Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Página 18 de 21. Precedente  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por lacan el Vie 1 Sep 2017 - 11:53

visto el 3x01 esto no pinta nada mal....
avatar
lacan

Mensajes : 847
Fecha de inscripción : 14/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Poisonblade el Vie 1 Sep 2017 - 11:54

¿Ya está completa? Habrá que ponerse con ello. Very Happy
avatar
Poisonblade

Mensajes : 16526
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Van el Vie 1 Sep 2017 - 11:55

Ostias! Ni me acordaba que salía hoy.

Placer.
avatar
Van

Mensajes : 2995
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por atila el Vie 1 Sep 2017 - 11:57

metalbert escribió:joder cheers cheers cheers

Aprovechando el hilo, espectacular la fuga hace dos dias del narco mas buscado del mundo, el Chapo Guzman en Mexico.

Ya se escapo hace aNos de la carcel (todo el mundo sobornado) dentro el carrito de la ropa sucia.

Esta vez, de la carcel de maxima seguridad de Mexico, a traves de un tunel de 1.5km, con ventilacion y luz.



Igual ya lo puso alguien, pero por si acaso:

http://www.elmundotoday.com/2015/07/chapo-guzman-el-tunel-por-el-que-escapo-de-la-carcel-tenia-6-carriles/
avatar
atila

Mensajes : 15423
Fecha de inscripción : 20/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Musho el Vie 1 Sep 2017 - 12:15

lacan escribió:visto el 3x01 esto no pinta nada mal....

Arrow Arrow

Hay más actores españoles que en La que se avecina... Laughing

Pinta bien. Empiezo hoy vacaciones y me estoy aguantando para dosificarmela y no deborarla en un día.
avatar
Musho

Mensajes : 2896
Fecha de inscripción : 27/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Stoner el Vie 1 Sep 2017 - 12:25

está en español?
avatar
Stoner

Mensajes : 82319
Fecha de inscripción : 24/03/2008

http://gurbweb.com/santi/

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por gayeta el Vie 1 Sep 2017 - 12:25

Verla doblada es un insulto.
avatar
gayeta

Mensajes : 2600
Fecha de inscripción : 08/06/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por atila el Vie 1 Sep 2017 - 12:34

gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Arrow
avatar
atila

Mensajes : 15423
Fecha de inscripción : 20/07/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Roundabout el Vie 1 Sep 2017 - 12:36

atila escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Arrow

Cada uno que la vea como quiera, pero la barrera idiomática es un elemento bastante clave en la serie.
avatar
Roundabout

Mensajes : 4122
Fecha de inscripción : 28/08/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Godofredo el Vie 1 Sep 2017 - 13:03

gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.
avatar
Godofredo

Mensajes : 76371
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Musho el Vie 1 Sep 2017 - 13:11

Stoner escribió:está en español?

Si, está en español. Aunque el 90% es colombiano, las partes donde hablan los gringos están dobladas a castellano.

Por cierto, que bueno Javier Camara poniendo acento colombiano.
avatar
Musho

Mensajes : 2896
Fecha de inscripción : 27/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por calamardo el Vie 1 Sep 2017 - 13:12

yo a ver si puedo empezar a verla el domingo...
avatar
calamardo

Mensajes : 33446
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Poisonblade el Vie 1 Sep 2017 - 13:16

Godofredo escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.

La serie pierde muchísimo con el doblaje, es un hecho. Ahora nos vamos a rasgar las vestiduras por expresiones tan utilizadas en el foro.Very Happy  Que entro en el hilo culé y me cargo a todos con ese baremo. Laughing Laughing Laughing
avatar
Poisonblade

Mensajes : 16526
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Van el Vie 1 Sep 2017 - 13:17

No traducirán las voces latinas no?
avatar
Van

Mensajes : 2995
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por calamardo el Vie 1 Sep 2017 - 13:18

Van escribió:No traducirán las voces latinas no?

si. al catalan

Very Happy
avatar
calamardo

Mensajes : 33446
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Poisonblade el Vie 1 Sep 2017 - 13:19

calamardo escribió:
Van escribió:No traducirán las voces latinas no?

si. al catalan

Very Happy

Laughing Laughing Laughing

Creo que si.
avatar
Poisonblade

Mensajes : 16526
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por RockRotten el Vie 1 Sep 2017 - 13:19

Godofredo escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.

ultimamente están de un subidito que pa qué, querido godo

ni que fueran ingenieros Laughing

RockRotten

Mensajes : 17116
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Van el Vie 1 Sep 2017 - 13:20

Poisonblade escribió:
calamardo escribió:
Van escribió:No traducirán las voces latinas no?

si. al catalan

Very Happy

Laughing Laughing Laughing

Creo que si.

avatar
Van

Mensajes : 2995
Fecha de inscripción : 16/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Musho el Vie 1 Sep 2017 - 13:22

No doblan las voces latinas

En VO los colombianos hablan español y los polis de USA hablan en ingles. En la version doblada solo doblan a los americanos.

No te pierdes el acento colombiano (ijueputa, malparido, gonorrea) si la ves doblada.
avatar
Musho

Mensajes : 2896
Fecha de inscripción : 27/03/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Godofredo el Vie 1 Sep 2017 - 13:22

Poisonblade escribió:
Godofredo escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.

La serie pierde muchísimo con el doblaje, es un hecho. Ahora nos vamos a rasgar las vestiduras por expresiones tan utilizadas en el foro.Very Happy  Que entro en el hilo culé y me cargo a todos con ese baremo. Laughing Laughing Laughing

Hazlo. Métele fuego hasta los cimientos. Empiezo a odiar ese hilo empezando por mi mismo.

Pero yo si veo un comentario de estos de sobrao de vo, salto siempre. Porque me parece de un poser y hipsterazo de bufanda en junio intolerable. Más insuto y ridiculez me parece lo de ver todo en VO por narices aunque uno tenga que andar siempre con subtítulos y no enterándose de lo que pasa en pantalla. O aunque sea en chino, alemán o rumano.

Yo cada vez veo menos VO subtitulada y más VO a secas. Pero cuando me apetece, si estoy solo o con alguien que pilota, y no se me caen los anillos de políglota recalcitrante si tengo que ver algo doblado.
avatar
Godofredo

Mensajes : 76371
Fecha de inscripción : 25/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por RockRotten el Vie 1 Sep 2017 - 13:24

Godofredo escribió:
Yo cada vez veo menos VO subtitulada y más VO a secas


RockRotten

Mensajes : 17116
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por calamardo el Vie 1 Sep 2017 - 13:25

Godofredo escribió:
Poisonblade escribió:
Godofredo escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.

La serie pierde muchísimo con el doblaje, es un hecho. Ahora nos vamos a rasgar las vestiduras por expresiones tan utilizadas en el foro.Very Happy  Que entro en el hilo culé y me cargo a todos con ese baremo. Laughing Laughing Laughing

Hazlo. Métele fuego hasta los cimientos. Empiezo a odiar ese hilo empezando por mi mismo.

Pero yo si veo un comentario de estos de sobrao de vo, salto siempre. Porque me parece de un poser y hipsterazo de bufanda en junio intolerable. Más insuto y ridiculez me parece lo de ver todo en VO por narices aunque uno tenga que andar siempre con subtítulos y no enterándose de lo que pasa en pantalla. O aunque sea en chino, alemán o rumano.

Yo cada vez veo menos VO subtitulada y más VO a secas. Pero cuando me apetece, si estoy solo o con alguien que pilota, y no se me caen los anillos de políglota recalcitrante si tengo que ver algo doblado.

Laughing Laughing Laughing

me apunto la expresión
avatar
calamardo

Mensajes : 33446
Fecha de inscripción : 07/03/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Poisonblade el Vie 1 Sep 2017 - 13:25

Godofredo escribió:
Poisonblade escribió:
Godofredo escribió:
gayeta escribió:Verla doblada es un insulto.

Insulto es decir que verla doblada es un insulto.

¿Tan difícil es dejar a la gente que vea las cosas como le dé la gana?

Que cada perro se lama su cipote.

La serie pierde muchísimo con el doblaje, es un hecho. Ahora nos vamos a rasgar las vestiduras por expresiones tan utilizadas en el foro.Very Happy  Que entro en el hilo culé y me cargo a todos con ese baremo. Laughing Laughing Laughing

Hazlo. Métele fuego hasta los cimientos. Empiezo a odiar ese hilo empezando por mi mismo.

Pero yo si veo un comentario de estos de sobrao de vo, salto siempre. Porque me parece de un poser y hipsterazo de bufanda en junio intolerable. Más insuto y ridiculez me parece lo de ver todo en VO por narices aunque uno tenga que andar siempre con subtítulos y no enterándose de lo que pasa en pantalla. O aunque sea en chino, alemán o rumano.

Yo cada vez veo menos VO subtitulada y más VO a secas. Pero cuando me apetece, si estoy solo o con alguien que pilota, y no se me caen los anillos de políglota recalcitrante si tengo que ver algo doblado.

Yo no tengo problemas en ver las películas o series dobladas (de hecho a veces lo hago para no estar tan metido en pantalla). Pero no te pierdes nada por leer lineas.
avatar
Poisonblade

Mensajes : 16526
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por RockRotten el Vie 1 Sep 2017 - 13:27

Pues a tomar por culo, yo si no es doblada no pienso ver ninguna serie, que pa doblao ya voy yo cuando las veo Laughing

Encima tener que andar afinando el oido o la vista leyendo, ¿no te jode?

En este país tenemos auténticos maestros del doblaje, asi que ni tan mal

Pero claro, mi horario seril es después de cenar, un capítulo antes de ir a la piltra, como para andar con chorradas a esas horas. Yo a esas horas quiero que me lo den todo hecho, hasta si es un porro mejor Laughing

RockRotten

Mensajes : 17116
Fecha de inscripción : 21/06/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Narcos, la sèrie (Pablo Escobar, en Netflix)

Mensaje por Poisonblade el Vie 1 Sep 2017 - 13:27

Musho escribió:No doblan las voces latinas

En VO los colombianos hablan español y los polis de USA hablan en ingles. En la version doblada solo doblan a los americanos.

No te pierdes el acento colombiano (ijueputa, malparido, gonorrea) si la ves doblada.

¿Y los colombianos cuando hablan en inglés? ¿No queda raro?
avatar
Poisonblade

Mensajes : 16526
Fecha de inscripción : 06/03/2016

Volver arriba Ir abajo

Página 18 de 21. Precedente  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.