tú lo ves mejor que yo. No es mía la comparación pero es perfectamente válida: tiene el mismo sentido ver una película doblada como ponerte un disco de Leonard Cohen y que por detrás de su voz haya un paisano con voz de robot (no hay nada más sintético y falto de vida que la voz de un doblador) traduciéndote simultáneamente las canciones.
Dicho ésto, yo suelo ver cine doblado
Yo creo que la comparación sería más acertada si quitáramos a Leonard Cohen de concierto y pusiéramos a un guapazo con carné haciendo playback. Digamos que lo esencial es la voz (igual que en los actores sus gestos) pero lo que quitamos no es moco de poco.
Yo, si puedo, veo hasta las películas de dibujitos subtituladas.
Seco- Mensajes : 10519
Fecha de inscripción : 25/11/2008
Re: El topic de Boyero
¿Dónde pollas se ubican ahora los encuentros con Boyero en el nuevo formato de El País Digital?
¿Eh, Cable?
¿Tengo que aprender venezolano para enterarme, o qué hostias está pasando aquí?
¿Eh, Cable?
¿Tengo que aprender venezolano para enterarme, o qué hostias está pasando aquí?
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
www.elpais.com/edigitales
skydog- Mensajes : 2397
Fecha de inscripción : 08/03/2011
Re: El topic de Boyero
Moltisanti escribió:¿Dónde pollas se ubican ahora los encuentros con Boyero en el nuevo formato de El País Digital?
¿Eh, Cable?
¿Tengo que aprender venezolano para enterarme, o qué hostias está pasando aquí?
no hay cristo que se aclare, ni aprendiendo venezolano...
por cierto, nuestro amigo parece que ya se ha instalado en la más insulsa de las abstinencias...
http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=8872
no debería olvidar esa frase de F. Scott Fitgerald...
"Bebo porque cuando bebo, pasan cosas"
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Moltisanti escribió:¿Dónde pollas se ubican ahora los encuentros con Boyero en el nuevo formato de El País Digital?
¿Eh, Cable?
¿Tengo que aprender venezolano para enterarme, o qué hostias está pasando aquí?
no hay cristo que se aclare, ni aprendiendo venezolano...
por cierto, nuestro amigo parece que ya se ha instalado en la más insulsa de las abstinencias...
http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=8872
no debería olvidar esa frase de F. Scott Fitgerald...
"Bebo porque cuando bebo, pasan cosas"
Gracias amigo.
Cada vez está más chocho este, como Manrique. Como Eastwood. Como Axl.
Uf.
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió: no debería olvidar esa frase de F. Scott Fitgerald...
"Bebo porque cuando bebo, pasan cosas"
que grande
morley- Mensajes : 34346
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: El topic de Boyero
morley escribió:cablehogue escribió: no debería olvidar esa frase de F. Scott Fitgerald...
"Bebo porque cuando bebo, pasan cosas"
que grande
El mas grande si señor
Kirchhoff- Mensajes : 12646
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
A mí él no me cae mal, y suelo estar de acuerdo con bastantes cosas que escribe.
Pero no soporto el pasteleo y la reiteración de preguntas que hay en su chat.
Pero no soporto el pasteleo y la reiteración de preguntas que hay en su chat.
loaded- Mensajes : 46110
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: El topic de Boyero
Yo no soporto que seleccionen preguntas que no tienen absolutamente nada que ver con el cine. El día que me animé a mandar una pregunta sobre el cine negro, vi como dejaban mi pregunta en el tintero a cambio de incluir preguntas verdaderamente estúpidas como la de Jennifer Lopez de esta última entrevista.
Sean- Mensajes : 30035
Fecha de inscripción : 14/04/2009
Re: El topic de Boyero
Cable, despega un momento las manos de tu polla tras lo de anoche y búscame el chat del Boyas de ayer.
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Moltisanti escribió:Cable, despega un momento las manos de tu polla tras lo de anoche y búscame el chat del Boyas de ayer.
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
imposible...
a ver si lo encuentro... pero primero voy a terminar con el ejercicio onanista de leer como toda la prensa inglesa nos come la polla...
grande goyo!!!
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Molti, ahí va. Lo que cuesta encontrarlo: http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=8890
Qué patético ha sido siempre El País en su vertiente digital. Lo malo es que la versión impresa hace años que también viene experimentando un bajón de calidad de la hostia. Gracias, Cebrián.
Qué patético ha sido siempre El País en su vertiente digital. Lo malo es que la versión impresa hace años que también viene experimentando un bajón de calidad de la hostia. Gracias, Cebrián.
loaded- Mensajes : 46110
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Moltisanti escribió:Cable, despega un momento las manos de tu polla tras lo de anoche y búscame el chat del Boyas de ayer.
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
imposible...
a ver si lo encuentro... pero primero voy a terminar con el ejercicio onanista de leer como toda la prensa inglesa nos come la polla...
grande goyo!!!
Hubo un sms en el que me puso "¡Extasis!" que estuve a punto de decirle "no, aun no, son sólo las diez y media de la noche"
Y es que el otro día le mando un email en plan "oye estoy jodido de tal y cual" (he pasado unos días chunguillo con cosas raras, creía que tenía un nódulo en la garganta, luego me dijeron que ese dolor en el cuello debajo de la mandíbula podía ser mononucleosis infecciosa, super cansado y tal) para que me aconsejase vitaminas y movidas de esas para el cansancio y el tío me contesta lo siguiente: "bien, se lo preguntas a la persona indicada. yo estoy sin dormir y me habre comido 3 pastillas de X. hablamos de ese tema cuando quieras tengo algunas ideas......"
brutal
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Moltisanti escribió:cablehogue escribió:Moltisanti escribió:Cable, despega un momento las manos de tu polla tras lo de anoche y búscame el chat del Boyas de ayer.
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
imposible...
a ver si lo encuentro... pero primero voy a terminar con el ejercicio onanista de leer como toda la prensa inglesa nos come la polla...
grande goyo!!!
Hubo un sms en el que me puso "¡Extasis!" que estuve a punto de decirle "no, aun no, son sólo las diez y media de la noche"
Y es que el otro día le mando un email en plan "oye estoy jodido de tal y cual" (he pasado unos días chunguillo con cosas raras, creía que tenía un nódulo en la garganta, luego me dijeron que ese dolor en el cuello debajo de la mandíbula podía ser mononucleosis infecciosa, super cansado y tal) para que me aconsejase vitaminas y movidas de esas para el cansancio y el tío me contesta lo siguiente: "bien, se lo preguntas a la persona indicada. yo estoy sin dormir y me habre comido 3 pastillas de X. hablamos de ese tema cuando quieras tengo algunas ideas......"
brutal
menudo elemento...
cablehogue- Mensajes : 40446
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
cablehogue escribió:Moltisanti escribió:cablehogue escribió:Moltisanti escribió:Cable, despega un momento las manos de tu polla tras lo de anoche y búscame el chat del Boyas de ayer.
¿Disfrutaste con el partido cabrón?
Yo flipé. Estaba con Goyo dale que te pego a los sms como locos los dos con el Athletic. Enamorado estoy. Grande Bielsa!!!
imposible...
a ver si lo encuentro... pero primero voy a terminar con el ejercicio onanista de leer como toda la prensa inglesa nos come la polla...
grande goyo!!!
Hubo un sms en el que me puso "¡Extasis!" que estuve a punto de decirle "no, aun no, son sólo las diez y media de la noche"
Y es que el otro día le mando un email en plan "oye estoy jodido de tal y cual" (he pasado unos días chunguillo con cosas raras, creía que tenía un nódulo en la garganta, luego me dijeron que ese dolor en el cuello debajo de la mandíbula podía ser mononucleosis infecciosa, super cansado y tal) para que me aconsejase vitaminas y movidas de esas para el cansancio y el tío me contesta lo siguiente: "bien, se lo preguntas a la persona indicada. yo estoy sin dormir y me habre comido 3 pastillas de X. hablamos de ese tema cuando quieras tengo algunas ideas......"
brutal
menudo elemento...
"Hablamos de ese tema cuando quieras tengo algunas ideas...."
Mítico.
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=8890
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
Moltisanti escribió:http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=8890
loaded- Mensajes : 46110
Fecha de inscripción : 20/04/2008
Re: El topic de Boyero
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/01/03/actualidad/1357244254_029340.html
Moltisanti- Mensajes : 48184
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Re: El topic de Boyero
-Sr Boyero: este fin de semana me ha invitado un amigo a cenar a su casa.El pone la cena y yo la peli. ¿Qué película me aconseja? Realmente lo que quiero es quedarme a dormir...
-Nada más entrar hágale una mamada como Dios manda. O mejor, retrásela, pero hágale pensar que la cosa va a ir por ahí. El alcohol ayuda. El cine es secundario. Ya tendrán tiempo de ver películas cuando hayan follado un montón. Que tenga usted suerte. Otro día hablamos de cine.
http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=9924
-Nada más entrar hágale una mamada como Dios manda. O mejor, retrásela, pero hágale pensar que la cosa va a ir por ahí. El alcohol ayuda. El cine es secundario. Ya tendrán tiempo de ver películas cuando hayan follado un montón. Que tenga usted suerte. Otro día hablamos de cine.
http://www.elpais.com/edigitales/entrevista.html?encuentro=9924
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: El topic de Boyero
vale, durrutazo en las gaunas...
Perimaggot- Mensajes : 35025
Fecha de inscripción : 20/05/2008
Re: El topic de Boyero
siempre es interesante escucharle
keith_caputo- Mensajes : 31107
Fecha de inscripción : 25/03/2008
Re: El topic de Boyero
keith_caputo escribió:siempre es interesante escucharle
Pues en la crítica de star trek suelta más tópicos que un futbolista.
Pero me mola Boyero, aunque tomo todo lo que dice con pinzas y en muchas cosas no coincido, además de que sus formas casi siempre le pierden... pero me gusta su personaje.
Es más, creo que se podría rodar un biopic sobre su persona... con el eje central de la historia centrado en su terrible enemistad con Almodovar.
Re: El topic de Boyero
¿Y si Boyero fuera un proyecto artístico? Como un mockumentary (o mockureviewer???) que lleva demasiado tiempo en los medios.... Es hora de destapar la verdad.
http://www.playgroundmag.net/musica/articulos-de-musica/columnas-musicales/proyecto-boyero-el-critico-que-engano-a-un-pais-llega-al-museo
http://www.playgroundmag.net/musica/articulos-de-musica/columnas-musicales/proyecto-boyero-el-critico-que-engano-a-un-pais-llega-al-museo
JihadJoe- Mensajes : 5377
Fecha de inscripción : 24/11/2011
Re: El topic de Boyero
Boyero es como un forero, pero que en vez de gratis cobra una pasta por opinar.
wakam- Mensajes : 81590
Fecha de inscripción : 27/03/2008
Re: El topic de Boyero
BOYERO: "Pensaba que el que hablen en euskara era una concesión al nacionalismo".
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/09/23/actualidad/1411490524_020015.html?autoplay=1
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/09/23/actualidad/1411490524_020015.html?autoplay=1
Lonnie- Mensajes : 10942
Fecha de inscripción : 24/03/2008
Página 3 de 9. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Temas similares
» Se puede cerrar el tópic, resumen de información en el propio tópic del libro, gracias
» Sube este topic cada vez que se hable de The Sound en el topic de Rosalía.
» Por fin el topic que todos queriais pero que no os atreviais a abrir: EL TOPIC DEL GRINDCORE!
» Topic de apoyo al topic de los que estamos hasta los huevos de topics de Pearl Jam
» ayuda, necesito un título para este topic (el topic de los bocazas? del mal perder? del zinemaldi?)
» Sube este topic cada vez que se hable de The Sound en el topic de Rosalía.
» Por fin el topic que todos queriais pero que no os atreviais a abrir: EL TOPIC DEL GRINDCORE!
» Topic de apoyo al topic de los que estamos hasta los huevos de topics de Pearl Jam
» ayuda, necesito un título para este topic (el topic de los bocazas? del mal perder? del zinemaldi?)
Página 3 de 9.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.