como insertar subtitulos

pues eso,si tienes 2 archivos (una peli y los subtitulos)como lo pongo en el nero?

1-Misma carpeta
2-Mismo nombre. ej: xxx.avi, xxx.srt
3-Grabar como datos
4- lector compatible con subtítulos

gracias

existe algun programa para pegar los subtitulos en un archivo de video?

Carabirubi escribió:existe algun programa para pegar los subtitulos en un archivo de video?

Yo hace mucho usaba esto... pero supongo que se habrá quedado obsoleto..

http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php

Riff escribió:1-Misma carpeta
2-Mismo nombre. ej: xxx.avi, xxx.srt
3-Grabar como datos
4- lector compatible con subtítulos

gracias

ya tengo el archivo de subtitulos y el capitulo de la serie bajados y con el mismo nombre (el capitulo con .avi y los subtitulos con .srt). Arrastro los subtitulos dentro del video pero no lo reconoce. ¿q ùedo hacer?

ya lo he conseguido