Re: Canciones que incorporan frases en idiomas raros/distintos

por sonic buzzard el Vie Sep 03 2010, 15:41

celtasnake escribió:
Canción patética ? Desde luego no está entre lo mejor de Queen, pero tildarla de patética.......

Me gusta este tema, de hecho me parece un epilogo magnifico, y me encanta que tenga esa parte en japones.

celtasnake escribió:
Hot space mierda ? Aún siendo de lo peores discos de Queen, supera a bastantes discos venerados en este foro.

Aqui ya no te secundo. Smile

por bourboncito jr. el Vie Sep 03 2010, 15:44

por SISTER-MORPHINE el Vie Sep 03 2010, 15:56

por KIM_BACALAO el Vie Sep 03 2010, 16:20

SISTER-MORPHINE escribió:

efectivamente...

y Oh My Golly que han mencionado antes, y por supuesto... Vamos!

Estaba pensando sobreviviendo con mi sister en New Jersey,
Ella me dijo que es una vida buena alla,
Bien rica bien chevere, Y voy! Puneta!

Vamos a jugar por la playa [x5]

:goofy:

por akhenaten666 el Vie Sep 03 2010, 16:24

AUN SE ESTÁ ESTUDIANDO SU PROCEDENCIA LINGÜISTICA

por Eloy el Vie Sep 03 2010, 17:05

Y volviendo con los Beatles, manda huevos el mantra en sánscrito de 'Across The Universe', jai guru deva om, no había manera de traducir eso con el vox inglés-castellano.

por Rizzy el Vie Sep 03 2010, 17:08

por bourboncito jr. el Vie Sep 03 2010, 17:56

por wakam el Vie Sep 03 2010, 18:06

javi clemente escribió:La nueva de Dover.

han vuelto? affraid

y ahora qué hacen? reggeton?

por KIM_BACALAO el Vie Sep 03 2010, 18:12

Kula Shaker tienen unas cuantas

en Auf Wiedersehen de Cheap Trick sueltan cosas en japo, en español, en alemán, en francés...

en It's no game, del gran Scary Monsters de Bowie, suelta sus buenas parrafadas en japonés

y otro buen ejemplo de parrafada en japo se puede encontrar en la maravillosa Know One Knows del clásico del power pop Wish You Were Here de Badfinger

por javi clemente el Vie Sep 03 2010, 18:46

wakam escribió:
javi clemente escribió:La nueva de Dover.

han vuelto?
y ahora qué hacen? reggeton?

Dos posts más arriba del tuyo.

por Invitado el Vie Sep 03 2010, 18:58

min 00:43

dice aserejé

por Bardot el Vie Sep 03 2010, 19:24

Los Beatles cantan en una falsa lengua romance en "Sun King":
"QUANDO PARAMUCHO MI AMORE DEFELICE CORAZON
MUNDO PARARAZZI MI AMORE CHICKA FERDY PARASOL
CUESTO OBRIGADO TANTA MUCHO QUE CAN EAT IT CAROUSEL"

por jackinthebox el Sáb Sep 04 2010, 12:53

The Clash en Spanish Bombs:

Spanish bombs, yo te quiero infinito.
Yo te quiero, oh my corazón.

por Perry go round el Sáb Sep 04 2010, 13:12

Je vexu ton amour et je veux ta revenge. Laughing

por atila el Sáb Sep 04 2010, 16:22

Los discos de The Mars Volta.

por Felix Nussbaum el Sáb Sep 04 2010, 16:35

por HamTyler el Sáb Sep 04 2010, 16:46

por Un_hombre_solo el Lun Sep 06 2010, 00:19

jackinthebox escribió:The Clash en Spanish Bombs:

Spanish bombs, yo te quiero infinito.
Yo te quiero, oh my corazón.

Más o menos decían:

Spanish bombs, yo tequierro y finito
Yote querda, oh mi corazon
Spanish bombs, yo te quierro y finito
Yo te querda, oh mi corazon

Mencionando por ahí a Lorca y a la meretérica.

Se me viene a la cabeza el temazo este de los stranglers:

Con los siniestros versos de la hija del hijolagranputa del franco: Yo deseo que todos los niños españoles tengan una casa alegre con cariño y con juguetes. Y por eso, envío un beso a todos los niños del mundo.